Specchia dei Mori

1. Edad del Bronceincierta

   El Geoportale Nazionale per l'Archeologia sitúa la specchia en la Edad del Bronce («genérica»); CartApulia indica en cambio una época no determinable. ^2,3

2. Época mesapiaincierta

   Un estudio sobre el feudalismo en la Grecìa Salentina plantea la hipótesis de que el montículo sea el testimonio de un lugar fortificado erigido en época mesapia, en posición dominante sobre el cordón de las Serre Salentine, con control sobre la llanura hasta el mar. ⁸

3. Edad Mediaincierta

   Según una página web local, allí se habría encontrado cerámica medieval, y un estudioso (Uggeri) habría propuesto reconocer en ella una mutatio ad XII de la via Traiana-Calabra. ¹⁰

4. 1954

   La specchia aparece en la hoja del IGM de 1954. ²

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La ficha regional describe un imponente montículo de losas calizas superpuestas en seco, de unos 6 metros de altura y 15 metros de diámetro, con una higuera en el centro, en el punto más alto de la zona. ¹ El Geoportale indica en cambio un diámetro de 35 metros, una altura de 4 metros y en la base una especie de tambor circular de 1,50 metros de ancho y otros tantos de alto. ² CartApulia indica una altura de unos 4 metros. ³ La specchia fue desmantelada en parte para construir la carretera Martano-Martignano. ^3,2 Se eleva en el borde de la Serra, asomada a la llanura oriental, con un desnivel de unos 30 metros en 500 metros de pendiente. ³ Según una página web, la base circular mide unos 30 metros. ⁴

Los habitantes de Martano llamaban a la elevación «secla tu demonìu» («specchia del diablo» en grico) y en torno a ella florecieron muchas leyendas. ¹ Una cuenta que los antiguos habitantes, los moros, construyeron una torre altísima para llegar hasta Dios y quedaron aplastados por su derrumbe; una creencia añade que el montículo guarda, por obra del demonio, una clueca con polluelos de oro. ¹ Un cuento de la tradición popular recoge el mismo relato: los moros levantaron en Martano la specchia más alta, llamada Segla tu demoniu o Specchia dei Mori, y Dios hizo caer la torre sepultando a sus constructores. ⁵ Según una página web, las leyendas son tres (moros, diablo, gallina de oro). ⁴

El Geoportale la incluye entre los yacimientos de la Edad del Bronce. ² Un volumen sobre el territorio de la Valle della Cupa recuerda un recorrido mesolítico, todavía reconocible, que pasa al pie de la Specchia dei Mori entre Calimera y Martano. ⁶ El artículo de Wikipedia sobre Martano recuerda que los orígenes de la localidad se remontarían a la prehistoria, como permite suponer la presencia de monumentos megalíticos como la specchia. ⁷ Sobre su función, las fuentes recogen hipótesis: punto de vigilancia ¹, lugar fortificado mesapio ⁸, defensa o túmulo ⁹, viviendas o tumbas, para las specchie en general ⁵.

La specchia se alza junto a la carretera provincial entre Martano y Martignano, a cerca de 1 km del núcleo urbano de Martano; la ficha regional da como dirección strada provinciale Martano-Caprarica di Lecce, 73025 Martano. ¹ Es un monumento al aire libre al borde de una carretera provincial: las fuentes consultadas no indican horarios, entradas o servicios, ni prohibiciones. Otra página web la incluye en una etapa de un camino con un recorrido circular de 11 km. ⁴

• El nombre en grico aparece con grafías distintas: secla tu demonìu ¹, e segla u demonìu ⁸, Segla tu demoniu ⁵.
• Una página web recoge versos en grico atribuidos a Giannino Aprile. ⁹

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Dimensiones

Altura de unos 6 m y diámetro de 15 m según la ficha regional ¹ (6 m también según Salogentis ¹⁰); altura de unos 4 m según CartApulia ³; diámetro de 35 m y altura de 4 m según el Geoportale ²; base circular de unos 30 m según Va' Sentiero ⁴.

Datación

Edad del Bronce según el Geoportale ²; no determinable según CartApulia ³; hipótesis de un lugar fortificado de época mesapia ⁸; cerámica medieval e hipótesis de una mutatio romana según una página web ¹⁰.

Función

Punto de vigilancia (hipótesis) ¹; lugar fortificado ⁸; defensa o túmulo hacia el cielo según una página web ⁹.

• Giovanni Neglia, Il fenomeno delle cinte di specchie nella penisola salentina, Adriatica Editrice, 1970. ^2,11
• Palumbo G., Inventario delle pietrefitte salentine, Scienze Preistoriche, X, 1955. ³
• Valcheria A., Zampolini Faustini S. 1997, Documenti per una carta archeologica della Puglia meridionale, in BACT I, Metodologie di catalogazione dei beni archeologici, Quaderno 1.2, Lecce – Bari. ²
• Cosimo De Giorgi, Le specchie in Terra d'Otranto. ¹¹
• AA.VV., Martano da scoprire. ¹¹

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Specchia dei Mori · institucional
3. 3.CartApulia (Regione): Specchia "dei Mori" · institucional
4. 4.Lecce - Martano (Va' Sentiero) — Va' Sentiero · web
5. 5.Adobe InDesign 15.0 (Macintosh), La Puglia dei cammini e delle storie – Sette fiabe della tradizione popolare commentate (2023) · libro
6. 6.Adobe Acrobat 9.5.2, Territorio e insediamenti nella 'Valle della Cupa' (2012) · libro
7. 7.Martano (wikipedia-it) · enciclopedia
8. 8.Adobe Acrobat 9.4.1, Il feudalesimo nella Grecìa Salentina (2011) · libro
9. 9.Martano e la Specchia dei Mori: nacque per difendersi o arrivare al cielo? — Italiani.it, autrice Antonella Marchisella (13/03/2019) · web
10. 10.La specchia dei mori, "Segla u demonìu" — Salogentis, autore Marco Piccinni (26/08/2012, aggiornato 22/09/2025) · web
11. 11.Libri citati dalle fonti web · libro