
Traducido automáticamente del italiano.
Espléndida capilla del siglo VIII en el corazón de Otranto, la iglesia de San Pietro es uno de los monumentos más importantes del sur de Italia, ejemplo magistral de arte grecobizantino.
Impresiona el contraste entre el exterior, especialmente sencillo, y el interior, ricamente decorado: el aspecto desnudo de la fachada acentúa todavía más la riqueza y el encanto de los espacios interiores, de planta de cruz griega, con tres ábsides semicirculares y ocho columnas, cuatro de las cuales sostienen la cúpula monolítica central.
Originalmente dotada de una puerta lateral y de un altar del siglo XVII, hoy la iglesia tiene su punto focal en el edículo de San Pietro, de tres ábsides, donde hay dos altares, uno de ellos dedicado a san Pedro y fechado en 1481.
Los frescos, que cubren casi toda la superficie interior, encantan y envuelven a primera vista, en particular en la bóveda de cañón de la nave situada al noroeste, donde destacan la Última Cena y el Lavatorio, y el Bautismo de Cristo en el brazo sur.
La historia
Traducido del italiano con ayuda de la IA y revisado con el texto italiano. Las fuentes y la bibliografía están en su idioma original.
La iglesia de San Pietro es una iglesia de rito bizantino en el casco antiguo de Otranto, construida en el punto más alto de la ciudad, a dieciséis metros sobre el nivel del mar 9,1,2. El Catalogo generale dei Beni Culturali la señala como el lugar de culto más antiguo de la ciudad y la fecha en el siglo IX, pero su datación ha sido muy discutida por los estudiosos 4,1,2. La planta es de cruz griega inscrita en un cuadrado, con tres naves, cuatro columnas centrales que sostienen la cúpula y tres ábsides al este 1,2. Las paredes interiores están cubiertas de frescos de distintas épocas, de los siglos X-XI al XVI, que dan testimonio de la adhesión al rito griego 4,2. Es un bien de interés cultural declarado, propiedad de una entidad religiosa católica 11.
Historia
879
Otranto es elevada a arzobispado autocéfalo 1.
Siglos IX-Xincierta
Construcción de la iglesia: el Catalogo generale dei Beni Culturali la sitúa en el siglo IX, mientras que Wikipedia, basándose en la estructura, los frescos y las inscripciones griegas, la remonta a los siglos IX-X; la datación sigue siendo discutida 4,2,1.
968
Otranto se convierte en metrópoli dependiente directamente del patriarcado de Constantinopla; la iglesia de San Pietro fue probablemente la primera basílica de la ciudad 2.
Siglos X-XI
De esta fase datan los frescos más antiguos, el Lavatorio y la Última Cena 2.
Siglo XIV
Se pintan la Natividad de Jesús, Pentecostés y la Resurrección 2.
1481incierta
La ficha de la Región de Apulia fecha en 1481 uno de los dos altares del edículo, el dedicado a san Pedro 3.
Última fase del siglo XVI
De esta fase datan la Presentación en el Templo y otras figuras de santos 2.
Siglo XVII
La iglesia recibe un altar del siglo XVII; las fuentes mencionan también un altar barroco dedicado a san Pedro en la pared norte 3,2.
Ver 5 fechas más
1841
Se levanta el altar del ábside central 2.
1910
El 26 de mayo de 1910 la iglesia recibe la notificación de interés conforme a la ley 364/1909 11.
1948
Se retira el altar barroco de la pared norte; algunos de sus elementos se conservan a la izquierda de la entrada 2.
Años cincuenta del siglo XX
En una de las primeras restauraciones a cargo de la Soprintendenza se derriban los edificios adosados a los lados norte y oeste, que englobaban la iglesia en el tejido urbano 1.
1980
El 18 de abril de 1980 la iglesia se incluye en la lista de bienes de entidades públicas o eclesiásticas conforme a la ley 1089/1939 11.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El edificio sigue el esquema bizantino en quincunce, con una cruz griega inscrita en un cuadrado 1,2. La cubierta comprende una única cúpula semiesférica central, con cuatro ventanas rectangulares, sobre pechinas esféricas; los cuatro brazos de la cruz están cubiertos por bóvedas de cañón y los cuatro tramos de las esquinas por bóvedas de cañón más bajas 1. El espacio interior está dividido en tres naves de tres tramos, con cuatro columnas en el centro sobre basas en forma de paralelepípedo y seudocapiteles 1,2. Al este, tres ábsides forman el sistema ábside-prothesis-diaconicon; el ábside central tiene un altar con mesa adosada a la pared y tres ventanas de un solo vano, de las que la central está en gran parte tapiada 1. La puerta principal está al oeste y a ambos lados se ven las huellas de dos aberturas tapiadas; en el exterior, las cuatro fachadas están ritmadas por arcos ciegos 1. El exterior es sencillo, mientras que los frescos cubren casi toda la superficie interior 3. En la bóveda de cañón de la nave noroeste están pintados la Última Cena y el Lavatorio, y en el brazo sur el Bautismo de Cristo 3. El Lavatorio representa a Cristo con nimbo levantando la pierna de san Pedro 2. Los ciclos narrativos reproducen temas bíblicos, litúrgicos y hagiográficos y dan testimonio de la adhesión al rito griego del cristianismo oriental 4. Según algunas fuentes locales, en el ábside hay pintada una Virgen con el Niño 5.
Leyendas y tradiciones
Según la tradición local, la iglesia se remonta al siglo I d. C., cuando san Pedro, de viaje de Antioquía a Roma, se habría detenido en Otranto y habría celebrado allí la misa 1. La predicación de san Pedro en la Terra d'Otranto es un tema de los antiguos historiadores locales: Girolamo Marciano dedica un capítulo a la introducción de la fe cristiana en la provincia por obra del apóstol Pedro y de su discípulo Marcos 6,7, y Luigi Tasselli, en el siglo XVII, cuenta que el apóstol habría pasado por Otranto predicando hasta el Capo 8.
La visita
Curiosidades
- Por sus modestas dimensiones y la ausencia de iconostasio, no se descarta que en origen fuera una iglesia privada de un miembro de la aristocracia bizantina 1.
- Hasta los años cincuenta del siglo XX estaba escondida entre las casas; hoy está aislada en el centro de una placita 1.
- Una guía de 1990 la menciona junto a San Marco di Rossano como iglesias de aspecto parecido 12.
- Aparece con el título de basílica en la lista de basílicas de Italia 13.
- Ya en 1889 una descripción de Otranto publicada por la Illustrazione italiana destacaba la iglesia de San Pietro junto al castillo aragonés 14.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Datación de la construcción
- Siglo VIII para la ficha de la Región de Apulia 3; siglo IX para el Catalogo generale dei Beni Culturali 4; siglos IX-X para Wikipedia 2. BeWeB recoge las hipótesis de los estudiosos: De Giorgi, hacia el siglo VIII; Cecchelli, siglo XII; Guillou, siglos IX-X; Krautheimer, finales del siglo XI 1.
Libros para saber más
- Linda Safran, San Pietro at Otranto. Byzantine Art in South Italy / San Pietro ad Otranto. Arte bizantina in Italia meridionale, Roma, Edizioni Rari Nantes, 1992
- M. Falla Castelfranchi, La pittura monumentale bizantina in Puglia, 1991
- M. Falla Castelfranchi, G. Bertelli (a cura di), La chiesa di San Pietro a Otranto, in Puglia preromanica. Dal V secolo agli inizi dell'XI, Bari, 2004
- Grazio Gianfreda, Basilica bizantina di S. Pietro in Otranto. Storia e arte, Edizioni del Grifo, 1997
- Grazio Gianfreda, Basilica bizantina di S. Pietro in Otranto, Edizioni del Grifo, Cavallino, 2010
- Pierpaolo Cariddi, Otranto: il segno di Bisanzio: la chiesa di San Pietro, 2025
- Paola De Donno, Michela Catalano, La chiesa di San Pietro in Otranto
Fuentes (14)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.BeWeB (CEI): Chiesa di San Pietro · institucional
- 2.Wikipedia (it): Chiesa di San Pietro (Otranto) · enciclopedia
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 4.Catalogo generale dei Beni Culturali: chiesa, Chiesa di San Pietro (SECOLI/ ARCHI DI SECOLI/ IX-X) · institucional
- 5.The Byzantine Church of San Pietro in Otranto — Liturgical Arts Journal, Shawn Tribe (02/04/2025) · web
- 6.Girolamo Marciano, Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto del filosofo e medico Girolamo Marciano di Leverano (1855) · libro
- 7.Girolamo Marciano, Descrizione, origini e successi della provincia d'Otranto del filosofo e medico Girolamo Marciano di Leverano (1855) · libro
- 8.Tasselli, Luigi, sec. 17, Antichità di Leuca città già posta nel capo salentino. De' luoghi, delle terre, e d'altre città del medesimo promontorio, e del venerabile tempio di Santa Maria di […] · libro
- 9.CartApulia (Regione): Chiesa di San Pietro · institucional
- 10.Chiesa di San Pietro, Otranto — Museionline · web
- 11.Vincoli in Rete (MiC): Chiesa di San Pietro · institucional
- 12.Southern Italy : from Rome to Calabria (1990) · libro
- 13.Basiliche in Italia (wikipedia-it) · enciclopedia
- 14.“L”' Illustrazione italiana – rivista settimanale degli avvenimenti e personaggi contemporanei, sopra la storia del giorno, la vita pubblica e sociale, ... (1889) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Karaoke La Vecchia Curte
Noche de karaoke para cantar y divertirse juntos.
Tamburellisti Di Otranto en concierto
Los Tamburellisti di Otranto actúan con la pizzica salentina.
Concierto para Oboe y Órgano con Matteo Cavallo
Concierto de oboe y órgano en la iglesia de Bagnolo del Salento
FOS - sonatas a tres
Concierto con obras de Telemann, Pasquini, Zipoli, Marcello, Provesi, Bach; protagonistas oboe, violín y órgano.
Criamu in concerto
Noche de pizzica con el grupo Criamu en Carpignano Salentino.
Allegra Compagnia Cantante en concierto
Noche de pizzica con el grupo Allegra Compagnia Cantante
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasCattedrale di Maria Santissima AnnunziataEl extraordinario mosaico del Árbol de la Vida hace única la visita a la catedral de Otranto, donde la memoria del sangriento asedio de los turcos revive en el osario de la capilla de los Santos Mártires. Otranto aquí al lado
Museos y teatrosMuseo diocesano di Arte SacraEl museo reúne hallazgos, obras de arte y objetos litúrgicos que van del siglo XVI al XVIII y cuentan la historia y la espiritualidad de Otranto. Otranto aquí al lado
Castillos, torres y palaciosCinta murariaUn recinto de murallas custodia el corazón de Otranto. Otranto aquí al lado
Castillos, torres y palaciosCastello Aragonese di OtrantoEl castillo de Otranto vigila la ciudad más oriental de Italia: una fascinante fortaleza que mira a Oriente con el recuerdo de los ataques sarracenos. Otranto aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPorta AlfonsinaConocida también como Torre Alfonsina, es la entrada al corazón antiguo de la ciudad de los Mártires. Otranto aquí al lado
Mar y cuevasPorto di OtrantoEl puerto de Otranto se encuentra en una amplia ensenada protegida por el muelle San Nicola, de tres brazos con muelles de atraque. Otranto aquí al lado
Saber más
- Bien protegido · desde el 26 de mayo de 1910Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- CartApulia · Carta dei Beni Culturali della Puglia
- FAI · I Luoghi del Cuore
- Wikipedia
- Inno a Trani da «Pellegrino di Puglia» di Cesare Brandi · Penisolabella viaggi nell'Italia sconosciuta · 31 min