Traduit automatiquement de l'italien.
L'ancienne église troglodyte dédiée à Santa Maria della Grotta est le cœur caché de l'actuelle église matrice de Grottaglie, une construction du XVIe siècle dédiée à la Madonna del Carmine.\n\nDe l'église, on accède à l'intérieur de la grotte par une cage d'escalier en fer, qui mène aux deux espaces séparés par des colonnes taillées dans la roche. Dans le premier espace se trouve l'autel surmonté de petites colonnes torsadées taillées dans la roche tufique, tandis qu'au-dessus s'ouvre une niche où était conservée l'effigie de la Vierge Marie, aujourd'hui dans l'église supérieure. À côté de l'autel, les fresques représentant sainte Catherine de Alexandrie et sainte Apollonie sont bien visibles. Le deuxième espace présente un escalier réalisé à une époque ultérieure pour permettre l'accès à la grotte aussi de l'extérieur.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
L'antica chiesa rupestre di Santa Maria della Grotta è il nucleo nascosto dell'attuale chiesa matrice di Grottaglie, intitolata alla Madonna del Carmine 1. Vi si accede dalla chiesa superiore con una scalinata di ferro 1,3,4. La grotta ha due vani separati da colonne scavate nella roccia; accanto all'altare del primo vano si vedono affreschi di Santa Caterina Martire e Santa Apollonia Martire 1. Le fonti fornite non dicono quando fu scavata la grotta e sulla data della chiesa matrice danno versioni diverse 1,2.
Histoire
XVI secolo
La scheda regionale definisce cinquecentesca la costruzione dell'attuale chiesa matrice, intitolata alla Madonna del Carmine, che custodisce la chiesa rupestre 1.
1372incertain
Secondo un sito web locale, la Chiesa Madre sarebbe stata costruita nel 1372 su un'antica grotta con un affresco della Vergine; la pagina non nomina Santa Maria della Grotta 2.
Epoca non precisata
Una scalinata nel secondo vano fu realizzata in un secondo momento per consentire l'accesso alla grotta anche dall'esterno 1.
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
Dalla chiesa si scende nella grotta con una scalinata di ferro, che introduce a due vani separati da colonne scavate nella roccia 1. Nel primo vano l'altare è sormontato da piccole colonne tortili ricavate nel banco tufaceo; sopra si apre una nicchia che custodiva l'effige della Beata Vergine, oggi nella chiesa superiore 1. Accanto all'altare sono visibili gli affreschi di Santa Caterina Martire e Santa Apollonia Martire 1. Il secondo vano ha una scalinata realizzata in un secondo momento per l'accesso dall'esterno 1.
Nature
Il Parco naturale regionale Terra delle Gravine (EUAP0894) è indicato come area in cui il luogo ricade 5.
La visite
La grotta si raggiunge dalla chiesa matrice di Grottaglie; l'indirizzo della scheda regionale è via Corrado Mastropaolo 125 1. Nessuna fonte ufficiale fornita riporta orari o condizioni di accesso.
Quand les sources divergent
Sources (5)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.I tesori della Chiesa Matrice di Grottaglie — Salento a colori · web
- 3.Grottaglie, cosa vedere (Il Turista) — Il Turista · web
- 4.Grottaglie: guida alla città — Il Turista · web
- 5.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institutionnelle
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Murrivato en concert
Murrivato en scène avec la pizzica populaire salentine
Il Naso
Spectacle théâtral d'Ippolito Chiarello au Teatro Comunale.
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesChiesa del CarmineLes importantes fresques et un présepère renaissance sont le trésor de l’élégante Chiesa del Carmine de Grottaglie. Grottaglie tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo De FeliceNiché dans le centre historique, le Palazzo De Felice di Grottaglie est un trésor d'art et de culture enrichi par les œuvres de la… Grottaglie tout près
Églises et cryptesChiesa MadreAu cœur du centre historique, la Chiesa Madre de Grottaglie est une galerie raffinée d’art sacré, annoncée par son magnifique dôme en… Grottaglie tout près
Églises et cryptesChiesa della Madonna del LumeÉglise du XVe siècle, autrefois siège de la Congrégation des Clercs de San Gaetano. Grottaglie tout près
Églises et cryptesÉglise San Francesco de GeronimoLa raffinée église dédiée à San Francesco de Geronimo abrite l’ancienne maison du saint et ses reliques. Grottaglie tout près
Musées et théâtresMuseum of CeramicsDans le château épiscopal de Grottaglie, le Musée de la Céramique, avec plus de 400 pièces, raconte une ancienne tradition de maiolica, de… Grottaglie tout près