Monastero e Chiesa di Santa Maria della Consolazione

1. Antes del siglo XVII

   En el lugar había una antigua ermita formada por algunas celdas y una capilla en la que se custodiaba el icono de la Madonna di Liori; la contrada Sinobbie se señala como antiguo asentamiento de monjes bizantinos cenobitas.^10,13,3

2. 1686

   El conjunto se edifica sobre los restos de la capilla de la Madonna di Liori y el Ayuntamiento de Martano confía la iglesia a los alcantarinos; según Wikipedia, el edificio se construyó por deseo y obra de la población de Martano.^1,3

3. 11 de enero de 1686incierta

   Según un artículo de la revista Apulia (1997), es la fecha de la fundación de los alcantarinos.¹⁴

4. 1866-1881

   Con las leyes de supresión de las órdenes religiosas, el convento se suprime en 1866; los padres aseguran sin embargo una discreta regularidad de las funciones religiosas hasta 1881, cuando también el último religioso abandona el conjunto.^3,11

5. 1885

   El Ayuntamiento de Martano, con el alcalde Pietro Bosano Ioly, completa la compra de la iglesia y de los locales; los proyectos de convertirlo en escuela o en asilo para los indigentes no se realizan por la lejanía del pueblo, y el conjunto decae, utilizado como depósito de paja, como refugio durante las epidemias (entre ellas la de cólera de las dos últimas décadas del siglo XIX) e incluso como instalación industrial.³

6. 1908

   Tras años de negociaciones, iniciadas con la propuesta de venta al barón Mario Comi, la venta se cierra a favor de los 'benefactores' Angelo Comi y Cosimo Marcucci, mientras los Comi están al frente de la administración municipal; el convento se confía por poco tiempo a los franciscanos.³

7. 1926

   Llegan los padres cistercienses y el padre Mauro Cassoni toma posesión de la estructura; el monasterio es priorato de los cistercienses de Casamari.^3,11,15

8. 1937

   La Gazzetta Ufficiale del 22 de enero de 1937 publica el real decreto (n.º 2280) de reconocimiento jurídico del Monastero di Santa Maria della Consolazione de Martano.¹⁶

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

Según la ficha regional, el conjunto se edificó según el proyecto del arquitecto Oronzo Trevisi, discípulo de Giuseppe Zimbalo ¹. La fachada de la iglesia, alineada con la del monasterio, se divide verticalmente en tres partes y carece de frontón ¹. El interior tiene planta rectangular con bóvedas de arista y se divide en tres naves con otros tantos altares; en la parte derecha Trevisi esculpió en el siglo XVII los adornos de los altares en barroco de Lecce, y en el centro del altar mayor se encuentra el icono de la Madonna della Consolazione ¹. Los pilares del pórtico del claustro están revestidos de pietra leccese ². El archivo y la biblioteca custodian numerosos documentos y libros ³; el monasterio posee una colección de monedas borbónicas estudiada por Michele Paone ⁴ y, según algunas fuentes web, también un museo de mapas y una pinacoteca dedicada a Giulio Pagliano ^5,6.

Dirección: via Borgagne, 73025 Martano, a unos 800 metros del centro ¹. El monasterio está habitado por una comunidad cisterciense y aparece en guías de hospedaje en monasterios publicadas entre 1994 y 2007 ^7,8,9. Las fuentes no recogen horarios oficiales: conviene informarse en el monasterio.

• El monasterio produce el amaro digestivo San Bernardo, además de aceite y mermeladas ³.
• La biblioteca, enriquecida con donaciones, ha heredado entre otros los libros del italianista Mario Marti (1914-2015) y del historiador del arte Michele Paone (1938-2001); el monje y helenista Mauro Cassoni (1877-1951) tuvo en ella un papel científico relevante ¹¹.
• Según el sitio GCatholic, fue iglesia jubilar en 2016 y en 2025 ¹⁷.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Año de fundación

1686 según la ficha regional, Wikipedia y las demás fuentes ^1,3,11; 1685 según un blog de viajes ¹⁸.

• P.Placido Caputo, Il monastero di Santa Maria della Consolazione in Martano. Tra cronaca e storia, Galatina, 1988 ³
• Giancarlo Calcagno, La chiesa del monastero di S. Maria della Consolazione (Martano – LE) nei suoi 300 anni di storia (1686–1986), in Rivista cistercense 3, 1986, pp. 35-54 ¹¹
• Paone, Michele, Il monastero di Santa Maria della Consolazione, Monaci cistercensi, Martano-Lecce, 2002 ⁴
• Don Mauro Cassoni e padre Placido Caputo studiosi umanisti nel monastero di Santa Maria della Consolazione: Martano, 15 ottobre 1988, a cura di Gianfranco Calcagno, 1988 ⁴
• AA.VV., Martano nel '700, Congedo Editore, 2006 ^19,20

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.CartApulia (Regione): Complesso del convento e della chiesa di Santa Maria della Consolazione - convento · institucional
3. 3.Wikipedia (it): Monastero di Santa Maria della Consolazione (Martano) · enciclopedia
4. 4.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
5. 5.Monastero di Santa Maria della Consolazione — Visit Martano (11/05/2022) · web
6. 6.Monastero di S. Maria della Consolazione — Italia.it (ENIT) · web
7. 7.Grasselli, Gian Maria, 1937-, Guida ai monasteri d'Italia : storia, arte, ospitalità, attività culturali e religiose, visita guidata, prodotti tipici e artigianato (1994) · libro
8. 8.Barish, Eileen, Lodging in Italy's monasteries : inexpensive accommodations, remarkable historic buildings, unforgettable settings (1999) · libro
9. 9.Barish, Eileen, The guide to lodging in Italy's monasteries : inexpensive accommodations, remarkable historic buildings, unforgettable settings (2007) · libro
10. 10.CartApulia (Regione): Complesso del convento e della chiesa di Santa Maria della Consolazione · institucional
11. 11.Wikipedia (de): Kloster Martano · enciclopedia
12. 12.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA E CONVENTO DI S. MARIA DELLA CONSOLAZIONE · institucional
13. 13.CartApulia (Regione): Complesso del convento e della chiesa di Santa Maria della Consolazione - chiesa · institucional
14. 14.I 1997: alla ricerca di qualcosa... (Antonio Verri) — Apulia (Banca Popolare Pugliese), 1997 · web
15. 15.Martano - Cistercensi — Cistercensi.info · web
16. 16.Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia del 1937-01-22 n. 017 (1937) · libro
17. 17.Monastero Santa Maria della Consolazione (Martano) — GCatholic.org · web
18. 18.Destinazione Martano, perla del Salento — SiViaggia (06/08/2024) · blog
19. 19.Libri citati dalle fonti web · libro
20. 20.Martano (wikipedia-it) · enciclopedia