
Traduit automatiquement de l'italien.
Dans la Via San Vincenzo, à proximité de la place centrale de Giurdignano, la Crypte de San Salvatore est un joyau de l’architecture rupestre, datant du VIIIe siècle et entièrement creusée dans une formation rocheuse de tuffe.
Un escalier mène à la crypte, dont le plan central est divisé en trois nefs par quatre piliers. Unique en son genre est la décoration lapidaire du plafond, sculptée de manière à reproduire une coupole en croix grecque et un revêtement à caissons dans la salle centrale.
Dans la nef principale, on aperçoit une fresque du XIIIe siècle représentant la Vierge à l’Enfant entre deux Archange prosternés tenant deux encensoirs, tandis que dans les nefs latérales se distinguent des Saints, des figures auréolées, l’Annonciation et un Saint Évêque.
Le long du périmètre subsiste un siège creusé dans la pierre et les escaliers d’accès à la crypte elle-même qui, avant les travaux de restauration, menaient au bord de la route.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La Cripta di San Salvatore si trova in via San Vincenzo a Giurdignano, poco distante dalla piazza centrale, ed è una chiesa rupestre scavata interamente nel banco di roccia tufacea 1. La scheda regionale la fa risalire all'VIII secolo, mentre altre fonti propongono datazioni diverse, fino al X secolo 1,3,4. Ha pianta centrale a tre navate divise da quattro pilastri; il soffitto scolpito riproduce una cupola a croce greca e un rivestimento a cassettoni 1. Conserva un affresco duecentesco della Madonna col Bambino tra due Arcangeli e altre figure dipinte 1. Una scheda del FAI segnala la necessità di interventi urgenti per salvare gli affreschi superstiti 7.
Histoire
VIII secolo
La scheda regionale colloca la cripta all'VIII secolo; la scheda CartApulia la ascrive a un arco tra Alto Medioevo (VII-X secolo) e Basso Medioevo (XI-XV secolo).1,2
VIII-X secoloincertain
Una voce enciclopedica in inglese la descrive come cappella rupestre bizantina dell'VIII-X secolo; Stecchi parla di chiesa rupestre del X secolo.3,4
XIII secolo
All'epoca risale l'affresco della Madonna col Bambino tra due Arcangeli nella navata principale.1
Anni Ottanta del Novecentoincertain
Secondo una scheda per escursionisti, fu scoperta una necropoli nei pressi della cripta.5
1998
Un bando pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale, a firma del Comune di Giurdignano, indice un'asta pubblica per l'appalto dei lavori di restauro della Chiesa Rupestre "San Salvatore", con progetto da 500 milioni di lire. Il brano disponibile non dice se i lavori siano stati eseguiti.6
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La cripta è a pianta centrale, divisa in tre navate da quattro pilastri, con scalinata di accesso 1. CartApulia la descrive come chiesa ipogea a croce greca inscritta, con quattro pilastri centrali quadrilobati che dividono lo spazio in nove campate; le tre campate interne formano il santuario a celle giustapposte, isolato da un triforio, coperte da pseudocupole con croce greca a rilievo 2. Il soffitto è scolpito in modo da riprodurre una cupola a croce greca e un rivestimento a cassettoni nell'aula centrale 1. Una fonte descrive la pianta come quadrata, leggermente svasata verso la parete di fondo triabsidata 8. Nella navata principale resta l'affresco duecentesco della Madonna col Bambino tra due Arcangeli proni con incensieri; nelle navate laterali si distinguono Santi nimbati, l'Annunciazione e un Santo Vescovo 1. Lungo il perimetro resta un sedile scavato nella pietra; le scale di accesso, prima dei restauri, arrivavano al ciglio stradale 1. Un testo anglosassone sul 1930 ricorda un frammento di iconostasi, con diaconico e prothesis 9.
La visite
Curiosités
- Una guida in inglese cita la data del 19 marzo a Giurdignano; il brano disponibile è troncato e non dice perché 10.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- P. Maggiulli, La basilichetta bizantina di S. Salvatore in Giurdignano, Matino, 1921
- G. Gabrieli, Inventario topografico e bibliografico delle cripte eremitiche basiliane di Puglia, 1936
- D. De Rossi, Il Salento dalla speleologia neolitica alla criptografia bizantina, 1974
- F. Dell'Aquila, A. Messina, Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998
- Linda Safran, S. Pietro at Otranto – Byzantine Art in South Italy, 1992
Sources (11)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Cripta del San Salvatore · institutionnelle
- 3.Giurdignano — Wikipedia (en) · web
- 4.Guido Stecchi, Apulien (2011) — brani · livre
- 5.Byzantine Crypt of San Salvatore (Komoot) — Komoot · blog
- 6., Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. Parte seconda, foglio delle inserzioni (1998) — brano · livre
- 7.FAI I Luoghi del Cuore: CRIPTA BIZANTINA DI SAN SALVATORE · web
- 8.Ornella Cirillo, Architettura in Italia: Dalla dissoluzione del linguaggio classico alla renovatio carolingia e ottoniana (1999) — brano · livre
- 9., The Journal of Hellenic Studies (1930) — brano · livre
- 10.Hardy, Paula, 1973-, Puglia & Basilicata (2008) — brani · livre
- 11.Giuseppe Valentini, Giuseppe Caronia, Domus ecclesiae – l'edificio sacro cristiano: morfologia, funzioni, espressione (1969) — brano · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Karaoke
Soirée karaoké avec Sandro Stefanelli à Antichi Sapori.
Mercoledì Latino
Soirée salsa, bachata et kizomba à Melpignano
Fiera di San Vito e Sagra du Cochon
La célébration du cochon à Ortelle unit tradition gastronomique et artisanat local dans un événement convivial.
FOS - soli deo gloria
Concert d'orgue à Maglie avec la mezzo-soprano Serena Scarinzi et l'organiste Maria Francesca Chiarello.
Concert pour Soprano et Orgue avec Maria Francesca Chiarello
Concert avec soprano et orgue lors du Festival Organistico del Salento

Cônes et pièces. Histoires de métaux, histoires de pièces
Découvrez les anciennes techniques de frappe et créez votre propre pièce
Autres lieux à proximité
Masserias et moulins à huileFrantoio Ipogeo Trappitello del DucaExemple merveilleux d'un moulin à huile souterrain faisant partie d'un système complexe de transformation. Giurdignano tout près
ArchéologieMenhir di Giurdignano - Jardin MégalithiqueLe «jardin mégalithique» de Giurdignano est connu dans toute l'Italie et vous entraîne à travers le temps le long d'un sentier parmi les… Giurdignano tout près
ArchéologieLes dolmens de GiurdignanoL'âme ancestrale du Salento émerge à Giurdignano parmi les dolmens entourés d'oliviers et de murs en pierre sèche. Giurdignano tout près
ArchéologieDolmen Li Scusi e Menhir MonticelliLe Dolmen Li Scusi est l'un des plus connus du Salento, grâce aux jeux de lumière particuliers produits par un trou, et non loin de là… Minervino di Lecce à 3,2 km- Églises et cryptesChiesa della Madonna Immacolata (ou Santa Lucia)Édifice religieux reconstruit entre la fin du XVIIe et le début du XVIIIe siècle grâce aux offrandes du peuple de Minervino et achevé en… Minervino di Lecce à 3,2 km
Églises et cryptesChiesa di San Michele ArcangeloEglise mère de Minervino di Lecce reconstruite au XVIe siècle sur les fondations d'une église du XVe siècle. Minervino di Lecce à 3,5 km