Santuario di Santa Maria Mutata

1. Siglo Xincierta

   Según la ficha de la Región de Apulia, en la pequeña iglesia original se conservaba ya desde el siglo X la piedra con la imagen de la Virgen. CartApulia recoge la tradición de un monasterio de monjes basilianos, surgido probablemente hacia el siglo X; Ciro Cafforio identifica la planta baja de la masseria con el conjunto monástico.^2,4,5

2. Siglo XIVincierta

   Según la leyenda recogida en la ficha de la Región de Apulia, en el siglo XIV la Virgen apareció vuelta hacia el norte, en dirección a Grottaglie, y los fieles la llamaron «mutata» (cambiada). Según algunas fuentes locales, el prodigio ocurrió en 1359.^2,6,7

3. Siglo XV

   Se construye la Masseria La Mutata, de tipo bloque compacto, con una gran escalera exterior de dos tramos y el escudo del arzobispo Mastrilli en la galería de la fachada principal.^3,5

4. Siglo XVII

   Se construye la iglesia del siglo XVII, con la fachada dividida en tres franjas verticales; el pavimento está decorado con mayólicas de Grottaglie del siglo XVII, entre ellas algunos exvotos.^2,1

5. 1634 y 1777incierta

   Según algunas fuentes locales, la iglesia se amplió hasta 1634 y en ella se conserva una estatua de plata de 1777.⁹

6. 1954incierta

   Según algunas fuentes locales, el lugar se convierte en santuario mariano en 1954. Ese mismo año se publica el estudio de Ciro Cafforio sobre Santa Maria Mutata.^3,6

7. 2025

   Una ficha eclesiástica indica el santuario como iglesia jubilar del Año Santo 2025 en la archidiócesis de Taranto.¹⁰

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

La iglesia del siglo XVII tiene una fachada dividida en tres franjas verticales; la central, más alta y ancha, presenta cinco pilastras sobre las que descansa el frontón triangular ¹. El interior tiene un altar característico, las estatuas de san José y de san Francisco de Jerónimo y la imagen de la Virgen con el Niño ². El pavimento está enriquecido con mayólicas de Grottaglie del siglo XVII, entre ellas algunos exvotos ². Hoy la piedra con la imagen de la Virgen se conserva en la iglesia madre, mientras que en el santuario queda una estatua de la Virgen en una hornacina exterior ². El conjunto, con función religiosa y residencial, comprende la iglesia y una masseria del siglo XV de bloque compacto, con una gran escalera exterior de dos tramos en ángulo y el escudo del arzobispo Mastrilli en la galería de la fachada principal ^3,4,5. A lo largo del camino de acceso están las estaciones del vía crucis ².

Según la leyenda que recoge la ficha de la Región de Apulia, la Virgen representada en la piedra miraba al sur; en el siglo XIV apareció vuelta al norte, hacia Grottaglie, y por eso los fieles la llamaron «mutata», de mutamento (cambio) ². Según algunas fuentes locales, el prodigio ocurrió en 1359 ^6,7, el lunes de Pentecostés, en el marco de una disputa entre Grottaglie y Martina Franca ⁷. Según algunas fuentes locales, se celebran las fiestas del 15 de agosto y del Domingo in albis ⁶.

CartApulia incluye la Masseria La Mutata entre los lugares con una fase helenística (siglos IV-I a. C.), pero el texto disponible no especifica qué restos la documentan ⁴.

El sitio se señala dentro del Parque Natural Regional Terra delle Gravine ⁸. La ficha de la Región de Apulia recuerda que el santuario se alzaba en el bosque de Taranto ².

Al santuario se llega en coche siguiendo la carretera provincial hacia Martina Franca, a pocos kilómetros de Grottaglie ². A lo largo del recorrido se encuentran las estaciones del vía crucis hasta la iglesia ². Ninguna de las fuentes oficiales disponibles indica horarios ni días de apertura.

• Según algunas fuentes locales, el lugar se llama también S. Maria in Silvis y se plantea que se usara como casa de postas en la vía Apia ⁶.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Sentido del giro de la imagen

La ficha de la Región de Apulia dice que la Virgen miraba al sur y en el siglo XIV se volvió hacia el norte, hacia Grottaglie ²; e-borghi cuenta el giro en sentido contrario al de la página de Gir ^6,7.

Tipo de imagen

Piedra con la imagen de la Virgen según la ficha de la Región de Apulia ²; fresco según las páginas locales ^6,7.

Posición respecto a Grottaglie

Al nordeste de Grottaglie según CartApulia ¹; al noroeste, a unos 6 km, en la carretera hacia Martina Franca, según dos guías en inglés ^11,12.

• Cafforio C., Santa Maria Mutata nel ex feudo di S. Vittore della Mensa Arcivescovile di Taranto, Tipografia Arcivescovile, 1954 ^3,4,1,5,13
• Alessio A., Grottaglie (Taranto), La Mutata, Taras, XVI, 1, 1996 ¹
• Alessio A., L'area a sud-est di Taranto, Nuovi documenti dai territori tarantini (dalla Tavola rotonda di Taranto, 7 giugno 2001), 2001 ⁴
• Lamboley J.L., Recherches sur les Messapiens IVe-IIe siècle avant J.-C, Roma 1996 ⁴
• Cazzato M., Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma: De Luca Editori d'Arte, 2015 ^4,1

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Maria della Mutata · institucional
2. 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
3. 3.CartApulia (Regione): Masseria La Mutata - Complesso masserizio · institucional
4. 4.CartApulia (Regione): Masseria La Mutata · institucional
5. 5.CartApulia (Regione): Masseria La Mutata · institucional
6. 6.I monumenti storici di Grottaglie: il santuario della Madonna di Mutata — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino, 24/10/2024) · web
7. 7.Santuario della Madonna di Mutata — e-borghi.com (portale turistico) · web
8. 8.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
9. 9.Santuario della Madonna della Mutata (Komoot) — Komoot, testi di utenti · blog
10. 10.Santuario Santa Maria della Mutata — GCatholic.org · institucional
11. 11.Southern Italy : from Rome to Calabria (1990) · libro
12. 12.Paul Blanchard, Blue Guide Southern Italy South Of Rome To Calabria (1996) · libro
13. 13.Library Of Congress Catalog 1955-1959 Volume 10 (1960) · libro