
Traducido automáticamente del italiano.
A unos 2 kilómetros del casco urbano de Massafra asoma entre los pinos la cripta de San Simine in Pantaleo, del siglo X, situada en el paraje del mismo nombre, en la carretera provincial hacia Martina Franca.
Ocultas entre los árboles, dos puertas dan acceso a la cripta y una tercera, a la izquierda, a la celda del ermitaño, una pequeña estancia inferior unida al espacio principal. La puerta central está marcada por un luneta de medio punto.
En el interior, la cripta tiene planta cuadrangular, marcada por hornacinas a lo largo de las paredes. Todavía es visible el antiguo iconostasio, excavado por completo en la roca, donde aún se distinguen fragmentos de frescos, una Virgen con el Niño y los santos Simeón y Judas.
La historia
La iglesia rupestre de San Simine in Pantaleo se encuentra a unos 2 kilómetros del centro de Massafra, en el paraje del mismo nombre, junto a la carretera provincial hacia Martina Franca 2. Es una cripta excavada en la roca con una sala de planta rectangular, hornacinas y presbiterio con ábside semicircular 1. La ficha regional la sitúa en el siglo X 2; la ficha del Geoportale Nazionale per l'Archeologia y la del proyecto Recultivatur distinguen una primera excavación entre los siglos X y XI y un presbiterio del siglo XII 1,5. En el interior quedan fragmentos de frescos y el antiguo iconostasio excavado en la roca 2. El bien tiene una protección arquitectónica de 1980 1.
Historia
Siglos X-XI
La sala de la cripta, de esquema constructivo arcaico, habría sido excavada en una primera fase comprendida entre los siglos X y XI; la ficha regional sitúa la cripta en general en el siglo X.1,5,2
Siglo XII
El presbiterio, con bóveda de cañón y formas menos antiguas, se fecha en el siglo XII.1,5
Siglos XI-XV
La ficha del GNA fecha la iglesia rupestre en su conjunto entre los siglos XI y XV.1
1980
La iglesia queda sometida a protección arquitectónica mediante el D.M. del 28/10/1980.1
Arquitectura y obras
Se accede a la iglesia por dos puertas; la ficha del GNA sitúa la luneta sobre la de la izquierda, y la ficha regional, sobre la puerta central 1,2. A la izquierda de la entrada, una estancia con hornacinas para lámparas y restos de un asiento se interpreta como la vivienda del ermitaño; la ficha regional habla de una tercera puerta hacia la celda del ermitaño, una pequeña estancia unida al espacio principal 1,2. La cripta tiene una sala de planta rectangular (cuadrangular para la ficha regional) con hornacinas y arquivoltas en las paredes y un presbiterio que termina en un ábside semicircular 1,2. Sigue visible el antiguo iconostasio excavado en la roca con fragmentos de frescos, entre ellos una Virgen con el Niño y dos santos que la ficha regional identifica como Simeón y Judas 2. El catastro de cuevas de la FSP la registra como cavidad artificial con un desarrollo de 11 metros 3.
Naturaleza
El lugar está dentro de la ZEC y ZEPA IT9130007 Area delle Gravine, caracterizada por profundos surcos erosivos en la caliza cretácica y en la calcarenita pleistocena 4.
La visita
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
Fuentes (6)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: MSF012 · institucional
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 3.Catasto grotte FSP PU_CA_0316: Chiesa rupestre San Simine · institucional
- 4.ZSC e ZPS IT9130007 Area delle Gravine (dentro) · institucional
- 5.Chiesa rupestre di S. Simine in Pantaleo (database Recultivatur) — Università di Pannonia, progetto Recultivatur · institucional
- 6.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
MICHAEL JACKSON Historia y leyenda del rey del pop
Homenaje a Michael Jackson con orquesta y coro en vivo
Cenicienta 301
Fábula en escena con teatro de figuras, animación y danza para los niños
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasCripta rupestre "Farmacia del mago Greguro"El excepcional conjunto de cuevas comunicadas de Massafra es el lugar donde, según la leyenda, el mago Greguro guardaba su colección de hierbas medicinales y arbustos. Massafra a 1,5 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre Madonna della Buona NuovaLa pequeña iglesia del siglo XIV de la Madonna della Buona Nuova de Massafra luce un amplio conjunto iconográfico y los frescos originales del siglo XIII. Massafra a 1,6 km
Iglesias y criptasSantuario della Madonna della ScalaUna escenográfica escalinata monumental trepa por el barranco para conducir al fascinante santuario de la Madonna della Scala de Massafra. Massafra a 1,6 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Santa Maria la GrecaUn tríptico de frescos sobre el altar es el pequeño tesoro de la iglesia rupestre de Santa Maria la Greca. Massafra a 1,8 km
Iglesias y criptasCripta di San LeonardoCubierta de frescos por completo, la cripta bizantina de San Leonardo es una iglesia rupestre de extraordinario valor artístico. Massafra a 1,8 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Sant'Angelo in TorellaAntiguo núcleo de un monasterio, la cripta de Sant'Angelo in Torella, en Massafra, conserva todavía algunos restos de sus frescos originales. Massafra a 2 km