
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
In the heart of the city, near the famous "ceramic quarter", the Museum of Ceramics in Grottaglie tells the story of its land through objects that have shaped the everyday life of work and celebration in the local tradition.\n\nLocated in the south-eastern wing of the Episcopal Castle, once the residence of the Archbishops of Taranto, the museum today occupies the rooms formerly used as stables.\n\nThe approximately 400 artifacts, covering a chronological span from the 8th century BC to the present day, are divided into five sections. Ranging from traditional utility ceramics with items used for domestic services to maiolica including plates, jugs and devotional ceramic objects, from the archaeological section with finds dating from the 8th to the 4th century BC to the section dedicated to nativity scenes and contemporary ceramics.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Il Museo della Ceramica di Grottaglie ha sede nel Castello Episcopio, l'antica residenza degli arcivescovi di Taranto, vicino al quartiere delle Ceramiche 2,1. È nato il 22 dicembre 1999 e occupa gli ambienti del castello un tempo usati come stalle, concessi in comodato d'uso dalla Diocesi di Taranto al Comune 2,1,11. Le collezioni vanno dall'VIII secolo a.C. a oggi e sono divise in cinque sezioni: archeologia, ceramica tradizionale d'uso, maioliche, presepi e ceramica contemporanea 2,1,12. Le opere provengono dal Comune, da collezionisti privati e dalla Soprintendenza Archeologica 1.
Geschichte
XIV secolo
L'arcivescovo di Taranto Giacomo D'Atri, sotto la cui potestà si trovava Grottaglie, costruisce il castello che oggi ospita il museo 1,2.
1938
Su proposta del direttore, il professor Rosati, il Ministero dell'Educazione Nazionale istituisce presso la Regia Scuola d'arte per la ceramica di Grottaglie un Museo della Ceramica Salentina 3,4.
Primi anni Ottanta del XX secolo
Il Castello Episcopio viene restaurato 1.
1999
Il 22 dicembre 1999 nasce il Museo della Ceramica, collocato nel Castello Episcopio, di proprietà della Diocesi di Taranto e concesso in comodato d'uso al Comune di Grottaglie 1,5.
2002
Il volume In fuga dalla storia, sugli esuli dai totalitarismi del Novecento, registra una mostra al Museo Civico della Ceramica di Grottaglie dal 7 marzo al 30 maggio 2002, poi al complesso museale di Santa Chiara a Napoli 6.
2004
Il 23 maggio 2004 nel museo viene inaugurata la mostra Alla ricerca del patrimonio disperso 7.
2010
Dal 3 luglio al 13 settembre 2010 il Castello Episcopio e il museo partecipano alla mostra Intramoenia Extrart. Castelli di Puglia, con la direzione scientifica di Achille Bonito Oliva 8.
2018
La scheda del Ministero della Cultura aggiornata al 13 settembre 2018 indica il museo come temporaneamente chiuso fino a nuove disposizioni 1.
2 weitere Daten zeigen
2019
Il catalogo del XXVI Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo riferisce che la collezione comunale nata dal concorso è esposta dal 14 aprile presso l'Antico Convento dei Cappuccini e presenta la sezione contemporanea del museo, Grottaglie Contemporanea 9.
2023
Per le Giornate Europee del Patrimonio il museo propone una visita guidata alla mostra del 30° Concorso di ceramica contemporanea Mediterraneo 10.
Architektur und Werke
Il museo occupa l'ala sud-orientale del Castello Episcopio, negli ambienti usati un tempo come stalle 2,11. All'esterno il castello ha l'aspetto di una fortezza medievale, con una torre rettangolare di tre piani coronata da merli; all'interno ha 11 grandi stanze con ampie finestre 1. Le cinque sezioni comprendono la ceramica tradizionale d'uso per i servizi domestici, le maioliche (piatti, brocche e oggetti devozionali), i reperti archeologici databili tra l'VIII e il IV secolo a.C., i presepi e la ceramica contemporanea 2,12. Secondo alcune fonti web le maioliche esposte vanno dal XVII al XX secolo e la sezione archeologica comprende reperti da Masseria Vicentino 13,14. La sezione contemporanea, Grottaglie Contemporanea, raccoglie le opere del Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo, di proprietà comunale 9.
Legenden und Bräuche
Antike
La sezione archeologica conserva reperti databili tra l'VIII e il IV secolo a.C. 2. Tra questi c'è un'iscrizione sepolcrale greca del 570-500 a.C. 16. Nel museo sono conservati anche materiali di uno scavo illustrato da Arcangelo Fornaro al XLIV Convegno di Studi sulla Magna Grecia, ancora inedito nel 2006 17.
Natur
Secondo la banca dati Protected Planet il luogo ricade nel Parco naturale regionale Terra delle Gravine 18.
Besuch
Wissenswertes
- Il museo sorge vicino al quartiere delle Ceramiche, dove nel 2021 hanno riaperto oltre 50 botteghe artigiane, alcune ricavate in ex frantoi ipogei 2,20.
- La biblioteca comunale Gaspare Pignatelli conserva i cataloghi dei concorsi di ceramica contemporanea 10.
- Il museo e la federazione degli Amici dei Musei hanno organizzato una giornata di studio su Le Città della Ceramica 21.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- Rosario Quaranta, S. Trevisani, Grottaglie. Vicende, arte, attività della città della ceramica, 1986.
- Museo della ceramica. Città di Grottaglie, Castello Episcopio, 1990.
- Daniela De Vincentis (a cura di), Museo della ceramica, Grottaglie, 1. I presepi, Città di Grottaglie, Assessorato alla cultura, 2005.
- Il Museo della ceramica di Grottaglie, Città di Grottaglie, Assessorato alla cultura.
- Achille Bonito Oliva, Giusy Caroppo (a cura di), Intramoenia Extrart. Castelli di Puglia: "miraggi". Castelli in terra di Brindisi e Taranto, 2011.
- Touring Club Italiano, Le città della ceramica, 2001.
- Valentina Natali, Musei di Puglia. Guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia, 2004.
Quellen (21)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo della ceramica di Grottaglie (aggiornato 2018-09-13) · institutionell
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 3., Rinascenza salentina organo della R. Deputazione di storia patria per le Puglie (1938) — brano · Buch
- 4., Rassegna della istruzione artistica (1938) — brano · Buch
- 5.Museo della Ceramica di Grottaglie — Ministero della Cultura · institutionell
- 6.Dieter Richter, Matilde Romito, M. G. Talalaĭ, Centro di cultura e storia amalfitana, Centro studi salernitani Raffaele Guariglia, In fuga dalla storia – esuli dai totalitarismi del Novecento sulla […] · Buch
- 7.Italy. Soprintendenza archeologica della Puglia, Notiziario delle attività di tutela (2004) — brano · Buch
- 8.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 9.Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh), Catalogo XXVI Concorso di Ceramica Contemporanea MediTERRAneo (2019) — brano OCR · Buch
- 10.GEP 2023 Grottaglie contemporanea: visita guidata alla mostra del 30° Concorso di ceramica contemporanea Mediterraneo — Ministero della Cultura · institutionell
- 11.Castello Episcopio (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 12.Wikipedia (it): Museo della ceramica di Grottaglie · Enzyklopädie
- 13.Grottaglie Ceramics — Google Arts & Culture · Web
- 14.Museo della Ceramica di Grottaglie — CoopCulture · Web
- 15.46ª Mostra del Presepe — Artribune · Web
- 16.Iscrizione EDR168801 (conservata_qui) · Studie
- 17.Marina Castoldi, La ceramica geometrica bicroma dell'Incoronata di Metaponto – scavi 1974-1995 (2006) — brano · Buch
- 18.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institutionell
- 19.Valentina Natali, Musei di Puglia – guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia (2004) — brano · Buch
- 20.Grottaglie's ceramics district reopens with more than 50 craft stores — Finestre sull'Arte (24/05/2021) · Web
- 21., Letture (2002) — brano · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Murrivato in Konzert
Murrivato tritt mit der beliebten salentinischen Pizzica auf
Il Naso
Theatervorstellung von Ippolito Chiarello im Teatro Comunale.
Weitere Orte in der Nähe
Natur und GärtenMediterranischer Garten „Giacomo D’Atri“ der Episkopalen BurgLokalisiert innerhalb der Episkopalen Burg, ist der Mediterranische Garten vom mittelalterlichen klösterlichen hortus conclusus inspiriert. Grottaglie ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeCastello EpiscopioEhemalige Residenz der Bischöfe von Taranto, heute beherbergt das Castello Episcopio di Grottaglie das Museo della Ceramica, Symbol des… Grottaglie ganz in der Nähe- Natur und GärtenBottega in Grotta „Carriero“Ein Töpferwerkstatt in einer Höhle mit Spuren eines alten Ofens zur Tonbrennung. Grottaglie ganz in der Nähe
FreizeitKeramikviertelDas Keramikviertel liegt im unteren Teil des Ortes und beherbergt etwa fünfzig Werkstätten von Handwerkern, von denen einige in den Felsen… Grottaglie ganz in der Nähe- Masserien und ÖlmühlenUnderirdischer Ölmühle und Höhlen \"Pinca\"Underirdische Ölmühle und Höhlen aus dem Fels, heute Keramikwerkstätten. Grottaglie ganz in der Nähe
- Masserien und ÖlmühlenFrantoio Ipogeo Bottega DormienteEingebettet im unteren Teil des Keramikviertels ist die Frantoio Ipogeo Bottega Dormiente die am besten erhaltene Ölmühle von Grottaglie. Grottaglie ganz in der Nähe