
Traducido automáticamente del italiano.
Situada en la carretera provincial Supersano-Casarano, la cripta, llamada también Virgo Manna Coeli, es un espacio excavado en la roca a lo largo de la serra de Supersano, cerca del cementerio, junto al santuario de la Madonna di Coelimanna, construido en 1746.
Se accede a ella por una entrada de aproximadamente 1 metro que, junto con una ventana, es la única fuente de luz. El espacio interior está dividido según la disposición de las basílicas paleocristianas, con dos pilares de forma y tamaño distintos sobre los que descansa un arco.
La presencia de algunos frescos hace suponer que la pared rocosa debía de estar cubierta de pinturas murales. Las pinturas son de dos tipos: unas de carácter icónico y otras decorativas, con inscripciones en dos lenguas que atestiguan una latinización gradual de la población. El espacio comprende también dos altares, uno probablemente original y el otro de estilo barroco, que encierra un fresco bizantino.
La historia
La cripta de la Beata Vergine di Coelimanna, llamada también Virgo Manna Coeli, es un espacio rupestre excavado a lo largo de la serra de Supersano, junto al cementerio municipal y al santuario del mismo nombre 1,4. El Catalogo generale dei Beni Culturali la sitúa entre los siglos X y XIII, otras fichas en la Baja Edad Media (finales del siglo XI-siglo XIV) 2,3. Conserva frescos de tres fases, de la bizantina (siglos XI-XIV) a la barroca, con inscripciones en dos lenguas 1,5. El santuario adosado a la roca está fechado en 1746 por su portada; según BeWeB ya hacia 1670 se había levantado una iglesia 1,6,7. Según algunas fuentes locales, la cripta lleva años cerrada al público por problemas de estabilidad 11,12.
Historia
Siglos X-XIII
El Catalogo generale dei Beni Culturali fecha la cripta entre los siglos X y XIII; la ficha de CartApulia sitúa su fase entre finales del siglo XI y el siglo XIV, y plantea la hipótesis de una primera estructura formada solo por el endonártex; una ficha del FAI habla de una cripta basiliana de 1000-1200.2,3,14
Siglos XI-XIV
Según el estudio de Stefano Cortese publicado por la diócesis, la primera fase decorativa está formada por frescos bizantinos de los siglos XI-XIV.5
Siglo XVI
Una segunda fase decorativa comprende pinturas del siglo XVI con una Virgen entronizada y una Madonna della Misericordia.5
Hacia 1670
Por la visita pastoral de 1711 de monseñor Tommaso De Rossi se sabe que hacia 1670, en tiempos del príncipe de Ruffano Pietro Brancaccio, se levantó con limosnas «in meliorem formam» la iglesia sobre una antigua cripta italogriega.7
1746
El santuario se reconstruye junto a la iglesia-cripta; la portada lleva la sigla A.R.S. y la fecha 1746, que según BeWeB alude probablemente a la reapertura o a la nueva consagración al culto. El aspecto actual de la cripta es fruto de modificaciones ligadas a la construcción del santuario.1,2,6,7
1871
Cosimo De Giorgi, en los Bozzetti di viaggio, da noticia de una restauración de la iglesia realizada en 1871.7
1899-1904
El artesano del papel maché de Lecce Giuseppe Manzo realiza el altorrelieve de papel maché del altar mayor (1899) y un grupo escultórico (1904) con la aparición de la Virgen a la pastorcilla.7
1982
El 30 de abril de 1982 el santuario se incluye en la lista de bienes de entidades públicas o eclesiásticas de interés cultural (Ley 1089/1939, art. 4).15
Ver 2 fechas más
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La cripta es un espacio excavado en la roca a lo largo de la serra de Supersano, con una entrada de aproximadamente 1 metro que, junto con una ventana, es la única fuente de luz 1. El espacio tiene forma rectangular, de sala con ábside circular, y está dividido por dos pilares de forma y tamaño distintos sobre los que descansa un arco, según la disposición de las basílicas paleocristianas 1,2,3. La ficha de CartApulia lo describe como precedido por un endonártex; el Catalogo generale habla de un espacio único con un breve pasadizo en el lado norte que da a una estancia más pequeña y baja, que algunos estudiosos interpretan como el lugar de culto original 2,3. Hay dos altares: uno probablemente original, adosado a la pared occidental, y uno barroco en el centro, que encierra un fresco bizantino 1,2. Los frescos tienen carácter icónico y decorativo, con inscripciones en dos lenguas, señal de una latinización gradual de la población 1. La ficha del Ayuntamiento menciona frescos de san Juan Bautista y san Nicolás 4. El estudio de Cortese distingue tres fases: bizantina (siglos XI-XIV), del siglo XVI y barroca con la Muerte 5. El santuario tiene una fachada de sillares de tufo a la vista con portada barroca tardía, ventana rectangular, frontón partido y campanario de doble espadaña; el interior es de cruz griega con bóveda a squadro, realizada probablemente en la segunda mitad del siglo XVII 6,7. Desde el presbiterio una ventanita permite asomarse a la cripta 7. En el interior hay obras de papel maché de Giuseppe Manzo, un órgano probablemente del siglo XIX y mobiliario de madera 7.
Leyendas y tradiciones
Según algunas fuentes locales, tres leyendas están ligadas al lugar: un príncipe romano curado, la aparición de la Virgen a una pastorcilla en el siglo XV y el bandolero Quintino Venneri, muerto en el santuario en 1863 8. La página de la fiesta patronal (del 4 al 7 de julio) cuenta la aparición a la pastorcilla y el hallazgo de la cripta con la inscripción Virgo Manna Coeli 9; la aparición a la muchacha en el siglo XV la recoge también otra ficha web 10. Las obras de papel maché de Giuseppe Manzo en el santuario representan la aparición de la Virgen a la pastorcilla 7. Según algunas fuentes locales, el nombre procede del maná del fresno 11. Son relatos tradicionales, no hechos comprobados.
La visita
La cripta está en la carretera provincial 174 Supersano-Casarano, junto al Cimitero Comunale de Supersano, al lado del santuario 1,4. El Ayuntamiento indica el acceso desde el cementerio 4. Según fuentes web no oficiales, la cripta está cerrada al público, con derrumbes parciales y necesidad urgente de restauración 11,12; una ficha recopilatoria actualizada en febrero de 2025 indica horarios por confirmar, porque la cripta figura como cerrada 13. La posibilidad de acceso debe comprobarse con el Ayuntamiento o la parroquia.
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- M. Falla Castelfranchi, V. Melissano (a cura di), La decorazione pittorica bizantina della cripta della Celimanna, Supersano. Un paesaggio antico del basso Salento, Congedo Editore, 2004
- Stefano Cortese, La decorazione nella cripta della Madonna Coelimanna, Diocesi di Ugento-Santa Maria di Leuca, 2019
- Cazzato M., Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma, De Luca Editori d'Arte, 2015
- Cosimo De Giorgi, Bozzetti di viaggio, 1975
- Calò, Cortese, Architettura e pittura delle chiese rupestri, 2015
- Fonseca, Gli insediamenti rupestri nel Basso Salento, 1979
Fuentes (16)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Catalogo generale dei Beni Culturali: cripta, Cripta della Coelimanna (PERIODIZZAZIONI/ STORIA/ Età medievale) · institucional
- 3.CartApulia (Regione): Santuario della Madonna della Coelimanna o Virgo Manna Coeli - cripta · institucional
- 4.Cripta della Beata Vergine di Coelimanna — Comune di Supersano · institucional
- 5.La decorazione nella cripta della Madonna Coelimanna — Diocesi di Ugento-Santa Maria di Leuca, autore Stefano Cortese (28/02/2019) · web
- 6.CartApulia (Regione): Santuario della Madonna della Coelimanna o Virgo Manna Coeli · institucional
- 7.BeWeB (CEI): Chiesa della Beata Vergine di Coelimanna · institucional
- 8.Supersano. La Vergine di Coelimanna tra principi, pastorelli e briganti — Blog di Massimo Negro (07/03/2012) · web
- 9.Coelimanna - La festa patronale di Supersano — Eventi e Sagre · blog
- 10.Santuario della B. V. di Coelimanna e cripta — Salentoviaggi.it · blog
- 11.La cripta della Coelimanna a Supersano — Salento a colory, autore Alessandro Romano (26/09/2019) · web
- 12.La cripta Coelimanna di Supersano, una meraviglia da salvare — Sharry (rilancia una segnalazione civica) · blog
- 13.Cripta della Vergine Coelimanna — Museionline.info · blog
- 14.Cripta della B.V. di Coelimanna — FAI - I Luoghi del Cuore · institucional
- 15.Vincoli in Rete (MiC): SANTUARIO DELLA MADONNA DI COELIMANNA · institucional
- 16.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Beyond The Wall
Artesanía y arte contemporánea dialogan en los espacios de Parabita.
Feria de San Vito y Sagra del Maíz
La celebración del cerdo en Ortelle une tradición gastronómica y artesanía local en un evento festivo.
Karaoke Cabaret
Noche de karaoke en el Cabaret de Ruffano
DJ Set con Vins
DJ set con Vins en la consola para una noche de música y baile.
Karaoke La Locanda Ta Nonna Tuta
Noche de karaoke con Bruno y Giorgia en Parabita.
Otros lugares cerca
Naturaleza y jardinesParco naturale della Serra di CoelimannaCon sus 2.000 metros cuadrados de exuberante vegetación, el Parco Naturale della Serra di Coelimanna se extiende por la Serra del Mucurone entre antiguas vías pecuarias y áreas equipadas. Supersano aquí al lado
Iglesias y criptasCripta della Madonna di CelimannaCubierta por completo de frescos, la cripta de la Madonna di Coelimanna está hoy integrada en el cementerio municipal, junto al santuario del mismo nombre, del siglo XVIII. Supersano aquí al lado
ArqueologíaCasale SombrinoLa antigua aldea de Supersano, donde se pueden admirar los restos de la iglesia de San Giacomo Sombrino, es una encrucijada simbólica de fe y cultura. Supersano aquí al lado- ArqueologíaMenhir Coelimanna e Menhir Parco Rimembranze 1 e 2Las piedras hincadas de Supersano han sido catalogadas, estudiadas y recuperadas, y después colocadas ordenadamente en el Parco delle Rimembranze. Supersano a 1,6 km
Iglesias y criptasCripta del CrocefissoSituada en la cima de la Serra di Casarano, la Cripta del Crocefisso es una cavidad natural que los bizantinos transformaron en lugar de culto. Ruffano a 4,1 km
Iglesias y criptasChiesa MatriceDedicada a la Natividad de la Bienaventurada Virgen María, la iglesia matriz de Ruffano es un cofre de inmensos tesoros. Ruffano a 4,3 km
Saber más
- Bien protegido · desde el 30 de abril de 1982Di interesse culturale dichiarato