
Traducido automáticamente del italiano.
En el corazón de la ciudad, junto al famoso «barrio de las cerámicas», el Museo della Ceramica de Grottaglie cuenta la historia de su tierra a través de objetos que marcaron el día a día del trabajo y de las fiestas en la tradición local.
Situado en el ala sudeste del Castello Episcopio, antigua residencia de los arzobispos de Taranto, el museo ocupa hoy las salas que antiguamente se usaban como caballerizas.
Las cerca de 400 piezas, que abarcan un arco cronológico desde el siglo VIII a. C. hasta nuestros días, se distribuyen en cinco secciones. Se pasa de la cerámica tradicional de uso, con piezas para el servicio doméstico, a las mayólicas, entre ellas platos, jarras y objetos cerámicos devocionales; de la sección arqueológica, con hallazgos datables entre los siglos VIII y IV a. C., a la sección dedicada a los belenes, hasta llegar a la cerámica contemporánea.
La historia
El Museo della Ceramica de Grottaglie tiene su sede en el Castello Episcopio, la antigua residencia de los arzobispos de Taranto, cerca del barrio de las Cerámicas 1,3. Nació el 22 de diciembre de 1999 y ocupa las salas que en otro tiempo fueron las caballerizas del castillo, propiedad de la Diócesis de Taranto y cedido en comodato al Ayuntamiento 1,3,2. Las colecciones abarcan desde el siglo VIII a. C. hasta hoy y se dividen en cinco secciones: arqueología, cerámica tradicional de uso, mayólicas, belenes y cerámica contemporánea 1,3,4. Las obras proceden del Ayuntamiento, de coleccionistas privados y de la Soprintendenza Archeologica 3.
Historia
Siglo XIV
El arzobispo de Taranto Giacomo D'Atri, bajo cuya potestad se encontraba Grottaglie, construye el castillo que hoy alberga el museo 3,1.
1938
A propuesta del director, el profesor Rosati, el Ministerio de Educación Nacional acuerda crear en la Regia Scuola d'arte per la ceramica de Grottaglie un Museo della Ceramica Salentina 14; otra revista del mismo año atribuye la iniciativa al comisario gubernativo, con la ayuda del director 15.
Principios de los años ochenta del siglo XX
Se restaura el Castello Episcopio 3.
1999
El 22 de diciembre de 1999 nace el Museo della Ceramica, instalado en el Castello Episcopio, propiedad de la Diócesis de Taranto y cedido en comodato al Ayuntamiento de Grottaglie 3,13.
2002
El volumen In fuga dalla storia, sobre los exiliados de los totalitarismos del siglo XX, menciona entre las sedes expositivas el Museo Civico della Ceramica di Grottaglie, del 7 de marzo al 30 de mayo de 2002, y después el conjunto museístico de Santa Chiara en Nápoles 16.
2004
El 23 de mayo de 2004 se inaugura en el museo la exposición Alla ricerca del patrimonio disperso 17.
2010
Del 3 de julio al 13 de septiembre de 2010, el Castello Episcopio y el museo participan en la exposición Intramoenia Extrart. Castelli di Puglia, con la dirección científica de Achille Bonito Oliva 18.
2018
La ficha del Ministerio de Cultura italiano, actualizada el 13 de septiembre de 2018, indica que el museo está cerrado temporalmente hasta nuevo aviso 3.
Ver 2 fechas más
2019
El catálogo del XXVI Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo informa de que la colección municipal surgida del concurso se expone desde el 14 de abril en el Antico Convento dei Cappuccini y presenta la sección contemporánea del museo, Grottaglie Contemporanea 7.
2023
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el museo ofrece una visita guiada a la exposición del 30.º Concorso di ceramica contemporanea Mediterraneo 19.
Arquitectura y obras
El museo ocupa el ala sudeste del Castello Episcopio, en las salas que en otro tiempo se usaban como caballerizas 1,2. Por fuera, el castillo tiene el aspecto de una fortaleza medieval, con una torre rectangular de tres plantas coronada por almenas; en el interior tiene 11 grandes salas con amplias ventanas 3. Las cinco secciones comprenden la cerámica tradicional de uso doméstico, las mayólicas (platos, jarras y objetos devocionales), los hallazgos arqueológicos datables entre los siglos VIII y IV a. C., los belenes y la cerámica contemporánea 1,4. Según algunas fuentes web, las mayólicas expuestas van del siglo XVII al XX y la sección arqueológica incluye hallazgos de la Masseria Vicentino 5,6. La sección contemporánea, Grottaglie Contemporanea, reúne las obras del Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo, de propiedad municipal 7.
Leyendas y tradiciones
El museo cuenta la tradición cerámica de Grottaglie, durante siglos el sector que impulsó la vida y el comercio de la ciudad, a través de objetos del trabajo cotidiano y de las fiestas 1,3. En el castillo se celebra cada año una exposición de belenes, a la que el museo dedica una sección permanente 8,1.
Antigüedad
La sección arqueológica conserva hallazgos datables entre los siglos VIII y IV a. C. 1. Entre ellos hay una inscripción funeraria griega de 570-500 a. C. 9. Un volumen de Marina Castoldi de 2006 cita el museo a propósito de una excavación entonces inédita, presentada por Arcangelo Fornaro en el XLIV Convegno di Studi sulla Magna Grecia 10.
Naturaleza
Según la base de datos Protected Planet, el lugar se encuentra dentro del Parco naturale regionale Terra delle Gravine 11.
La visita
El museo se encuentra en el Castello Episcopio, en el largo Maria Immacolata 1,12. La ficha del Ministerio de Cultura italiano, actualizada el 13 de septiembre de 2018, indicaba que estaba cerrado temporalmente hasta nuevo aviso 3. El sitio museogrottaglie.it indicado por el Ministerio remite hoy a otra página 13.
Curiosidades
- El museo se alza cerca del barrio de las Cerámicas, donde en 2021 volvieron a abrir más de 50 talleres artesanos, algunos instalados en antiguas almazaras subterráneas 1,20.
- La biblioteca municipal Gaspare Pignatelli conserva los catálogos de los concursos de cerámica contemporánea 19.
- El Ayuntamiento de Grottaglie, el museo, la federación y la redacción de la revista Amici dei Musei organizaron una jornada de estudio sobre Le Città della Ceramica 21.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- Rosario Quaranta, S. Trevisani, Grottaglie. Vicende - arte attività della città della ceramica, 1986.
- Museo della ceramica. Città di Grottaglie, Castello Episcopio, 1990.
- Daniela De Vincentis (a cura di), Museo della ceramica, Grottaglie, 1. I presepi, Città di Grottaglie, Assessorato alla cultura, 2005.
- Il Museo della ceramica di Grottaglie, Città di Grottaglie, Assessorato alla cultura.
- Intramoenia Extrart. Castelli di Puglia: "miraggi". Castelli in terra di Brindisi e Taranto, direttore scientifico Achille Bonito Oliva, curatore generale Giusy Caroppo, 2011.
- Touring Club Italiano, Le città della ceramica, 2001.
- Valentina Natali, Musei di Puglia. Guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia, 2004.
Fuentes (21)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Castello Episcopio (wikipedia-it) · enciclopedia
- 3.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo della ceramica di Grottaglie (aggiornato 2018-09-13) · institucional
- 4.Wikipedia (it): Museo della ceramica di Grottaglie · enciclopedia
- 5.Grottaglie Ceramics — Google Arts & Culture · web
- 6.Museo della Ceramica di Grottaglie — CoopCulture · web
- 7.Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh), Catalogo XXVI Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo (2019) · libro
- 8.46ª Mostra del Presepe — Artribune · web
- 9.Iscrizione EDR168801 (conservata_qui) · estudio
- 10.Marina Castoldi, La ceramica geometrica bicroma dell'Incoronata di Metaponto – scavi 1974-1995 (2006) · libro
- 11.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
- 12.Valentina Natali, Musei di Puglia – guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia (2004) · libro
- 13.Museo della Ceramica di Grottaglie — Ministero della Cultura · institucional
- 14.Rinascenza salentina organo della R. Deputazione di storia patria per le Puglie (1938) · libro
- 15.Rassegna della istruzione artistica (1938) · libro
- 16.Dieter Richter, Matilde Romito, M. G. Talalaĭ, Centro di cultura e storia amalfitana, Centro studi salernitani Raffaele Guariglia, In fuga dalla storia – esuli dai totalitarismi del Novecento sulla […] · libro
- 17.Italy. Soprintendenza archeologica della Puglia, Notiziario delle attività di tutela (2004) · libro
- 18.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
- 19.GEP 2023 Grottaglie contemporanea: visita guidata alla mostra del 30° Concorso di ceramica contemporanea Mediterraneo — Ministero della Cultura · institucional
- 20.Grottaglie's ceramics district reopens with more than 50 craft stores — Finestre sull'Arte (24/05/2021) · web
- 21.Letture (2002) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
COME AQUILONI - Evento financiado con la Convocatoria del año 2026 para la concesión de subvenciones a las Asociaciones Turísticas Pro Loco
Dos días al aire libre con cometas, juegos y talleres creativos
Murrivato en concierto
Murrivato en escena con la pizzica popular salentina
El Nariz
Espectáculo teatral de Ippolito Chiarello en el Teatro Comunale.
Otros lugares cerca
Naturaleza y jardinesGiardino mediterraneo “Giacomo D’Atri” del Castello EpiscopioSituado dentro del Castello Episcopio, el Giardino mediterraneo se inspira en el hortus conclusus monástico de origen medieval. Grottaglie aquí al lado
Castillos, torres y palaciosCastello EpiscopioAntigua residencia de los obispos de Taranto, el Castello Episcopio de Grottaglie acoge hoy el Museo della Ceramica, emblema de la artesanía alfarera local. Grottaglie aquí al lado- Naturaleza y jardinesBottega in grotta "Carriero"Taller de cerámica en una cueva, en el que se pueden ver las huellas de un antiguo horno para la cocción de la arcilla. Grottaglie aquí al lado
OcioQuartiere delle ceramicheEl Quartiere delle ceramiche ocupa la parte baja del pueblo y acoge unos cincuenta talleres artesanos, algunos de ellos excavados en la roca. Grottaglie aquí al lado- Masserie y almazarasFrantoio ipogeo e grotte "Pinca"Almazara subterránea y cuevas excavadas en la roca, hoy convertidas en talleres de cerámica. Grottaglie aquí al lado
- Masserie y almazarasFrantoio Ipogeo Bottega DormienteEscondido en la parte baja del Quartiere delle Ceramiche, el Frantoio Ipogeo Bottega Dormiente es la almazara mejor conservada de Grottaglie. Grottaglie aquí al lado