
Traducido automáticamente del italiano.
A poca distancia de la Masseria Torella, en el borde occidental del barranco de la Madonna della Scala, en Massafra, asoma la cripta rupestre de Sant'Angelo in Torella, rodeada originalmente de otras estancias, también excavadas en la roca, probablemente parte de un antiguo monasterio.
Abierta al culto hasta las primeras décadas del siglo XIV, la iglesia perdió su aspecto original de nave única tras la construcción, a lo largo del eje central, de un muro que la divide en dos espacios con dos entradas separadas.
En las paredes había unas 15 arcadas, totalmente pintadas al fresco, de las que solo quedan nueve, mientras que en las dos estancias hay únicamente dos frescos: un San Miguel Arcángel, pintado según los cánones bizantinos, y una Virgen con el Niño, más fiel a los cánones del Renacimiento y del arte local.
La historia
La iglesia rupestre de Sant'Angelo in Torella se encuentra en Massafra, cerca de la Masseria Torella, en el borde occidental del barranco de la Madonna della Scala 2. Originalmente estaba rodeada de otras estancias excavadas en la roca, probablemente parte de un antiguo monasterio 2. Permaneció abierta al culto hasta las primeras décadas del siglo XIV 2. Un muro construido a lo largo del eje central la divide hoy en dos espacios con dos entradas, y de los frescos quedan un San Miguel Arcángel y una Virgen con el Niño 2.
Historia
Siglos XI-XVIII
Periodo atribuido al asentamiento rupestre de extensión limitada en los terrenos de la Masseria Torella 7.
Baja Edad Media (siglos XI-XV)
Época a la que la ficha regional atribuye la iglesia rupestre 1.
Primeras décadas del siglo XIV
La iglesia permanece abierta al culto hasta este periodo 2.
Sin fecha
La iglesia pierde su aspecto original de nave única por la construcción, a lo largo del eje central, de un muro que la divide en dos espacios con dos entradas separadas 2.
Arquitectura y obras
La iglesia está excavada en la ladera occidental de la pequeña meseta rocosa sobre la que se alza la masseria 1. Originalmente era de nave única; hoy un muro en el eje central la divide en dos estancias con dos entradas separadas 2. En las paredes había unas 15 arcadas totalmente pintadas al fresco, de las que quedan nueve; en las dos estancias solo quedan dos frescos: un San Miguel Arcángel, pintado según los cánones bizantinos, y una Virgen con el Niño que la ficha de la Región de Apulia describe como más cercana a los cánones del Renacimiento y del arte local, aunque la misma ficha dice que la iglesia permaneció abierta al culto solo hasta las primeras décadas del siglo XIV 2. El catastro de cuevas indica su desarrollo artificial en 17 metros 3.
Antigüedad
El Geoportale Nazionale per l'Archeologia señala en la zona un asentamiento eneolítico que parece perdurar hasta la Edad del Bronce Medio, con una tumba de cueva artificial (grotticella), y huellas esporádicas de presencia humana en época clásico-helenística 4.
Naturaleza
La visita
Las fuentes no coinciden
Libros para saber más
- P.L. Abatangelo, Chiese-Cripte e affreschi italo-bizantini di Massafra, 1966 1 (Luigi Abatangelo in 8)
- Caprara-Crescenzi-Scalzo, Il territorio nord del comune di Massafra. Analisi dell'area per la definizione di una carta archeologica del territorio, propedeutica alla formulazione di proposte progettuali, 1983 7,1
- C.D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli 1988 1
- R. Caprara, Società ed economia nei villaggi rupestri. La vita quotidiana nelle gravine dell'arco Jonico Tarentino, 2001 7
- Caprara Roberto, Caragnano Domenico, D'Auria Carmela, Iacovazzo Paola, Renzelo Maria, Carta dei Beni Culturali dei comuni di Massafra, Mottola, Palagianello, Palagiano, 2004 4
- Franco Dell'Aquila, Aldo Messina, Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata 8
- Chiese rupestri in Massafra. Guida al patrimonio sacro rupestre in Massafra, 2018 3
Fuentes (8)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Località Masseria Torella - Chiesa rupestre di Sant’Angelo a Torella (età medievale) · institucional
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 3.Catasto grotte FSP PU_CA_0315: Chiesa rupestre di Sant'Angelo in 'Torella' · institucional
- 4.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Sant'Angelo in Torella · institucional
- 5.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
- 6.ZSC e ZPS IT9130007 Area delle Gravine (dentro) · institucional
- 7.CartApulia (Regione): Località Masseria Torella - insediamento rupestre di Sant’Angelo (da età medievale a moderna) · institucional
- 8.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
MICHAEL JACKSON Historia y leyenda del rey del pop
Homenaje a Michael Jackson con orquesta y coro en vivo
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Santa Maria la GrecaUn tríptico de frescos sobre el altar es el pequeño tesoro de la iglesia rupestre de Santa Maria la Greca. Massafra aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa rupestre Madonna della Buona NuovaLa pequeña iglesia del siglo XIV de la Madonna della Buona Nuova de Massafra luce un amplio conjunto iconográfico y los frescos originales del siglo XIII. Massafra aquí al lado
Iglesias y criptasSantuario della Madonna della ScalaUna escenográfica escalinata monumental trepa por el barranco para conducir al fascinante santuario de la Madonna della Scala de Massafra. Massafra aquí al lado
Iglesias y criptasCripta rupestre "Farmacia del mago Greguro"El excepcional conjunto de cuevas comunicadas de Massafra es el lugar donde, según la leyenda, el mago Greguro guardaba su colección de hierbas medicinales y arbustos. Massafra aquí al lado
Iglesias y criptasCripta di San LeonardoCubierta de frescos por completo, la cripta bizantina de San Leonardo es una iglesia rupestre de extraordinario valor artístico. Massafra a 1,1 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Sant’Antonio AbateCasi parece una pequeña galería de arte altomedieval: es la iglesia rupestre de Sant'Antonio Abate de Massafra, completamente cubierta de frescos. Massafra a 1,1 km