
Traducido automáticamente del italiano.
Situada entre San Foca y Torre dell'Orso, Roca luce la Bandera Azul y las 5 Velas de Legambiente, como todas las marinas de Melendugno.
Una serie de calas con algún establecimiento de playa equipado se suceden a lo largo de la costa rocosa al norte y al sur de la población, mientras que cerca del área arqueológica, en dirección a Torre dell'Orso, destaca la Grotta della Poesia. Aquí se puede disfrutar de un baño de cuento en las aguas cristalinas que iluminan la gran hondonada natural a cielo abierto, de origen kárstico y forma circular. A la gruta se accede por una escalinata excavada en la roca que permite bajar unos metros hasta el nivel del mar. Con unos 4 metros de altura, el borde de la hondonada desafía a los saltadores más audaces a lanzarse al agua turquesa.
Unida a través de un pequeño canal subterráneo está la Poesia Piccola, utilizada en otro tiempo como templo natural del dios mesapio Thator Andirahas, como atestiguan las numerosas inscripciones que cubren sus paredes.
Asomada al Adriático, Roca está vigilada por la torre de vigía del siglo XVI que domina el antiguo pueblo medieval junto al mar, abandonado a causa de las incursiones de los piratas y hoy rico yacimiento arqueológico.
La historia
Roca, o Roca Vecchia, es una localidad costera de Melendugno en el Adriático, entre San Foca y Torre dell'Orso, con un área arqueológica sobre un promontorio de acantilados 19,1,7. El lugar estuvo ocupado desde la Edad del Bronce, con un asentamiento fortificado y numerosos materiales de tipo egeo, hasta la Edad Media, con fases mesapias y una ciudad fortificada del siglo XIV fundada por Gualtieri VI di Brienne 1,16,8. En 1544 la ciudad, ya saqueada por los turcos en 1480, fue arrasada por orden del gobernador Ferrante Loffredo 7,26. En la zona se encuentran la torre costera del siglo XVI y la Grotta della Poesia, donde se han hallado inscripciones mesapias, griegas y latinas dedicadas a una divinidad local 19,7,8. Las excavaciones sistemáticas, realizadas sobre todo por la Universidad de Lecce (hoy del Salento), están en curso desde finales de los años setenta 1,17.
Historia
Mediados del siglo XVII - mediados del siglo XIV a. C. (Bronce Medio)
En el promontorio surge un asentamiento fortificado, con murallas y una Puerta Monumental que pertenecen a las fases más antiguas 1,16,11.
Siglo XV a. C.
Un acontecimiento traumático destruye las fortificaciones; se cree que el lugar fue asediado e incendiado 16,7.
Bronce Reciente y Final
La fortificación se amplía; el asentamiento está en contacto con el mundo del otro lado del Adriático y ha proporcionado un gran conjunto de cerámica micénica 16,8,12.
Siglo XI a. C.
Un incendio pone fin a la segunda fase del asentamiento 16,7.
Edad del Hierro - época arcaica
El lugar sigue ocupado 16; según Wikipedia en alemán y en francés, hasta principios del siglo VII a. C. 17,27.
Siglos V - II a. C. (fase mesapia y helenística)
Se construye un recinto amurallado en opus quadratum isódomo datable en el siglo III a. C. y se realizan enterramientos en tumbas mesapias; a finales del siglo III o a principios del siglo II a. C. el lugar es abandonado 16,28,7.
213-209 a. C.incierta
Según la cronología de Wikipedia, Aníbal ocupa la Roca mesapia, entonces llamada Thuria, que en el 209 a. C. vuelve a manos de los romanos 7.
Antigüedad tardía y Alta Edad Media
Junto a la puerta norte del recinto helenístico surge un pequeño lugar de culto con necrópolis; en la Alta Edad Media la zona está ocupada por anacoretas procedentes en gran parte del Imperio de Oriente, que habitan cuevas excavadas en la caliza 16,7,27.
Ver 19 fechas más
Siglos IX-Xincierta
Según la cronología de Wikipedia, Roca es destruida por los sarracenos hacia el 860 y de nuevo en el 924 7.
Finales del siglo XIII - siglo XIV
En el centro de la población se construye una iglesia de nave única con ábside 2.
Siglo XIV
Gualtieri VI di Brienne, conde de Lecce, funda una ciudad fortificada de trazado regular, con una extensión de unas 26 hectáreas 1,7,8,10.
1459
Un documento cuenta en Roca 93 fuegos, de los cuales 85 locales; residen allí 13 familias judías 7.
1480-1481
La expedición turca enviada por Mehmed II saquea Roca y la utiliza como base para los ataques a Otranto; la población huye y la ciudad es liberada en 1481 7,27.
1544
Convertida en refugio de piratas, la ciudad es arrasada por el gobernador Ferrante Loffredo por orden de Carlos V 7,29,26.
1568
El maestro Tommaso Garrapa construye la torre de Roca Vecchia, llamada también torre de Maradico 7,30.
1576
Antonio Tamiano, procurador del municipio de Roca, arma la torre con un mosquete recibido del alcalde de Lecce 7.
1656-1695
En 1656 el santuario de la Madonna di Roca todavía se describe como cripta y es meta de peregrinaciones; en 1690 se erige la capilla, visitada por el obispo Michele Pignatelli el 10 de noviembre de 1695 7.
1928-1932
Guglielmo Paladini dirige las primeras excavaciones sistemáticas y estudia las murallas helenísticas 17,27.
12 de marzo de 1940
Los restos de la antigua ciudad quedan protegidos mediante una notificación de interés conforme a la ley 364/1909 31.
1945-1950
Nuevas investigaciones en el lugar y en las necrópolis cercanas, dirigidas por Mario Bernardini y Giovanna Delli Ponti 17,27.
22 de septiembre de 1955
La finca Madonna di Roca Vecchia es declarada de interés cultural 32.
13 de mayo de 1971
Se impone la protección indirecta sobre la zona que rodea los restos de la antigua ciudad 31.
1978-1990
Las primeras campañas de la Universidad de Lecce sacan a la luz la ciudad fortificada del siglo XIV; desde 1987 Cosimo Pagliara dirige las investigaciones en la península llamada Area Castello 1,17.
Agosto de 1983
Cosimo Pagliara descubre las inscripciones en las paredes de la Grotta della Poesia 7,33.
2018incierta
Según algunas fuentes locales, el alcalde Marco Potì cierra el acceso a la Grotta della Poesia por la fragilidad de la costa rocosa 24,9.
Desde 2019
La Universidad de Bolonia realiza, bajo la dirección de Francesco Iacono, una prospección del paisaje en torno al yacimiento 34,35.
18 de julio de 2026incierta
Según algunas fuentes locales, se introduce una entrada de 5 euros para el área arqueológica, gratuita para los residentes, con la gestión confiada durante quince años a una cooperativa 23.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La ciudad medieval tenía un trazado ortogonal, parecido al de las bastides francesas, con cuatro ejes viarios principales paralelos cruzados por ejes menores y manzanas rectangulares con el lado corto de 22 metros; allí se han encontrado una iglesia, un pozo público, una plaza, tumbas y silos excavados en la roca 1,2. A lo largo de las calles cercanas a las murallas se encuentra gran parte de los silos de grano, realizados entre mediados del siglo XIV y el siglo XV 3. De un pozo cercano a la iglesia procede un molde eucarístico de madera, conservado gracias a la presencia constante de agua 2. Quedan ruinas del castillo, la Rocca di Gualtieri 4,5. La torre costera, sobre un islote en el extremo del promontorio, es una torre virreinal de pequeñas dimensiones, de planta cuadrada con base troncopiramidal, de sillares de tufo, con una estancia cubierta por doble bóveda de arista; se comunica al norte con Torre San Foca y al sur con Torre dell'Orso 6,1,7. El santuario de la Madonna di Roca, semienterrado y de tres naves con columnas monolíticas reutilizadas de un edificio romano, se alza sobre un antiguo hipogeo; tiene un altar de pietra leccese con la efigie de la Virgen y los bustos de santa Águeda y santa Apolonia 7.
Leyendas y tradiciones
Según la leyenda, la efigie de la Madonna di Roca fue hallada por un joven pastor que buscaba un cordero perdido 7. La Virgen de la Misericordia de Roca se celebra en los pueblos donde se refugiaron los habitantes durante la invasión turca: Vernole el último sábado de abril, Calimera el primer sábado de mayo, Melendugno el segundo y Borgagne el tercero 7. Una leyenda explica el nombre de la Grotta della Poesia con una princesa que se bañaba allí e inspiraba a los poetas 8,9. Giacomo Arditi refiere que el nombre Prodosia, traición, recordaría el camino por el que entró el enemigo que destruyó la ciudad 10. Wikipedia sostiene que Virgilio tenía en mente el desembarcadero de Torre dell'Orso, y no Porto Badisco ni Leuca, al describir el desembarco de Eneas en el Salento 7.
Antigüedad
Las fortificaciones de la Edad del Bronce, con la Puerta Monumental, se consideran entre las arquitecturas más importantes de la protohistoria italiana y europea 11. El yacimiento ha proporcionado un gran conjunto de cerámica micénica, cerámicas de tradición heládica media y objetos de oro trabajados mediante martilleado, con dorados finísimos 8,12,13. En la llamada cabaña templo del Bronce Reciente se halló el enterramiento en vasija de un recién nacido, ligado a ritos comunitarios 14. Junto a la Grotta Poesia se excavó en 2008 una estructura funeraria hipogea de la Edad del Bronce 15. De la fase mesapia quedan el recinto amurallado, un monumento funerario, tumbas y hornos 16,7. Las paredes de la Grotta della Poesia conservan miles de inscripciones e incisiones, desde el III milenio a. C. hasta la época republicana romana, entre ellas centenares de grafitos mesapios dedicados al dios Taotor 7,8,17. A lo largo del recinto urbano se encontró un cepo de ancla de carparo de época arcaica o clásica 18. La época romana solo está atestiguada por monedas 16.
Naturaleza
La costa es rocosa, con calas al norte y al sur de la población 19. La Grotta della Poesia es una hondonada kárstica a cielo abierto, con un borde de unos 4 metros de altura, unida por un canal subterráneo a la Poesia Piccola 19. Las dos grutas, separadas por unos 60 metros, son cavidades kársticas con el techo hundido a las que llega el mar a través de un canal: la mayor tiene planta elíptica con ejes de unos 30 y 18 metros, la menor de unos 15 y 9 metros 7. La forma del promontorio ha sido modificada por la ingresión marina, que ha aislado la punta sobre la que se alza la torre 16. En las cercanías se encuentra la ZEC Palude dei Tamari 20. GBIF registra 54 especies en un radio de un kilómetro 21.
La visita
Roca forma parte de las marinas de Melendugno, que según la ficha de la Región de Apulia tienen Bandera Azul y 5 Velas de Legambiente 19. A la Grotta della Poesia se baja por una escalinata excavada en la roca 19. Según algunas fuentes locales, la visita del área arqueológica es solo guiada y de pago, y desde el 18 de julio de 2026 está prevista una entrada de 5 euros con prohibición de saltos al agua 22,23. Según algunas fuentes locales, en 2018 se cerró el acceso a la gruta por la fragilidad de la costa rocosa 24. La torre está en pésimo estado: a la única estancia le faltan dos muros y parte del techo, y está gravemente dañada por la erosión 7,25. Las fuentes no indican horarios oficiales.
Curiosidades
- En 1879 Arditi describía Roca Vecchia sobre un acantilado de 26 metros de altura, a 21 kilómetros de Lecce 36.
- La gran cantidad de cerámica micénica hace de Roca, según Wikipedia en inglés, el yacimiento con el mayor número de estos hallazgos al oeste de la Grecia continental 8.
- Una exposición de 1983 en Torre dell'Orso, «Humilis Italia», presentó los resultados de las excavaciones en la costa entre San Foca y Torre dell'Orso 33.
- Del yacimiento proceden dos casos de microcefalia del siglo IV a. C. estudiados por los antropólogos 37.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Fecha de la fundación de Gualtieri di Brienne
- Principios del siglo XIV y 1350-1353 en el mismo artículo de Wikipedia 7; mediados del siglo XIV 17; ciudad de finales del siglo XIV 1.
- Nacimiento de Roca Nuova
- Hacia 1480 y construida en 1589 en el mismo artículo de Wikipedia 7; el pueblo toma el nombre de Roca nuova en el siglo XVII 29.
- Origen del nombre de la Grotta della Poesia
- Del griego posia, manantial de agua dulce 7; de Prodosia, nombre ya citado por el Galateo en el siglo XV 33, que significaría traición 10; de la leyenda de la princesa 8.
Libros para saber más
- Cosimo Pagliara, La grotta Poesia di Roca (Melendugno, Lecce). Note preliminari, in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, s. III, XVII, 2, 1987 7
- C. Pagliara, Rocavecchia (Lecce): il sito, le fortificazioni e l'abitato dell'età del Bronzo, in Emporia, Aegaeum 25, 2005 8
- Teodoro Scarano, Roca I. Le fortificazioni della media età del Bronzo, Foggia, Grenzi, 2012 8
- R. Guglielmino, Roca Vecchia (Lecce): New Evidence for Aegean Contacts with Apulia During the Late Bronze Age, Accordia Research Papers 10, 2006 8
- P. Gull, Roca nel Basso Medioevo. Strutture abitative e cultura materiale in un centro urbano dell'Adriatico meridionale (scavi 2005), Archeologia Medievale XXXV, 2008 6
- Pier Francesco Liguori, Roca Vecchia I e II, Maglie, Realtà Salentina, 1978 7
- Marco Delle Rose, Mario Parise, Speleogenesi e geomorfologia del sistema carsico delle Grotte della Poesia, Atti e Memorie della Commissione Grotte E. Boegan, 40, 2005 7
- R. Auriemma, Salentum a salo. Forma Maris Antiqui, II, Congedo, 2004 18
Fuentes (38)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Area archeologica di Roca Vecchia · institucional
- 2.Kulja, Eda, Roca vecchia (Melendugno, LE). Il rinvenimento di uno stampo eucaristico ligneo (2025) · estudio
- 3.QuarkXPress(R) 7.3, Apigliano (2009) · libro
- 4.Vincoli in Rete (MiC): CASTELLO ROCA VECCHIA (RUDERI) · institucional
- 5.Castelli del Salento (wikipedia-it) · enciclopedia
- 6.CartApulia (Regione): Torre di Roca Vecchia · institucional
- 7.Wikipedia (it): Roca Vecchia · enciclopedia
- 8.Wikipedia (en): Roca (archaeological site) · enciclopedia
- 9.Grotta della Poesia: dov'è e perché si chiama così — Sololibri.net, autrice Ilaria Roncone (06/02/2019) · web
- 10.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) · libro
- 11.Teodoro Scarano, Girolamo Fiorentino, Claudia Minniti, Melendugno (LE), loc. Roca Vecchia (2021) · estudio
- 12.MUSINT Le Collezioni archeologiche egee e cipriote in Toscana - Ricerche ed esperienze di museologia interattiva (2011) · libro
- 13.Daniele Dell’Aquila, Claudio Giardino, David Richard Loepp, Micrography and XRF Techniques to Investigate Protohistoric Gold Artifacts: The Case of Roca Vecchia (Lecce, Italy) (2025) · estudio
- 14.Fabbri, Pier Francesco, Colitti, Ilaria, Malorgio, Ilaria, Una sepoltura in vaso dell'Età del Bronzo Finale di Roca Vecchia (Melendugno, LE) (2025) · estudio
- 15.Teodoro Scarano, Una struttura funeraria ipogeica dell’eta del Bronzo presso Grotta Poesia a Roca Vecchia (Melendugno, LE): i dati della campagna di scavo 2008 nel quadro dei costumi funerari […] · estudio
- 16.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Sito pluristratificato di Roca Vecchia · institucional
- 17.Wikipedia (de): Roca Vecchia · enciclopedia
- 18.CartApulia (Regione): Località Roca Vecchia - Rinvenimento isolato (età arcaica e classica) · institucional
- 19.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 20.ZSC IT9150022 Palude dei Tamari (vicino) · institucional
- 21.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
- 22.Area archeologica di Roca Vecchia — MuseiOnline · web
- 23.Grotta della Poesia now has an entry fee: €5 ticket and no diving — idealista/news (19/08/2026) · web
- 24.Salento, Poetry Cave closes: too delicate for tourist assault — Finestre sull'Arte (20/08/2018) · web
- 25.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) · libro
- 26.La rassegna nazionale (1887) · libro
- 27.Wikipedia (fr): Site archéologique de Roca Vecchia · enciclopedia
- 28.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Tracciato delle Mura messapiche di Roca Vecchia · institucional
- 29.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) · libro
- 30.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) · libro
- 31.Vincoli in Rete (MiC): Resti dell'antica città di roca Vecchia · institucional
- 32.Vincoli in Rete (MiC): FONDO MADONNA DI ROCA VECCHIA · institucional
- 33.OmniPage CSDK 18, Crotone (2012) · libro
- 34.Roca Vecchia (Lecce) - Archaeological Missions — Università di Bologna, Dipartimento di Storia Culture Civiltà · institucional
- 35.Francesco Iacono, Francesca Porta, Giovanna Agostini, Il Progetto Roca Archaeological Survey (Roca Vecchia, Lecce) - The Roca Archaeological Survey Project (Roca Vecchia, Lecce) (2025) · estudio
- 36.Giacomo Arditi, La corografia fisica e storica della provincia di Terra d'Otranto (1879) · libro
- 37.Fabbri PF, ORLANDI, MARCO, BENAZZI, STEFANO, Due casi di microcefalia del IV sec. A.C. da Roca Vecchia (Melendugno – Lecce) (2009) · estudio
- 38.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), The Apulian's route of Lighthouses and coastal towers (2023) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.

Underground And Below Fest 2026 - Día 6
Festival de rock y metal con tres bandas en concierto
Criamu in concerto
Noche de pizzica con el grupo Criamu en Carpignano Salentino.
Allegra Compagnia Cantante en concierto
Noche de pizzica con el grupo Allegra Compagnia Cantante
Ubi Sunt Mulieres?
Música medieval y renacentista celebra lo femenino a través de los siglos
Consuelo Alfieri Ensemble en concierto
Noche de pizzica con el Ensemble de Consuelo Alfieri
Taranta Project & Marmo en concierto
Noche de pizzica con Taranta Project y Marmo
La naturaleza de los alrededores
54 especies observadas a menos de 1 km.

PittosporoEmmanuel pierret · CC BY-SA 
Cocomero asininoK.P. · CC BY 4.0 
Giaggiolo dei poverettieulalie52 · CC BY-SA 
Eliotropio selvaticoSilvano Bertozzi · CC BY-SA 
MacaoneMattia Menchetti · CC BY 4.0
Especies protegidas
- lucertola campestre Podarcis siculus · Habitat all. IV
Las más observadas
- Pittosporo Pittosporum tobira
- Cocomero asinino Ecballium elaterium
- Giaggiolo dei poveretti Moraea sisyrinchium
- Finocchio marino Crithmum maritimum
- taccola Coloeus monedula
- lucertola campestre Podarcis siculus
- Pispola Anthus pratensis
- Piccione selvatico Columba livia
Observaciones: GBIF.org
Otros lugares cerca
Mar y cuevasGrotte Poesia Piccola e Poesia GrandeEl sugerente abrazo rocoso de las grutas de Roca es uno de los tramos más fascinantes del litoral adriático del Salento. Melendugno aquí al lado
Naturaleza y jardinesSiti d’importanza comunitaria Torre dell’Orso e Palude dei TamariHistoria y naturaleza conviven en el término municipal de Melendugno con los antiguos asentamientos de Roca Vecchia, las cuevas y playas de Torre dell'Orso y el paisaje virgen de la Palude dei Tamari. Melendugno aquí al lado
Mar y cuevasTorre dell'OrsoA poca distancia de la playa de arena blanca y finísima de Torre dell'Orso emergen del agua cristalina los sugestivos farallones de las Due Sorelle. Melendugno a 1,6 km
Mar y cuevasPorto di San FocaAl norte del puerto de Otranto se encuentra el puerto de Santa Foca, protegido al norte por un dique de abrigo curvo y al sur por un pequeño contradique. En la rada interior hay pantalanes flotantes fijos y… Melendugno a 2,6 km
Mar y cuevasSan FocaA lo largo de la costa rocosa de San Foca se abren dos calas de arena entre cuevas legendarias y farallones que asoman del mar azul. Melendugno a 2,6 km
Castillos, torres y palaciosFaro di Sant'Andrea di MissipezzaCaracterístico faro de altura situado en Sant'Andrea, localidad costera de Melendugno. Melendugno a 3,7 km