
Traducido automáticamente del italiano.
Se abre a la via Frappietri, en la parte nueva de la ciudad, donde antes solo había olivares, la cripta greco-ortodoxa de San Leonardo, sugerente espacio rupestre de Massafra.
Antiguamente la iglesia estaba cubierta de frescos por completo. Hoy se conserva en óptimo estado buena parte de la decoración, como el grandioso fresco del Cristo entronizado entre san Juan Bautista y la Virgen, el iconostasio y algunas figuras religiosas pintadas en los intradoses de los arcos y en las paredes, con decoración bizantina.
La cripta tiene tres espacios litúrgicos distintos, donde sobreviven los últimos reflejos de la pintura bizantina en Apulia antes de la llegada de los angevinos.
La historia
La cripta de San Leonardo es una iglesia rupestre greco-ortodoxa de Massafra, que se abre a la via Frappietri, en la parte nueva de la ciudad, donde antes había olivares 1. Forma parte del área arqueológica de San Leonardo, en la que CartApulia registra también una instalación productiva de época romana y una prensa de aceite altomedieval 5,6,9. Tiene tres espacios litúrgicos y conserva frescos de tradición bizantina, entre ellos el Cristo entronizado entre san Juan Bautista y la Virgen, y un iconostasio 1. La monografía de referencia es la de Roberto Caprara y Marcello Scalzo, de 1998 13,14. La visita se organiza a través de la Pro Loco o con reserva previa 11,2.
Historia
Época romana
En el área de San Leonardo, CartApulia registra estructuras productivas de época romana (genérico). 5,9
Alta Edad Media (siglos VII-X)
El área alberga una prensa de aceite altomedieval; CartApulia fecha la iglesia rupestre y el asentamiento rupestre entre la Alta y la Baja Edad Media (siglos XI-XV). 6,7,8
Siglo XIIIincierta
Según algunas fuentes locales (sitio Massafra Rupestre), la cripta era en origen una tumba del siglo XIII, con el gran Cristo entronizado. 15
1904
Émile Bertaux, en su estudio sobre el arte en el sur de Italia, recuerda el Cristo del ábside de la capilla de San Leonardo cerca de Massafra, con los dos personajes tradicionales de la Déesis, y lo considera demasiado deteriorado para incluirlo en la serie de los Pantocrátor pintados por los basilios de Italia en los siglos XI y XII; describe como nobles figuras a los Apóstoles de los pilares. 4
1998
Se publica la monografía de Roberto Caprara y Marcello Scalzo sobre la iglesia rupestre, con la descripción de los frescos, el levantamiento, el proyecto de restauración y la intervención correspondiente. 13,14
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La cripta tiene tres espacios litúrgicos 1,2. Antiguamente la iglesia estaba cubierta de frescos por completo; hoy se conserva buena parte de la decoración, entre ella el Cristo entronizado entre san Juan Bautista y la Virgen, el iconostasio y algunas figuras religiosas pintadas en los intradoses de los arcos y en las paredes, con decoración bizantina. Según la ficha regional, en ella sobreviven los últimos reflejos de la pintura bizantina en Apulia antes de la llegada de los angevinos 1. Según algunas fuentes locales, la cripta se encuentra bajo un edificio de viviendas, tiene un nártex derrumbado y frescos con una Déesis y santos 3. Émile Bertaux (1904) describe el Cristo del ábside, con los dos personajes de la Déesis, como muy deteriorado, y considera nobles figuras a los Apóstoles, cuyas siluetas se distinguen en los pilares 4.
Antigüedad
El área arqueológica de San Leonardo, en la periferia norte de Massafra, comprende según CartApulia una instalación productiva de época romana, una prensa de aceite altomedieval, la iglesia rupestre y un asentamiento rupestre de la Alta a la Baja Edad Media 5,6,7,8,9. La ficha del Ministerio de Cultura italiano registra la «cripta bizantina di S. Leonardo» con un interés cultural no verificado 10.
La visita
La cripta se abre en la via Frappietri, 74016 Massafra 1. Según el sitio Museionline, la visita es con reserva previa en la via Frappietri 70-72 (información sin fecha) 2. La Pro Loco de Massafra indica que las visitas a las iglesias rupestres se organizan con la Pro Loco y anuncia una visita guiada en octubre de 2026 a las criptas Candelora, San Marco y San Leonardo 11. Massafra Turismo propone un recorrido a pie de unas 2 horas por las iglesias rupestres de San Leonardo, Candelora, Sant'Antonio Abate y San Marco 12. No se indican horarios fijos.
Libros para saber más
- Roberto Caprara, Marcello Scalzo, La chiesa rupestre di San Leonardo a Massafra; rilievi, restituzioni e progetto di restauro a cura di Carmela Crescenzi e Marcello Scalzo, Massafra, 1998 14,5
- Luigi Abatangelo, Chiese-cripte e affreschi italo-bizantini di Massafra, 1966 16
- C. D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli, 1988 7
- R. Caprara, Società ed economia nei villaggi rupestri. La vita quotidiana nelle gravine dell'arco Jonico Tarentino, 2001 17
- N. De Gregorio, Percorsi della Storia. La continuità del vivere in grotta nelle gravine dell'arco jonico dal paleolitico al medioevo, Taranto, 2006 7
Fuentes (17)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Chiesa ipogea di San Leonardo — Museionline · web
- 3.Le cripte rupestri di Massafra — Camminare nella storia (2013) · web
- 4.Bertaux, Émile, 1869-1917,Ecole française de Rome, L'art dans l'Italie méridionale (1904) · libro
- 5.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - impianto produttivo (età romana) · institucional
- 6.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - pressa olearia (età altomedievale) · institucional
- 7.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo, Chiesa rupestre di San Leonardo (età altomedievale e medievale) · institucional
- 8.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - insediamento rupestre (da età altomedievale a medievale) · institucional
- 9.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo - insediamento produttivo (età romana) · institucional
- 10.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA BIZANTINA DI S.LEONARDO · institucional
- 11.L'habitat rupestre di Massafra nella storia, nell'arte, nella tradizione — Pro Loco Massafra · institucional
- 12.Massafra scrigno delle chiese rupestri — Massafra Turismo (infopoint) · institucional
- 13.R. Caprara, Marcello Scalzo, La chiesa rupestre di San Leonardo a Massafra (1998) · estudio
- 14.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
- 15.Le chiese rupestri - Massafra Rupestre — Sito Massafra Rupestre (progetto POR Puglia 2013-2020, webmaster Nicola De Fazio) · web
- 16.Libri citati dalle fonti web · libro
- 17.CartApulia (Regione): Grotte di San Leonardo (età romana e medievale) · institucional
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
MICHAEL JACKSON Historia y leyenda del rey del pop
Homenaje a Michael Jackson con orquesta y coro en vivo
Cenicienta 301
Fábula en escena con teatro de figuras, animación y danza para los niños
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasCripta della CandeloraSus múltiples bóvedas y sus valiosas pinturas hacen de la Cripta della Candelora de Massafra una auténtica joya de la arquitectura rupestre. Massafra aquí al lado- Iglesias y criptasChiesa rupestre di San MarcoLa imagen de san Marcos triunfante en la entrada de la cripta recibe al visitante en la antigua iglesia rupestre de Massafra, asomada al barranco. Massafra aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Sant’Antonio AbateCasi parece una pequeña galería de arte altomedieval: es la iglesia rupestre de Sant'Antonio Abate de Massafra, completamente cubierta de frescos. Massafra aquí al lado
Museos y teatrosTeatro Comunale di MassafraPunto de referencia para las antiguas compañías itinerantes, el Teatro Comunale de Massafra es hoy un importante centro del teatro contemporáneo. Massafra aquí al lado- Museos y teatrosMuseo della Chora tarantinaExposición dedicada a los hallazgos procedentes del área arqueológica de Masseria San Sergio-Carrino. Massafra aquí al lado
Castillos, torres y palaciosCastello di MassafraConstruido en posición dominante y estratégica sobre el espolón izquierdo de la Gravina di San Marco, el castillo medieval de Massafra se alza en el casco antiguo, en el paraje de Lo Pizzo. Massafra aquí al lado