Églises et cryptes S’il pleut
Église de San Pietro ou de Santa Maria di Crepacore

Traduit automatiquement de l'italien.
Au cœur des champs de Torre Santa Susanna, dans la localité de Masseria Le Torri, se dresse l’ancienne chapelle de San Pietro ou de Santa Maria di Crepacore, érigée entre les VIe et VIIe siècles en blocs de carpare locale sur les ruines d’une villa romaine de l’époque augustéenne.\n\nLa chapelle présente l’aspect d’une forteresse de pierre, sa façade constituée de blocs irréguliers. Un portail surmonté d’une arche en plein cintre mène à l’intérieur, agencé en plan basilical. Divisée en trois nefs par des piliers et des colonnes, l’église se termine par une unique abside basse.\n\nDe nombreux fragments de fresques sont encore visibles, autrefois recouvrant toute la surface, dont les plus anciens datent de la fin du IXe et du début du Xe siècle, comme l’Ascension dans l’abside, le portrait du commanditaire des restaurations et, plus tardifs, saint Pierre et la Vierge à l’Enfant.\n\nAbandonnée pendant des décennies et utilisée comme dépôt d’outils agricoles et étable à moutons, la chapelle fascinante est aujourd’hui un cadre culturel évocateur, accueillant des expositions, colloques et concerts.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa di San Pietro o di Santa Maria di Crepacore sorge nell'agro di Torre Santa Susanna, in località Masseria Le Torri (o Li Turri), sulla Strada Provinciale 69 1,6. È un edificio altomedievale a tre navate, costruito con blocchi di carparo in gran parte di reimpiego e coperto da due cupole in pietra 1,3. Secondo la scheda regionale è stata edificata tra il VI e il VII secolo sulle rovine di una villa romana d'età augustea e conserva frammenti di affreschi, i più antichi dei quali databili tra il IX e il X secolo 1. Dopo decenni di abbandono, usata come deposito di attrezzi e ovile, oggi ospita mostre, convegni e concerti 1.
Histoire
Età augustea
Secondo la scheda regionale il luogo era occupato da una villa romana d'età augustea, sulle cui rovine fu costruita la chiesa.1,2
VI-VII secolo
La chiesa è costruita con blocchi di carparo locale, in gran parte materiale di reimpiego (spolia) di una struttura precedente; la scheda regionale e il Comune la datano al VI-VII secolo, il Catalogo generale dei Beni Culturali al VI secolo. Il Comune segnala una necropoli altomedievale, che secondo alcune fonti locali è del VII secolo.1,3,2,4,5
IX-X secolo
A cavallo tra il IX e il X secolo si datano i più antichi affreschi conservati, tra cui l'Ascensione nell'abside e il ritratto del committente dei restauri; la chiesa fu rimaneggiata in questo periodo.1,2
VII-XIV secolo
CartApulia data la struttura di culto tra il VII e il XIV secolo, tra Alto e Basso Medioevo.6
Non precisato
La chiesa fu abbandonata per decenni e usata come deposito di attrezzi agricoli e ovile.1
1940
Gli Studi bizantini e neoellenici descrivono la chiesa di San Pietro alle Torri in contrada Crepacuore come diruta.7
1998incertain
Secondo le schede degli studi professionali, nel 1998 fu realizzato per il Comune un progetto di restauro con consolidamento strutturale, restauro delle facciate e sistemazione del parco archeologico; gli scavi rivelarono un'area cimiteriale e ceramiche dall'età ellenistica.8,9
1999-2000
Esce il volume 'Torre Santa Susanna: chiesa di S. Pietro. Storia Archeologia Restauro', curato da G.A. Maruggi e G. Lavermicocca; CartApulia lo indica come Adda Editore, 2000, altre bibliografie come Bari 1999.6,10,11
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
Il monumento ha l'aspetto di una piccola fortezza, costruita alla base con grossi blocchi di pietra locale di dimensioni irregolari, che decrescono con l'altezza, e sormontata da due cupole realizzate senza malta con pietre disposte a cerchi concentrici 3. Un portale con arco a tutto sesto conduce all'interno, a impianto basilicale con tre navate scandite da pilastri e colonne, che termina con un'unica abside bassa 1,3. Restano numerosi frammenti degli affreschi che coprivano l'intera superficie: i più antichi, del IX-X secolo, sono l'Ascensione nell'abside e il ritratto del committente dei restauri; più tardi sono San Pietro e la Vergine con Bambino 1. Secondo alcune fonti locali gli affreschi appartengono a due tradizioni, longobardo-beneventana e bizantina, e vi è un'iscrizione dedicatoria greca 5. Wikipedia la include tra le chiese a sala con cupole in asse 12.
Légendes et traditions
Una scheda del GAL Terre del Primitivo, tra le tradizioni locali, riferisce che Annibale avrebbe posto un accampamento presso il casale di Crepacore, uno degli abitati scomparsi i cui abitanti si trasferirono a Torre Santa Susanna; è una tradizione, non un fatto documentato 13.
Antiquité
La chiesa sorge sulle rovine di una villa romana d'età augustea secondo la scheda regionale 1. CartApulia colloca il sito vicino a un asse viario che in età romana costituiva un diverticolo; la guida del 1998 lo colloca ai margini della strada che da Taranto, passando per Oria, conduceva a Valesio 6,14. Nell'area sono state trovate sepolture: il Comune parla di 14 tombe nell'area del parco archeologico, Museionline di una necropoli del VII secolo 2,5. Il sepolcreto è stato studiato per le iscrizioni a sgraffio (Felle, 2001) 15.
La visite
Il sito è sulla Strada Provinciale 69, località Masseria Le Torri, Torre Santa Susanna; il Comune la segnala sulla provinciale per Mesagne 1,2. Secondo Museionline l'ingresso è gratuito, ma gli orari non sono indicati 5. La chiesa ospita oggi mostre, convegni e concerti 1. Nessuna fonte ufficiale con orari: da verificare con il Comune.
Curiosités
- Un brano degli Studi bizantini e neoellenici (1940), citando tra le altre Santa Maria di Cerrate, San Nicola di Casole e Centoporte, la ricorda come 'San Pietro alle Torri' in contrada Crepacuore, presso Torre Santa Susanna verso Oria, 'più vecchia di tutte forse'; il brano è parziale 7.
- La grafia del nome varia nelle fonti: Crepacore, Crepacuore 7,16.
- Il Comune bandisce il concorso poetico 'Santa Maria di Crepacore' (32a edizione) e il sito ha ospitato un evento letterario con Guido Catalano 17,18.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- G.A. Maruggi, G. Lavermicocca (a cura di), Torre Santa Susanna: chiesa di S. Pietro. Storia Archeologia Restauro, Bari, Adda Editore, 1999 o 2000 6,10,11
- Grazia Marina Falla Castelfranchi, La chiesa di San Pietro di Crepacore nei pressi di Torre Santa Susanna, in Puglia preromanica. Dal V secolo agli inizi dell'XI, a cura di G. Bertelli, Bari 2004 6,10,20
- Antonio Enrico Felle, Un caso di scritture non esposte: le iscrizioni a sgraffio del sepolcreto della Chiesa di San Pietro a Crepacuore, Scrittura e civiltà 25, 2001, pp. 343-370 21,15
- Francesco D'Andria, Forme rustiche e tradizione colta in due chiese altomedievali pugliesi, Contributi dell'Istituto di Archeologia (Università Cattolica), I, Milano 1967 6
Sources (21)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.Torre Experience — Comune di Torre Santa Susanna · institutionnelle
- 3.Catalogo generale dei Beni Culturali: chiesa, Chiesa di San Pietro o di Santa Maria a Crepacore (SECOLI/ VI) · institutionnelle
- 4.Storia e territorio — Comune di Torre Santa Susanna · institutionnelle
- 5.Chiesa bizantina di San Pietro di Crepacore — Museionline · web
- 6.CartApulia (Regione): Masseria Li Turri/Crepacore – chiesa di San Pietro (età medievale) · institutionnelle
- 7., Studi bizantini e neoellenici (1940) — brano · livre
- 8.Chiesa di San Pietro in Crepacore (restauro 1998) — Studio FeRiMa (arch. Fernando Russo) · web
- 9.San Pietro in Crepacore — Archilovers · web
- 10.Arturo Carlo Quintavalle, Medioevo – arte e storia : atti del convegno internazionale di studi, Parma, 18-22 settembre 2007 (2008) — brano · livre
- 11.International Congress of Byzantine Studies (20th : 2001 : Paris, France), Histoire et culture dans l'Italie byzantine : acquis et nouvelles recherches (2006) — brani · livre
- 12.Chiese a sala con cupole in asse (wikipedia-it) · encyclopédie
- 13.Torre S. Susanna — GAL Terre del Primitivo (archivio) · institutionnelle
- 14., La guida della Puglia – itinerario storico artistico (1998) — brano · livre
- 15.Antonio Felle, Un caso di scritture non esposte: le iscrizioni a sgraffio del sepolcreto della Chiesa di San Pietro a Crepacuore (Torre Santa Susanna, BR) (2001) · étude
- 16., Scrittura e civiltà (2001) — brano · livre
- 17.Concorso "Santa Maria di Crepacore" e residenza di Guido Catalano — Comune di Torre Santa Susanna · institutionnelle
- 18."Torre di Parole": Guido Catalano al sito archeologico di Crepacore — BrindisiReport · web
- 19., A Companion To Byzantine Italy () — brani · livre
- 20.Grazia Marina Falla, La chiesa di San Pietro a Crepcore nei pressi di Torre Santa Susanna (2004) · étude
- 21., Gestaltungsprinzipien spätantiker Grabräume - Untersuchungen zu visuellen Strukturen und Wirkungsmechanismen in der römischen Katakombenmalerei (2023) — brani · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Cours pour la délivrance et/ou le renouvellement de l'attestation de reconnaissance des champignons épigés pour les cueilleurs amateurs
Cours pour la reconnaissance des champignons et la délivrance de l'attestation.
Expositions d'Art
Trois expositions d'art au Palazzo Martini d'Oria toute l'année
Funghi del Salento
Randonnée dans les champignons avec dégustation et exposition mycologique.

Basket et solidarité à Mesagne : le 25 octobre sur le terrain pour dire End Polio Now
Match amical de basket pour la lutte contre la polio

Rosso Salentino 3e édition
La 3e édition de Rosso Salentino célèbre les vins et saveurs de Pouilles
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesSantuario di Santa LuciaLieu de dévotion impressionnant, le Santuario di Santa Lucia abrite de précieuses reliques de la martyre de Syracuse. Erchie à 1 km- Musées et théâtresThéâtre Communal de Torre Santa SusannaLà où se trouvaient autrefois des pressoirs en pierre, le théâtre municipal accueille aujourd'hui des spectacles de compagnies… Torre Santa Susanna à 2,3 km
Églises et cryptesÉglise San Giovanni BattistaRichement peinte, la crypte de San Giovanni Battista est nichée dans les campagnes de Torre Santa Susanna, sur les terres de la masseria… Torre Santa Susanna à 5 km
Églises et cryptesSantuario di San CosimoImmersé dans la macchia méditerranéenne, le Santuario di San Cosimo est un pôle important du tourisme religieux dans le sud de l'Italie. Oria à 5,3 km
Églises et cryptesGrotta dell'AngeloComplètement peinte, le trésor de la Grotte de l'Ange se cache sous terre, faisant partie de l'ancienne colonie basilienne de San… San Pancrazio Salentino à 7,5 km
ArchéologieParco Archeologico Li CastelliLe parc archéologique de San Pancrazio Salentino conserve les traces de la plus ancienne colonie de l'âge de fer. San Pancrazio Salentino à 8,9 km