Quartiere delle ceramiche

1. Edad Media

   La ficha regional indica que la tradición de dar forma a la arcilla nació en la Edad Media y se transmite de generación en generación ¹.

2. Siglo XIV

   El Castello Episcopio, junto al cual se extiende el barrio, lo construye el arzobispo Giacomo D'Atri, bajo cuya potestad episcopal se encontraba Grottaglie ^1,4.

3. Siglo XIVincierta

   Según algunas fuentes locales, la historia del barrio de la cerámica comenzaría en el siglo XIV ¹⁴.

4. 1463incierta

   Según algunas fuentes locales, un documento aduanero de Taranto de 1463 atestiguaría la producción cerámica; el documento no se ha comprobado ¹⁴.

5. Desde el siglo XVIincierta

   Según una lectura incierta de un texto impreso, a partir del siglo XVI se instalan viviendas en cuevas en la Lama di San Giorgio, a las que se suma luego una arquitectura construida al aire libre; los espacios en cueva pasan poco a poco a ser exclusivamente talleres, y el barranco se especializa en la producción artesanal de cerámica ³.

6. 1978-1986

   El Concurso de cerámica mediterránea alcanza su apogeo con la VII edición de 1978 y luego se interrumpe durante siete años; desde 1986 se relanza y la exposición se traslada de la escuela primaria Sant'Elia al Quartiere delle Ceramiche (en 1987 se montó en la nueva sede del Istituto Statale d'Arte) ¹¹.

7. 1986-1989

   Las instalaciones y exposiciones en el barrio de los años 1986-1989 se recogen en el volumen «Grottaglie come altrove», de Massimo Martini, con textos de Francesco Moschini ^15,13. La exposición de 1988 formó parte del evento «La ceramica nel quartiere delle ceramiche» y se montó en la via Crispi, entre las pilas de vasijas rústicas de los tejados del barrio ¹².

8. 1988-1993

   El barrio acoge las exposiciones de belenes: la novena edición (diciembre de 1988-enero de 1989) en el Trappeto Pinca y la decimotercera (19 de diciembre de 1992-6 de enero de 1993) en los talleres Vestita y Macrì ¹³.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

A lo largo de las callejuelas del barrio se suceden unos cincuenta talleres excavados en la roca, algunos con hornos muy antiguos; vasijas y recipientes se amontonan en las terrazas de los talleres ¹. Un texto impreso lo describe como un conjunto urbanístico único, ligado a la producción artesanal de cerámica en la Lama di San Giorgio, cuyo fondo de valle es hoy la via Crispi; la ciudad vieja queda encerrada entre la Lama di Sant'Elia al norte y la de San Giorgio al sur ^2,3. Entre los símbolos del estilo de Grottaglie la ficha regional cita el gallito, los caballeros y las coloridas «pupe» ¹. En cada taller se pueden observar las fases de elaboración y comprar el producto terminado ¹. El Castello Episcopio se presenta por fuera como una fortaleza medieval, con una torre rectangular de tres plantas coronada por almenas, y por dentro tiene 11 salas; alberga el Museo della ceramica, con 500 obras que van del siglo VIII a. C. hasta hoy ⁴. El nombre dialectal del barrio aparece como «li camenn're» o «Camenn'ri» ^5,6.

Según algunas fuentes locales, la «pupa con i baffi» (muñeca con bigotes), uno de los productos típicos del barrio, está ligada a una leyenda medieval nacida en el barrio ^7,8; el relato no aparece en las fuentes disponibles.

El barrio se encuentra dentro del parque natural regional Terra delle Gravine ⁹. Según algunas fuentes web, se alza en la gravina di San Giorgio ⁶.

El barrio está en via Crispi, 74023 Grottaglie; en los talleres se pueden observar las fases de elaboración y comprar el producto terminado ¹. Ninguna fuente oficial indica horarios. La ficha ministerial del Museo della ceramica del Castello Episcopio (actualizada el 13 de septiembre de 2018) lo indicaba temporalmente cerrado hasta nuevo aviso ⁴; un catálogo de 2019 lo cita como museo municipal dirigido por Daniela De Vincentis ¹⁰.

• Una página web recuerda una velada «Vino e Musica» a finales de julio ¹⁶; Wikipedia indica una Mostra della Ceramica de julio a septiembre, en el Castello Episcopio y en el Quartiere delle ceramiche ¹⁷.
• Según algunas fuentes locales, en el barrio, en la via Crispi, se descubrió una iglesia rupestre del siglo XIII con frescos de san Nicolás, santa Bárbara y Cristo bendiciendo, estudiada por la Universidad de Bari ¹⁸.
• A mediados del siglo XX la película «I Figuli di Grottaglie» documentaba a los alfareros del barrio; se proyectó en una exposición de 2013 ¹⁹.

• R. Quaranta, S. Trevisani, Grottaglie. Vicende, arte, attività della città della ceramica, 1986 ²⁰
• Silvano Trevisani, Grottaglie & ceramiche: vademecum per orientarsi tra botteghe e studi d'arte nell'antico quartiere delle ceramiche, 1994 ¹³
• Massimo Martini, Grottaglie come altrove : la ceramica nel quartiere delle ceramiche, 1986-1989, interventi di Francesco Moschini, coordinamento di Piero Aresta, 1989 ^15,13
• P. Pierri, M. Peluso, Cripte e affreschi nel territorio di Grottaglie ²⁰
• Puglia Rurale. Il territorio a Nord e ad Est di Taranto tra Peucezia, Magna Grecia e Messapia, 2013 ²
• De Marco e Sannicola, Tipicità degli ipogei artificiali. Indagini e studi nel territorio di Grottaglie in provincia di Taranto, Opera Ipogea 1-2/2006 ²¹

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Xerox Color 550, Puglia Rurale - Il territorio a Nord e ad Est di Taranto tra Peucezia, Magna Grecia e Messapia (2013) · libro
3. 3.Xerox Color 550, Puglia Rurale - Il territorio a Nord e ad Est di Taranto tra Peucezia, Magna Grecia e Messapia (2013) · libro
4. 4.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo della ceramica di Grottaglie (aggiornato 2018-09-13) · institucional
5. 5.Grottaglie Ceramics — Unioncamere / Camera di Commercio di Taranto su Google Arts & Culture · web
6. 6.L'anima carsica delle ceramiche di Grottaglie — We-Wealth (Giulia Bacelle, 12/04/2021) · web
7. 7.Riapre il quartiere delle ceramiche di Grottaglie con oltre 50 botteghe — Viaggiando Italia (21/05/2021) · web
8. 8.La storia d'amore che gira intorno alle famose pupe coi baffi di Grottaglie — VisitItaly (Marialuisa Monfreda, 17/01/2022) · web
9. 9.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
10. 10.Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh), Catalogo XXVI Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo (2019) · libro
11. 11.Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh), Catalogo XXVI Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo (2019) · libro
12. 12.Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh), Catalogo XXVI Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo (2019) · libro
13. 13.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
14. 14.La ceramica di Grottaglie, tipica dell'artigianato pugliese — Le Comari di Puglia (15/05/2020) · web
15. 15.MOSCHINI, Francesco, Grottaglie come altrove Massimo Martini (G.R.A.U.): la ceramica nel quartiere delle ceramiche 1986/1989 (1989) · estudio
16. 16.Grottaglie, il borgo delle ceramiche costruito nelle grotte — SiViaggia (29/05/2024) · web
17. 17.Provincia di Taranto (wikipedia-it) · enciclopedia
18. 18.Nel cuore della gravina di S. Giorgio la meraviglia di una chiesa rupestre del 1200 — Gir - Grottaglie in rete (23/07/2018) · web
19. 19.Cotture, ceramica da fuoco in Puglia — Artribune (mostra 2013, Casa Vestita) · web
20. 20.Libri citati dalle fonti web · libro
21. 21.Tipicità degli ipogei artificiali. Indagini e studi nel territorio di Grottaglie in provincia di Taranto — Opera Ipogea 1-2/2006 (Società Speleologica Italiana), De Marco e Sannicola, Speleo Club […] · web