Traducido automáticamente del italiano.
A las puertas de Calimera, municipio de la Grecìa Salentina, asoma entre los olivos la pequeña iglesia de San Vito, donde se conserva la llamada Pietra forata, un gran bloque de mármol con un orificio de unos 30 centímetros.
Construida en el siglo XVI para proteger el monolito, el singular «men-an-tol», la iglesia de San Vito se visita una vez al año, el Lunes del Ángel. Aquí la Pasquetta coincide con el rito del paso, en el que personas de todas las edades y de todas las «complexiones» se deslizan a través del orificio de la piedra para propiciar la fertilidad, la riqueza y el bienestar.
La tradición nace del culto de la Gran Madre, divinidad femenina que representa la fertilidad, la tierra y el renacimiento espiritual. Alrededor de la pequeña iglesia se extiende el antiguo bosque de Calimera, con matorral mediterráneo y largas hileras de olivos. A poca distancia se encuentran las capillas de San Biagio y San Nicola.
La historia
La Pietra forata es un gran bloque de mármol con un orificio de unos 30 centímetros, conservado en la pequeña iglesia de San Vito, a las puertas de Calimera, en la Grecìa Salentina 1. Según la ficha regional, la iglesia se construyó en el siglo XVI para proteger el monolito 1. El lugar está ligado al rito del paso a través del orificio, que se practica el Lunes del Ángel para propiciar la fertilidad, la riqueza y el bienestar 1,2. La ficha regional y otros textos relacionan la tradición con un antiguo culto de la fertilidad, pero las fuentes no citan datos arqueológicos ni documentos que lo respalden 1,10,5.
Historia
Siglo XVI
Según la ficha de la Región de Apulia, la iglesia de San Vito se construyó en el siglo XVI para proteger el monolito llamado Pietra forata.1
Arquitectura y obras
La iglesia de San Vito es una pequeña iglesia rural entre olivos 1. La Pietra forata es un gran bloque de mármol con un orificio de unos 30 cm, que la ficha regional define como un singular «men-an-tol» 1; Italia.it la llama Sacra Roccia y la sitúa en el suelo de la única capilla 2. A poca distancia se encuentran las capillas de San Biagio y San Nicola 1.
Leyendas y tradiciones
El Lunes del Ángel (Pasquetta) la iglesia está abierta y personas de todas las edades y complexiones pasan a través del orificio para propiciar la fertilidad, la riqueza y el bienestar 1. El rito va acompañado de una fiesta con música y cantos en griko 2; según un anuncio de la edición de 2018, la fiesta tiene el nombre local de Pascaredda a Santu Vitu 3. El Almanacco storico etnografico della Puglia (2012) refiere que quien consigue pasar a través de la piedra se asegura la buena salud 4. Según la ficha regional, la tradición nace del culto de la Gran Madre, divinidad femenina de la fertilidad, de la tierra y del renacimiento espiritual 1; según Italia.it, la iglesia se levantó sobre una piedra de culto pagano 2. Un texto de 2023 presenta la «roccia della fertilità» (roca de la fertilidad) como ejemplo de la supervivencia de cultos paganos cristianizados y habla de un antiguo rito de fecundidad, con un orificio que se habría ensanchado según la complexión del creyente: es un relato legendario 5. Según algunas fuentes locales, la Iglesia intentó cristianizar la piedra con la imagen de san Vito 6.
Naturaleza
La visita
La ficha regional (sin año) dice que la iglesia de San Vito se visita una vez al año, el Lunes del Ángel 1; también Wikipedia y una guía escrita por usuarios indican visitas solo ese día 8,9. Dirección: via vicinale San Vito, Calimera; la iglesia está en el campo al este del cementerio, en el linde del bosque 1. Ninguna fuente oficial indica horarios.
Curiosidades
Libros para saber más
- Silvano Palamà, La Pietra, il Bosco, la Chiesa; San Vito o della pietra forata, 2006
- Eugenio Imbriani, Spazi e cultura tra campagna e centri urbani nel Salento
- Brizio Montinaro, S. Vito ha una pietra forata
Fuentes (13)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.La Pietra Forata di San Vito (Calimera) — Italia.it (portale ufficiale del turismo) · institucional
- 3.Pasquetta a San Vito (Pascaredda a Santu Vitu) — eventiesagre.it · blog
- 4.Adobe Acrobat 9.5.2, Almanacco Storico Etnografico della Puglia (2012) · libro
- 5.Adobe InDesign 15.0 (Macintosh), La Puglia dei cammini e delle storie – Sette fiabe della tradizione popolare commentate (2023) · libro
- 6.Un viaggio tra le pietre forate: Men-an-Tol del Salento — Massimo Negro (blog), 16/05/2012 · web
- 7.GBIF: specie osservate entro 0.5 km · estudio
- 8.Pietra forata di Calimera — Komoot (contributi degli utenti) · blog
- 9.Sacra Roccia di San Vito (wikipedia-it) · enciclopedia
- 10.Pasqua e fertilità, la pietra magica di Calimera — Salogentis (blog di storia salentina), 20/03/2010 · web
- 11.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institucional
- 12.Libri citati dalle fonti web · libro
- 13.Calimera (wikipedia-it) · enciclopedia
Eventos en este lugar
Ya celebrados
- Pasquetta a santu itu · 1 de abril de 2024
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.

Underground And Below Fest 2026 - Día 6
Festival de rock y metal con tres bandas en concierto
Halloween - La magia cobra vida
Especáculos de magia y ventriloquía para familias y niños
Karaoke La Torre
Noche de karaoke en La Torre en Lizzanello

Conos y monedas. Historias de metales, historias de monedas
Descubre las antiguas técnicas de acuñación y crea tu propia moneda
Unitaly - Expo
Feria dedicada al Made in Italy y a las excelencias de Puglia con empresarios y compradores
DJ Set con Gabriele Serra
Noche musical con el DJ set de Gabriele Serra
Otros lugares cerca
Museos y teatrosMuseo Civico di Storia Naturale del Salento e Osservatorio Faunistico
ProvincialeUna gran variedad de ejemplares de fauna, numerosas secciones y un dispensario para animales salvajes hacen del Museo Civico di Storia Naturale de Calimera un pequeño tesoro en el corazón de la Grecìa. Calimera aquí al lado
Museos y teatrosCasa-museo della Civiltà Contadina e della Cultura GrikaSalas temáticas, objetos de la cultura rural y testimonios arqueológicos llenan las estancias de la Casa-museo della Civiltà Contadina e della Cultura Grika de Calimera. Calimera a 1 km
ArqueologíaSpecchia dei MoriEste antiquísimo montículo de piedras se alza imponente en el campo entre Martano y Martignano, y los antiguos habitantes lo usaban como punto de vigilancia. Martano a 2,8 km
Museos y teatrosParco Turistico Culturale PalmieriCentro polivalente muy concurrido, el Parco Turistico Culturale Palmieri de Martignano une servicios turísticos y cultura. Martignano a 3,3 km
Masserie y almazarasFrantoio semipogeo di Palazzo PalmieriSugestiva almazara semisubterránea incluida en el conjunto del Parco Turistico Culturale «Palmieri». Martignano a 3,3 km
Castillos, torres y palaciosPalazzo PalmieriEl Palazzo Palmieri, del siglo XVI, dedicado al «marchese dei lumi» (marqués de la Ilustración), ofrece un viaje por la historia y la cultura de este pueblo griko. Martignano a 3,3 km
Saber más
- Calimera (LE) - Il rito della Pietra Forata · Borghi Fantastici - MITUR