
Traducido automáticamente del italiano.
El jardín se encuentra dentro del Castello Episcopio, junto al Quartiere delle ceramiche de Grottaglie: es un espacio cerrado por altos muros y destinado al cultivo de plantas aromáticas, medicinales y árboles frutales.
Está dedicado a Giacomo D'Atri, arzobispo de Taranto, que a finales del siglo XIV mandó levantar el núcleo original de la torre del homenaje. Se extiende por una superficie de unos mil metros cuadrados y es un espléndido ejemplo de jardín colgante, elevado respecto al nivel de la calle.
Atravesada por varias escalinatas, la zona reúne numerosas especies, del limonero al abeto y de la palmera al naranjo, hasta el alcanforero, mientras que una exuberante hiedra cubre la fachada de la Torre Maestra, donde se alternan variedades de adelfa, boj, chumbera y cactus.
La historia
El jardín dedicado a Giacomo D'Atri se encuentra dentro del Castello Episcopio de Grottaglie, junto al Quartiere delle ceramiche, y es un espacio cerrado por altos muros de unos mil metros cuadrados 1,3. Toma el nombre del arzobispo de Taranto que, según las fuentes institucionales, mandó levantar a finales del siglo XIV el núcleo original del castillo 1,3. Se describe como un jardín colgante con plantas aromáticas, medicinales y frutales, documentado al menos desde 1711 como jardín del arzobispo 1,2. Hoy pertenece a la diócesis, que lo ha concedido al Ayuntamiento, y según el censo regional abre en agosto y septiembre con motivo de la Mostra della Ceramica 2.
Historia
Finales del siglo XIV
El arzobispo de Taranto Giacomo D'Atri manda levantar el núcleo original de la torre del homenaje del castillo de Grottaglie; el jardín lleva su nombre. 1,3
Siglo XVIIincierta
Según una página de divulgación local, el jardín habría sido rediseñado por el cardenal Caetani, con paseos ortogonales y semicolumnas; la misma página advierte que las fuentes son escasas y contradictorias. 7
1711
El jardín está documentado al menos desde esta fecha como jardín del arzobispo. 2
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El jardín es un espacio cerrado por altos muros, destinado al cultivo de plantas aromáticas, medicinales y árboles frutales; se extiende por unos mil metros cuadrados y se describe como un jardín colgante, elevado respecto al nivel de la calle y atravesado por varias escalinatas. 1,2 La ficha de CartApulia lo sitúa junto al lado oeste del castillo y habla de un único nivel llano. 3 El castillo del que forma parte se compone de dos bloques, con el principal al sureste, y fue una de las sedes del arzobispado de Taranto; la torre se fecha en la Baja Edad Media. 4,5,6 Según la página local S9, el jardín tiene paseos ortogonales con semicolumnas, pero el dato es incierto. 7
Naturaleza
Entre las especies que enumera la ficha regional figuran el limonero, el abeto, la palmera, el naranjo y el alcanforero; en la fachada de la Torre Maestra crece una exuberante hiedra, que se alterna con adelfas, boj, chumberas y cactus. 1 El censo regional de jardines históricos contiene una lista de las plantas. 2 El lugar se encuentra dentro del Parco naturale regionale Terra delle Gravine (EUAP0894) 8; la ficha de GBIF registra 25 especies observadas en un radio de 1 km, sin especies protegidas o endémicas indicadas 9.
La visita
El jardín se encuentra en el Castello Episcopio, largo Maria Immacolata, 74023 Grottaglie. 1,10 La propiedad es de la diócesis, que lo ha concedido al Ayuntamiento; según el censo regional (sin año indicado), el jardín abre en agosto y septiembre con motivo de la Mostra della Ceramica. 2 Un portal turístico indica horarios de verano para los jardines del castillo. 11 Ninguna fuente oficial consultada da horarios precisos.
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- Blandamura G., La Baronia Arcivescovile e il Castello-Episcopio di Grottaglie, Taranto, 1933. 3
- Claveri, N., Il palazzo ducale e il castello – episcopio di Grottaglie: trasformazioni architettoniche e contese feudali, in Fagiolo M. a cura di, Il sistema delle residenze nobiliari. Italia Meridionale, Roma, 2010. 3
- AA. VV., Cazzato M. a cura di, Atlante del Barocco in Italia: Lecce ed il Salento, Roma, 2015. 3
- AA. VV., De Vita R. a cura di, Castelli e Torri della Terra d'Otranto, Bari, Adda Editore, 1975. 4
Fuentes (13)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Grottaglie - Giardino Giacomo D'Atri (Giardini pubblici storici della Puglia) — Giardini pubblici storici della Puglia (censimento regionale) · institucional
- 3.CartApulia (Regione): Complesso del Castello Episcopio – Giardino Giacomo D’Atri (età moderna) · institucional
- 4.CartApulia (Regione): Complesso del Castello Episcopio – settore nord occidentale (età medievale e moderna) · institucional
- 5.CartApulia (Regione): Complesso del Castello Episcopio – torre (età medievale) · institucional
- 6.CartApulia (Regione): Complesso del Castello Episcopio – settore principale (da età medievale a moderna) · institucional
- 7.I monumenti storici di Grottaglie: il Castello Episcopio — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino), 28/11/2023 · web
- 8.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
- 9.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
- 10.Giardino mediterraneo «Giacomo D'Atri» del Castello Episcopio — Regione Puglia, progetto Interreg AI Smart · institucional
- 11.Castello Episcopio — e-borghi.com (portale turistico) · web
- 12.Castello Episcopio - Guida Grottaglie Wiki — Rete Comuni Italiani · web
- 13.XXXIII Concorso di Ceramica Contemporanea «Mediterraneo» - Grottaglie — Cose di Casa · web
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
COME AQUILONI - Evento financiado con la Convocatoria del año 2026 para la concesión de subvenciones a las Asociaciones Turísticas Pro Loco
Dos días al aire libre con cometas, juegos y talleres creativos
Murrivato en concierto
Murrivato en escena con la pizzica popular salentina
El Nariz
Espectáculo teatral de Ippolito Chiarello en el Teatro Comunale.
La naturaleza de los alrededores
25 especies observadas a menos de 1 km.

Quercia pubescenteIlaria Leoni · CC BY 4.0 
cornoIlaria Leoni · CC BY 4.0
Las más observadas
- legno puzzo Anagyris foetida
- Gelsomino azzurro Plumbago auriculata
- Iva artritica Ajuga chamaepitys
- Carrubo Ceratonia siliqua
- Bocca di leone sicilana Antirrhinum siculum
- Vespa di terra Vespula germanica
- Tortora dal collare Streptopelia decaocto
- Narcissus tazetta
Observaciones: GBIF.org
Otros lugares cerca
Museos y teatrosMuseo della CeramicaEn el Castello Episcopio de Grottaglie, el Museo della Ceramica, con más de 400 piezas, cuenta una antigua tradición entre mayólicas, belenes y hallazgos arqueológicos. Grottaglie aquí al lado
Castillos, torres y palaciosCastello EpiscopioAntigua residencia de los obispos de Taranto, el Castello Episcopio de Grottaglie acoge hoy el Museo della Ceramica, emblema de la artesanía alfarera local. Grottaglie aquí al lado- Naturaleza y jardinesBottega in grotta "Carriero"Taller de cerámica en una cueva, en el que se pueden ver las huellas de un antiguo horno para la cocción de la arcilla. Grottaglie aquí al lado
OcioQuartiere delle ceramicheEl Quartiere delle ceramiche ocupa la parte baja del pueblo y acoge unos cincuenta talleres artesanos, algunos de ellos excavados en la roca. Grottaglie aquí al lado- Masserie y almazarasFrantoio ipogeo e grotte "Pinca"Almazara subterránea y cuevas excavadas en la roca, hoy convertidas en talleres de cerámica. Grottaglie aquí al lado
- Masserie y almazarasFrantoio Ipogeo Bottega DormienteEscondido en la parte baja del Quartiere delle Ceramiche, el Frantoio Ipogeo Bottega Dormiente es la almazara mejor conservada de Grottaglie. Grottaglie aquí al lado