Traducido automáticamente del italiano.
Excavado en la roca, el Ipogeo dei Paolotti de Grottaglie presenta una muela de piedra, pesebres y pequeños pozos para recoger el aceite. Este complejo productivo se encuentra dentro del monasterio de los Paolotti, que todavía hoy conserva un bellísimo claustro con frescos, uno de los pocos intactos de Apulia.
Los primeros hipogeos incluían también tumbas en la iglesia, cisternas y un sistema de cuevas, detrás de la iglesia, formado por varias cavidades, algunas de dimensiones notables, usadas antiguamente como talleres de cerámica y de curtidores, una almazara y una nevera.
En las cuevas situadas detrás de la iglesia, que actualmente se pueden visitar, había una curtiduría que utilizaba las pilas para remojar las pieles y tratarlas. Dentro de los espacios rupestres se conservan los pesebres que servían para los animales, sobre todo cerdos, que después debían ser sacrificados.
La historia
El Ipogeo dei Paolotti es un sistema de espacios excavados en la roca detrás de la iglesia de San Francesco di Paola en Grottaglie, junto al convento de los Paolotti 2,1. Incluye una almazara subterránea de siete estancias, cisternas, neveras, talleres de cerámica y de curtidores y una curtiduría 2,1,4. La ficha de CartApulia lo clasifica como estructura para actividades productivas entre los siglos XVIII y XX 1. El complejo está registrado en el catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese, y una ficha en inglés indica que la visita es solo con cita previa a través del Speleo Club Criptae Aliae (datos verificados en 2014) 9,3,4.
Historia
1711incierta
La ficha del FAI sobre el complejo recuerda el terremoto de 1711; según algunas fuentes locales, la iglesia se reconstruyó después en formas barrocas.10,11
1723
El claustro del convento se decoró con frescos en 32 lunetas.10
1723incierta
Según algunas fuentes locales, los frescos del claustro son de Bernardino Greco da Copertino.5
Siglos XVIII-XX
CartApulia clasifica la almazara subterránea como estructura para actividades productivas datada entre los siglos XVIII y XX.1
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La almazara está formada por una serie de siete estancias dispuestas en paralelo, orientadas aproximadamente de este a oeste 1. Conserva una muela de piedra, pesebres y pequeños pozos para recoger el aceite 2. En el catastro de cuevas la almazara tiene un desarrollo de 71 metros y el interior se describe en óptimo estado de conservación, con antiguas herramientas de trabajo campesino 3. El sistema subterráneo del convento (desarrollo de 105 metros) incluye también neveras para acumular la nieve, talleres de cerámica y talleres de curtidores 4. Según la ficha regional, los primeros hipogeos incluían también tumbas en la iglesia, cisternas y un sistema de cuevas detrás de la iglesia, con cavidades a veces de dimensiones notables usadas como talleres de cerámica y de curtidores, almazara y nevera 2. En las cuevas situadas detrás de la iglesia, una curtiduría usaba las pilas para remojar y tratar las pieles, y los pesebres servían para animales, sobre todo cerdos, destinados al sacrificio 2. El convento conserva un claustro con frescos, que la ficha regional señala como uno de los pocos intactos de Apulia 2; según algunas fuentes locales tiene veinte arcos sobre columnas dóricas de carparo 5. En el catastro de cuevas están registradas también una cisterna, una segunda almazara y las tumbas de la iglesia 6,7,8.
La visita
Dirección: Via XXV Luglio, 74023 Grottaglie 2. Una ficha en inglés con datos verificados en 2014 indica que la visita es solo con cita previa a través del Speleo Club Criptae Aliae 9. La ficha regional habla de cuevas detrás de la iglesia que actualmente se pueden visitar, sin indicar la fecha 2. No hay horarios oficiales.
Curiosidades
- Varias tumbas de la iglesia se han utilizado para introducir zapatas de hormigón armado contra los daños estructurales del edificio; la única tumba visitable se ha hecho inaccesible recientemente al cubrirla de cemento 8.
Libros para saber más
- Occhiobianco, C., La civiltà contadina. "Lu trappitu e lli trappitari", Galatina, 2009 1
- A. Monte, I frantoi ipogei di Terra d'Otranto, 1992 12
- De Marco e Sannicola, Tipicità degli ipogei artificiali. Indagini e studi nel territorio di Grottaglie in provincia di Taranto, Opera Ipogea 1-2/2006 13
- R. Quaranta, S. Trevisani, Grottaglie. Vicende, arte, attività della città della ceramica, 1986 12
- C. Cafforio, La lama del Fullonese, sobborgo medioevale di Grottaglie, 1961 12
Fuentes (13)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Complesso del Convento di San Francesco di Paola – ipogeo dei Paolotti (età moderna) · institucional
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 3.Catasto grotte FSP PU_CA_0439: Frantoio Paolotti · institucional
- 4.Catasto grotte FSP PU_CA_0521: Sistema ipogeo del Convento dei Paolotti · institucional
- 5.I monumenti storici di Grottaglie: il chiostro dei Paolotti — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino) · web
- 6.Catasto grotte FSP PU_CA_0832: Frantoio Paolotti 2 · institucional
- 7.Catasto grotte FSP PU_CA_0438: Cisterna Paolotti · institucional
- 8.Catasto grotte FSP PU_CA_0831: Tombe nella Chiesa dei Paolotti · institucional
- 9.Frantoi Ipogei di Grottaglie (Subterranea of Italy) — Showcaves.com · web
- 10.Chiesa e convento di San Francesco di Paola — FAI - I Luoghi del Cuore · institucional
- 11.I monumenti storici di Grottaglie: la chiesa di San Francesco da Paola — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino) · web
- 12.Libri citati dalle fonti web · libro
- 13.Tipicità degli ipogei artificiali. Indagini e studi nel territorio di Grottaglie in provincia di Taranto — Opera Ipogea 1-2/2006 (Società Speleologica Italiana), De Marco e Sannicola, Speleo Club […] · web
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
COME AQUILONI - Evento financiado con la Convocatoria del año 2026 para la concesión de subvenciones a las Asociaciones Turísticas Pro Loco
Dos días al aire libre con cometas, juegos y talleres creativos
Murrivato en concierto
Murrivato en escena con la pizzica popular salentina
El Nariz
Espectáculo teatral de Ippolito Chiarello en el Teatro Comunale.
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa e Convento di San Francesco di PaolaEl sugestivo conjunto conventual de San Francesco di Paola se alza a las puertas de la ciudad, entre grutas naturales y cavidades subterráneas. Grottaglie aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo De FeliceEn el centro histórico, el Palazzo De Felice de Grottaglie es un cofre de arte y cultura enriquecido por las obras de la Pinacoteca municipal. Grottaglie aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa del CarmineSus importantes frescos y un belén renacentista son el tesoro de la refinada Chiesa del Carmine de Grottaglie. Grottaglie aquí al lado- Iglesias y criptasChiesa rupestre di Santa Maria della GrottaLa antigua cripta dedicada a la Madonna della Grotta es el corazón de la iglesia madre de Grottaglie. Grottaglie aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa MadreEn el corazón del casco antiguo, la iglesia madre de Grottaglie es una refinada pinacoteca de arte sacro, anunciada por la espléndida cúpula de mayólica. Grottaglie aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa della Madonna del LumeIglesia del siglo XV, antigua sede de la Congregazione dei Chierici di San Gaetano. Grottaglie aquí al lado