Casale di Apigliano

1. Siglos V-VI

   Fragmentos cerámicos de producción local y de importación africana y oriental atestiguan una ocupación limitada de la zona en la Antigüedad tardía ⁴.

2. Siglo VIII

   Las primeras huellas de asentamiento estable se remontan a este periodo, con un chôrion bizantino, es decir, una aldea abierta y sin fortificar; el relleno de algunas fosas se fecha en época bizantina, entre finales del siglo VII y el IX ^9,1,4.

3. Siglos X-XI

   Se fechan en este periodo algunas estructuras, una instalación para el trabajo del hierro y un posible fondo de cabaña; el Geoportale menciona también un horno del siglo X ^1,4.

4. Siglos XIII-XIVincierta

   Las primeras noticias documentadas sobre la situación fiscal de la localidad se remontan al siglo XIII según Wikipedia; el Geoportale, en cambio, habla de una mención en las fuentes documentales solo a partir de mediados del siglo XIV ^4,2.

5. Siglos XII-XIV

   En época suaba y angevina se desarrolla una iglesia de nave única con ábside semicircular, con entrada en el lado meridional y construida directamente sobre la roca, con un cementerio anexo: siete tumbas de cajón, en su mayoría de niños, en el interior y otras sepulturas en el exterior; la fase bajomedieval cuenta con dos edificios de culto ^3,4.

6. Del siglo XIV al XVIincierta

   La aldea se abandona por circunstancias aún por precisar ². Según el Geoportale, la planificación original del núcleo de Martano está ligada probablemente al abandono de Apigliano; en 1468 Martano ya contaba con castillo, murallas y foso ¹¹.

7. Siglo XVI

   La iglesia de Santa Maria, llamada San Lorenzo, se construye sobre un edificio de culto anterior de los siglos XIII-XIV y lleva una inscripción griega que atestigua su consagración ¹; tras el abandono de la aldea nace una masseria, que todavía existe ^5,2.

8. 1746 - siglo XIXincierta

   Según el catastro onciario de 1746 la localidad pertenecía a Zollino; desde el siglo XIX se asignó a Martano, según Wikipedia por un error de transcripción en los documentos ².

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

Las viviendas se construían con técnicas sencillas y materiales pobres, como tierra apisonada y muretes de piedra seca; las bizantinas tenían muros de piedra seca ^1,2. La iglesia medieval excavada tiene una superficie interior de unos 47 m² y orientación este-oeste; los muros eran quizá de adobe sobre un zócalo de bloques de caliza y las paredes estaban revestidas de enlucido pintado, como muestran algunos fragmentos, con cubierta probablemente a dos aguas ^3,4. En su interior se hallaron sepulturas de personajes destacados de la aldea en tumbas de losas ¹; según Wikipedia, entre el interior y el exterior se cuentan 52 tumbas y osarios y más de 40 esqueletos, con tumbas usadas para varias inhumaciones ². La iglesia de Santa Maria o San Lorenzo es un edificio de nave rectangular (la ficha regional indica una medida de unos 12,85 m) y es, junto con el vecino conjunto de la masseria, el único testimonio en pie de la continuidad de vida del feudo tras el abandono de la aldea ⁵. Las Pozzelle di Apigliano, a unos 700 m de la aldea hacia el noroeste y probable lugar de abastecimiento de agua, comprenden 61 estructuras, de las que 41 aún están llenas de agua, excavadas a mano en la roca superficial ^6,7. Entre los hallazgos se citan un cuchillo, una punta de flecha, un punzón y un anillo quizá de un funcionario fiscal bizantino ², además de una flauta de hueso ⁸.

El yacimiento se encuentra junto a la carretera provincial Martano-Soleto ⁹. Según la Wikipedia en francés, al terminar las excavaciones nació un parque arqueológico vallado y visitable, con material informativo, una sala polivalente y un aparcamiento para autocares ¹⁰. Ninguna fuente oficial indica horarios ni condiciones de visita: conviene comprobarlos antes de ir. La iglesia de Santa Maria está desacralizada ².

• En las sepulturas de la iglesia está documentado el óbolo de Caronte, una moneda colocada en la boca del difunto, rito ampliamente atestiguado en el cementerio de la aldea; según el Geoportale, sugiere posibles influencias culturales balcánicas ^1,13.
• Según Wikipedia, en el cementerio angevino las tumbas de los niños se disponían a lo largo del perímetro de la capilla para que el agua de lluvia que caía del tejado, considerada santificada, bendijera sus cuerpos ².
• Según algunas fuentes locales, entre los epígrafes griegos del yacimiento habría uno fechado en el año 828 ¹⁴.
• El evento «Aspettando San Lorenzo» se celebra el 9 de agosto en el lugar, según el calendario de salentosagreeventi.it (2024, 2025, 2026) ¹⁵.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Advocación de la iglesia angevina excavada

Iglesia de San Nicola, reconstruida con adobe, según el Geoportale y un blog ^1,14; iglesia que se cree que es San Giorgio, descrita en la visita pastoral de 1608, según Wikipedia ².

Origen de la aldea

Siglo VIII ^9,1,2; siglo VII según una entrevista a Paul Arthur publicada en un blog ¹⁶.

Primera mención escrita

Siglo XIII, por la situación fiscal ²; mediados del siglo XIV ⁴; siglo XIV ¹⁶.

Fecha de la iglesia de Santa Maria

Construida en el siglo XVI sobre un edificio de los siglos XIII-XIV ¹; cimientos de los siglos XII-XIII con reforma del siglo XVI según las fichas de excavación de 2009 ¹⁷.

• Paul Arthur (a cura di), Da Apigliano a Martano. Tre anni di archeologia medioevale (1997-1999), Congedo Editore, 1999 ^5,18
• Paul Arthur, Brunella Bruno (a cura di), Apigliano: un villaggio bizantino e medioevale in Terra d'Otranto. L'ambiente, il villaggio, la popolazione, Galatina, Grafiche Panico, 2009 ^5,3
• Paul Arthur, Maria Leo Imperiale, Marco Tinelli (a cura di), Apigliano: un villaggio bizantino e medioevale in Terra d'Otranto. I reperti, Galatina, Editrice Salentina, 2015 ³
• Paul Arthur, Luciano Piepoli, L'archeologia del metallo in Terra d'Otranto nel Medioevo, 2011 ¹⁹

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Apigliano · institucional
2. 2.Wikipedia (it): Apigliano · enciclopedia
3. 3.CartApulia (Regione): Località Apigliano - chiesa (età medievale) · institucional
4. 4.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Loc. Apigliano · institucional
5. 5.CartApulia (Regione): Cappella di San Lorenzo o Santa Maria di Apigliano · institucional
6. 6.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Pozzelle di Apigliano · institucional
7. 7.QuarkXPress(R) 7.3, Apigliano (2009) · libro
8. 8.Brunella Bruno, Uno strumento musicale in osso (2015) · estudio
9. 9.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
10. 10.Wikipedia (fr): Parc archéologique d'Apigliano · enciclopedia
11. 11.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Casalis Martani · institucional
12. 12.Paul Raymond ARTHUR, Parco archaeologico di Apigliano, Martano (LE) (2009) · estudio
13. 13.QuarkXPress(R) 7.3, Apigliano (2009) · libro
14. 14.Il villaggio bizantino di Apigliano — Salento a colory, autore Alessandro Romano (26/11/2015) · web
15. 15.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institucional
16. 16.Il villaggio medievale di Apigliano a Martano — Patrimoni di Puglia Tv (blog), 21/10/2015 · web
17. 17.Apigliano (Martano, LE) - schede di scavo 2006 e 2009 — FASTI Online (AIAC) · institucional
18. 18.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
19. 19.Paul Raymond ARTHUR, Luciano Piepoli, L’archeologia del metallo in Terra d’Otranto nel Medioevo (2011) · estudio