Traducido automáticamente del italiano.
El Torrione dell'Inferno y la cortina contigua que lo une al Castello Svevo (o Castello di Terra) se construyeron por voluntad de Fernando de Aragón, en 1484, según un proyecto de Giulio Antonio Acquaviva.
En las primeras décadas del siglo XVI los reforzó el emperador Carlos V, preocupado por la apremiante amenaza turca.
El torreón, de forma cilíndrica y con nada menos que cuarenta bocas de fuego, ha sufrido a lo largo de los siglos importantes reformas y discutibles restauraciones que han alterado su fisonomía original. Las más recientes se remontan a principios del siglo XX, cuando el baluarte se transformó en garita del cuerpo de guardia para el acceso a la zona militar de la Armada italiana.
La parte que da a via della Libertà se modificó profundamente para responder a las nuevas necesidades de la antigua fortificación y, más tarde, se restauró para devolverle su antiguo aspecto.
La historia
El Torrione dell'Inferno es un baluarte cilíndrico de Brindisi, construido en 1484 por los aragoneses junto con la cortina de muralla que lo une al Castello Svevo (o Castello di Terra) 1,2. La ficha de la Región de Apulia atribuye la obra a Fernando de Aragón, según un proyecto de Giulio Antonio Acquaviva 1. Formaba parte de la fortificación de toda la ciudad entre los siglos XV y XVI 2. En las primeras décadas del siglo XVI lo reforzó el emperador Carlos V, y más tarde sufrió importantes reformas que alteraron su aspecto original 1.
Historia
1484
El Torrione dell'Inferno y la cortina que lo une al Castello Svevo se construyeron por voluntad de Fernando de Aragón, según un proyecto de Giulio Antonio Acquaviva. CartApulia lo atribuye a los aragoneses.1,2
1484incierta
Según una página web local, la construcción siguió a la toma de Otranto por los turcos.4
Siglos XV-XVI
El torreón y la cortina forman parte del proceso de fortificación de toda la ciudad, llevado a cabo entre los siglos XV y XVI por temor a una invasión.2
Primeras décadas del siglo XVI
El torreón y la cortina los reforzó el emperador Carlos V, preocupado por la apremiante amenaza turca.1
Siglo XVIII
El Torrione dell'Inferno aparece en los mapas de Brindisi del siglo XVIII.5
Principios del siglo XX
El baluarte se transformó en garita del cuerpo de guardia para el acceso a la zona militar de la Armada italiana; la parte que da a via della Libertà se modificó profundamente y más tarde se restauró para devolverle su aspecto antiguo.1
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El torreón tiene planta circular y forma cilíndrica, con cuarenta bocas de fuego 1,2. A lo largo de los siglos ha sufrido importantes reformas y restauraciones discutibles que han alterado su fisonomía original 1. Está unido al Castello Svevo por una cortina de muralla 1,2. Gianfranco Perri recuerda también una muralla, o cortina, que se mandó construir entre el torreón del Inferno y el de porta Mesagne por el susto causado por un asalto ocurrido cerca de la ciudad 3.
La visita
Dirección: Viale della Libertà, 72100 Brindisi 1. Ninguna de las fuentes disponibles da información sobre horarios, accesos o apertura al público.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Origen del nombre
- De las bocas de fuego según Vacca, o de «inferiore» (inferior) según Carito, como recoge una página web local 4.
Libros para saber más
- Carito Giacomo, Brindisi. Nuova guida, 1993 2
- Giacomo Carito, Le mura di Brindisi: sintesi storica, «Brundisii res» 13, 1981 6
- Benita Sciarra Bardaro, Carlo Sciarra, Il sistema difensivo a Brindisi 7
- Gianfranco Perri, PAGINE DI STORIA BRINDISINA 3
- Giovanni Guarino, Tiziana Molle, Giovanni Membola, Passeggiata storica in Brindisi, 2025 8
Fuentes (8)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Torrione dell'Inferno · institucional
- 3.Gianfranco Perri, PAGINE DI STORIA BRINDISINA () · libro
- 4.Il Torrione dell'Inferno - Brindisi — Brundarte, Francesco Guadalupi (01/12/2019, agg. 22/11/2025) · web
- 5.TIR-FOR Symposium (1r : 2020 : En línia), Proceedings of the 1st TIR-FOR Symposium : from territory studies to digital cartography – Edited by Marta Prevosti and Josep Guitart i Duran (2022) · libro
- 6.Le mura di Brindisi: sintesi storica — Giacomo Carito, ripubblicato da History Digital Library / Società di Storia Patria per la Puglia, Sezione di Brindisi (ed. originale «Brundisii res» 13, 1981) · web
- 7.Libri citati dalle fonti web · libro
- 8.Giovanni Guarino, Tiziana Molle, Giovanni Membola, Passeggiata storica in Brindisi (2025) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Salón náutico de Puglia 2026
Collaboración entre el Salón náutico internacional de Puglia y Pescare Show, celebrando náutica y pesca.
Porto Pace: Eugenio Barba y Odin Teatret
Eugenio Barba y el Odin Teatret en Brindisi para tres días de teatro
L'autunno nel vicolo y plaza Duomo entre arte, historia y lectura
Arte, historia y comunidad celebran el otoño en el casco histórico de Brindisi.
Amedeo Cannas en concierto en Brindisi con \"Intimità musicali\"
Concierto de Amedeo Cannas con \"Intimità musicali\" en Brindisi
Baloncesto y solidaridad en Mesagne: el 25 de octubre en la cancha para decir ¡Basta ya de la polio!
Partido amistoso de baloncesto para luchar contra la poliomielitis
Brindisi: desde la Vía Apia romana al Mediterráneo
Congreso sobre la Vía Apia-Traiana y el papel de Brindisi en el Mediterráneo antiguo.
Otros lugares cerca
Castillos, torres y palaciosCastello Svevo di BrindisiEl Castello Svevo di Brindisi revela el encanto de la historia mirando a un lado hacia el mar y al otro hacia tierra firme. Brindisi aquí al lado
ArqueologíaFontana TancrediJunto a la antigua vía Apia, la fuente romana dedicada al rey Tancredo era el abrevadero de Brindisi, situado a la entrada de la ciudad. Brindisi aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa di San BenedettoPequeña joya románica, la iglesia de San Benedetto ha conservado el campanario y el claustro del antiguo conjunto conventual de las «monjas negras». Brindisi aquí al lado
Iglesias y criptasTempio di San Giovanni al SepolcroEl templo es un espléndido testimonio del estilo románico de Apulia en el corazón del centro histórico de Brindisi. Brindisi aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa di San Paolo eremitaConstruida en el centro de la ciudad vieja, la iglesia de San Paolo Eremita es uno de los testimonios más relevantes de la arquitectura religiosa gótica en el territorio de Brindisi. Brindisi aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa di Santa Maria degli AngeliLa iglesia de Santa Maria degli Angeli, edificada por voluntad de san Lorenzo de Brindisi, tiene un gusto neoclásico y valiosas obras de arte. Brindisi aquí al lado