
Il racconto
La cripta della Candelora è una chiesa rupestre scavata sotto una parete di roccia a picco nella gravina di San Marco, a Massafra 2,14,1. Ha pianta basilicale a tre navate e sei campate, ciascuna con una copertura scolpita diversa, e l'abside accanto all'ingresso anziché sul fondo, così che l'altare fosse rivolto a est 1. Lo scavo è datato al XII secolo, gli affreschi soprattutto al XIII-XIV secolo 2,1,4,5. Il nome deriva dall'omonimo affresco della Presentazione di Gesù al Tempio 2. Oggi si trova in un giardino privato 14,1.
Storia
XII secolo
Viene scavata la chiesa; la datazione si basa soprattutto sull'orientamento liturgico dell'altare verso est 1. La Regione la colloca alla fine del secolo 2.
XIII-XIV secolo
Vengono dipinti gli affreschi, tra cui le figure di san Nicola Pellegrino e santo Stefano, attribuite a un anonimo meridionale 3,4,5,6.
XIV-XV secolo
A quest'epoca è datata una figura di san Matteo 6.
Età moderna
Il vestibolo e parte della facciata vengono distrutti; contemporaneamente si demolisce il piano di calpestio, compreso il bema rialzato 1.
1884
Cosimo De Giorgi descrive la cripta, nella spalla sinistra della gravina di San Marco risalendo la valle, come un ambiente rettangolare diviso da quattro pilastri, senza abside e senza altare 7.
1889
Janet Ross visita la chiesa, trovata per caso, e ne descrive gli altari, i pilastri e i capitelli scolpiti nella roccia 8.
1904
Émile Bertaux la pubblica in L'art dans l'Italie méridionale, con una fotografia che la mostra in rovina 9,10.
1943
La rivista Japigia registra, alla data del 4 aprile, un intervento di L. Abatangelo intitolato Simboli e tradizioni negli affreschi della Candelora 11.
Architettura e opere
La cripta è lunga 6 metri e larga 8,50, orientata est-ovest, con pianta basilicale a tre navate 14,1. La facciata originaria aveva due ingressi ed era preceduta da un vestibolo, oggi scomparsi 1. L'abside, anch'essa scomparsa, era accanto all'ingresso principale, presso la navata sud: è la cosiddetta pianta inversa, adottata perché l'altare fosse rivolto a est 2,1. Due file di due pilastri, di cui ne resta uno, dividevano lo spazio in sei campate con coperture diverse: nella navata nord un soffitto piano e una cupola troncoconica, nella centrale una volta a crociera e una a due falde, nella meridionale un soffitto a due falde e una cupoletta su mensole angolari 1. Émile Bertaux descriveva invece due cupole lenticolari, due false volte a crociera e due soffitti a doppio spiovente che imitano una copertura in legno 9. Le pareti sono scandite da nicchie simmetriche con archivolti, colonnette e capitelli decorati da croci incise 2,1. L'affresco della Presentazione di Gesù al Tempio, da cui la chiesa prende il nome, è segnalato per i volti espressivi e le vesti a pieghe fitte 2. Secondo una guida, il Bambino vi è raffigurato mentre cammina accanto alla madre, iconografia rara 15. Tra i santi c'è una rara immagine di san Nicola Pellegrino, patrono di Trani, dipinto accanto a santo Stefano 2,4,6. Gli affreschi portano iscrizioni anche in latino 16,6. Marina Falla Castelfranchi ha studiato un'"immagine desueta e colta" della cripta nel quadro dei programmi iconografici absidali 17,18.
Natura
La visita
Curiosità
- Janet Ross scrive che la roccia sopra la chiesa sale a picco per quasi duecento piedi; Gustavo Strafforello per più di 50 metri 8,22.
- Alcuni studi degli anni Trenta citano la Presentazione della Candelora come esempio di scena evangelica dipinta come immagine a sé, non come parte di un racconto 23,24,25.
- Nel 1887 la Rassegna pugliese la definiva "una basilica nel vero senso della parola" 26.
- Un volume del 1965 sull'eremitismo ipotizza che la Candelora sia stata forse la principale delle chiese rupestri di Massafra 27.
- La cavità è registrata nel catasto delle grotte della Federazione speleologica pugliese con il codice PU_CA_0301 28.
Le fonti non concordano
Su questi punti le fonti danno versioni diverse.
- Lato della gravina
- Spalto orientale della gravina di San Marco secondo la Regione 2; spalto occidentale secondo CartApulia 14.
- Numero delle navate
- Tre navate secondo CartApulia e il Geoportale 14,1; due navate divise da quattro pilastri secondo Cosimo De Giorgi nel 1884 7.
- Coperture delle campate
- Soffitto piano, cupola troncoconica, una volta a crociera, due coperture a due falde e una cupoletta secondo il Geoportale 1; due cupole lenticolari, due false volte a crociera e due soffitti a doppio spiovente secondo Bertaux 9; cupoletta, crociera, copertura piramidale e a doppia falda secondo la Regione 2.
La scheda della Regione Puglia
Adagiata sullo spalto orientale della Gravina di San Marco, la Cripta della Candelora è una perla dell’architettura rupestre di Massafra, risalente alla fine del XII secolo, che deve il suo nome all’omonimo affresco raffigurante la Presentazione di Gesù al Tempio.
Piccolo capolavoro di pietra, la chiesa è a pianta inversa, con abside e ingresso affiancati, e presenta sei campate con fantasiose coperture scavate a forma di cupoletta e volta a crociera, piramidale, a doppia falda, un vero esercizio di bravura architettonica, confermata anche dalla scansione a nicchie delle pareti laterali, con colonnette e capitelli decorati da croci incise.
Dal punto di vista decorativo, lo stesso affresco è un magistrale esempio di raffigurazione liturgica, per i visi straordinariamente espressivi e gli abiti a fitte pieghe che mettono in rilievo l’anatomia dei corpi. Fra i santi raffigurati, si trova anche una rara immagine di San Nicola pellegrino, il “folle per Cristo”, patrono di Trani.
Libri per approfondire
- Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio, 1884 7
- Émile Bertaux, L'art dans l'Italie méridionale, 1904 9
- Alba Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, 1939 29
- Luigi Abatangelo, Chiese-cripte e affreschi italo-bizantini di Massafra, 1966 14,12
- Arnaldo Venditti, Architettura bizantina nell'Italia meridionale. Campania, Calabria, Lucania, 1967 30
- Marina Falla Castelfranchi, Del ruolo dei programmi iconografici absidali nella pittura bizantina dell'Italia meridionale e di un'immagine desueta e colta nella cripta della Candelora a Massafra, in C. D. Fonseca (a cura di), Il popolamento rupestre nell'area mediterranea: la tipologia delle fonti, Galatina 1988, pp. 187-209 17,18
- C. D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli 1988 14
- N. De Gregorio, Percorsi della Storia. La continuità del vivere in grotta nelle gravine dell'arco jonico dal paleolitico al medioevo, Taranto 2006 14
Fonti (30)
Il racconto è scritto solo da queste fonti: i numeri nel testo rimandano qui. Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026.
- 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: PA65 · istituzionale
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · istituzionale
- 3.École française de Rome, Mélanges d'archéologie et d'histoire (1891) — brano OCR · libro
- 4.Bari (Italy : Province). Pinacoteca, Bari (Italy : Province). Pinacoteca provinciale, Mostra dell'arte in Puglia dal tardo antico al rococo – Catalogo (1964) — brano · libro
- 5.antonio antonaci, Hydruntum. (1954) — brani · libro
- 6., Culture et société en Italie byzantine (VIe-XIe s.) : [choix de textes] (1978) — brani · libro
- 7.Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce – bozzetti di viaggio ... (1884) — brano · libro
- 8.Ross, Janet, 1842-1927, The land of Manfred, prince of Tarentum and king of Sicily. Rambles in remote parts of southern Italy, with special reference to their historical associations (1889) — brano […] · libro
- 9.Bertaux, Émile, 1869-1917,Ecole française de Rome, L'art dans l'Italie méridionale (1904) — brano OCR · libro
- 10.Emile Bertaux, L'Art Dans L'Italie Meridionale (1904) — brani · libro
- 11., Japigia rivista pugliese di archeologia storia e arte (1943) — brano · libro
- 12.Luigi Abatangelo, Chiese-cripte e affreschi italo-bizantini di Massafra (1966) — brano · libro
- 13.Luigi Abatangelo, Chiese-cripte e affreschi italo-bizantini di Massafra: Plates (1966) — brano · libro
- 14.CartApulia (Regione): Gravina di San Marco - Chiesa rupestre della Candelora (età medievale) · istituzionale
- 15.Massafra — Lonely Planet (fr) · web
- 16.The Rock Civilization in Puglia — Progetto POLYSEMI (Università Ionica) · web
- 17.Adobe Acrobat 9.4.1, Gli insediamenti rupestri nel Capo di Leuca (2011) — brano OCR · libro
- 18.Grazia Marina Falla, Del ruolo dei programmi iconografici absidali nella pittura bizantina dell'Italia meridionale, e un'immagine desueta e colta nella cripta della Candelora a Massafra (1987) · studio
- 19.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (vicino) · istituzionale
- 20.ZSC e ZPS IT9130007 Area delle Gravine (vicino) · istituzionale
- 21.Vincoli in Rete (MiC): CAPPELLA - CRIPTA DELLA CANDELORA · istituzionale
- 22.Strafforello, Gustavo, 1820-1903, comp,Arneudo, Giuseppe Isidoro,Bodio, Luigi, 1840-1920, head of the Direzione generale della statistica italiana,Borsari, Luigi, 1804-1887,Chiesi, Gustavo, […] · libro
- 23., Iapigia (1937) — brano · libro
- 24., Studi bizantini e neoellenici (1940) — brano · libro
- 25., American Journal of Archaeology January-March 1938: Vol 42 Iss 1 (1938) — brani · libro
- 26., Rassegna pugliese di scienze, lettere ed arti (1887) — brano · libro
- 27.Various, L'eremitsimo in Occidente Nei Secoli XI E XII (1965) — brani · libro
- 28.Catasto grotte FSP PU_CA_0301: Chiesa rupestre della Candelora · istituzionale
- 29.Alba Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliese (1939) — brano · libro
- 30.Arnaldo Venditti, Architettura bizantina nell'Italia meridionale – Campania, Calabria, Lucania (1967) — brano · libro
Eventi qui vicino
Nei prossimi giorni entro 15 km.
MICHAEL JACKSON Storia e leggenda del re del pop
Tributo a Michael Jackson con orchestra e coro dal vivo
Cenerentola 301
Favola in scena con teatro di figura, animazione e danza per i ragazzi
Altri luoghi qui vicino
- Chiese e cripteChiesa rupestre di San MarcoL’icona di San Marco trionfante all’ingresso della cripta accoglie il visitatore nell’antica chiesa rupestre di Massafra affacciata lungo la gravina. Massafra qui vicino
Chiese e cripteCripta di San LeonardoInteramente affrescata, la Cripta bizantina di San Leonardo è una chiesa
rupestre di straordinario valore artistico. Massafra qui vicino
Chiese e cripteChiesa rupestre di Sant’Antonio AbateSembra quasi una piccola galleria d’arte altomedievale, la chiesa rupestre
di Sant’Antonio Abate di Massafra, interamente affrescata. Massafra qui vicino
Musei e teatriTeatro Comunale di MassafraPunto di riferimento per le antiche compagnie di giro, il Teatro comunale
di Massafra è oggi un importante polo per il teatro contemporaneo. Massafra qui vicino- Musei e teatriMuseo della Chora tarantinaEsposizione dedicata ai reperti provenienti dall'area archeologica di Masseria San Sergio-Carrino. Massafra qui vicino
Castelli, torri e palazziCastello di MassafraEdificato in posizione dominante e strategica sullo sperone sinistro della
Gravina di San Marco, il Castello medievale di Massafra si erge nel centro
storico, in località Lo Pizzo. Massafra qui vicino
Approfondisci
- Massafra da «Pellegrino di Puglia» di Cesare Brandi · Penisolabella viaggi nell'Italia sconosciuta · 32 min