
Traduit automatiquement de l'italien.
Aux extrémités nord du centre historique, Grottaglie conserve l’élégante Chiesa del Carmine, partie du couvent éponyme du XVIe siècle.
L’origine de l’église remonte à une fresque de la Madonna découverte dans une grotte, sur laquelle il a été décidé de construire le temple chrétien. Le bâtiment conserve des témoignages du passage carmeliten, comme le jardin et le splendide cloître peint avec des scènes bibliques, dans l’imposant Cycle d’Élie, en excellent état.
L’intérieur est un triomphe de toiles et de décorations, dont une précieuse toile du napolitain Paolo Finoglio, derrière le font baptismal, mais le fleuron de l’église est le présepère polychrome en pierre attribué à Stefano da Putignano et réalisé vers 1530.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa del Carmine di Grottaglie, nel centro storico, fa parte dell'omonimo convento cinquecentesco 3. Secondo la scheda CartApulia fu fondata nel 1505 dal sacerdote Romano de Romano e ha una facciata settecentesca 1. Conserva un chiostro affrescato con episodi della vita dei profeti Elia ed Eliseo 3,2 e il presepe in pietra policroma attribuito a Stefano da Putignano e datato 1530 3,4,5. Sotto la navata sinistra si trova una cripta riscoperta nel 1998 7,8.
Histoire
1505
Secondo la scheda CartApulia, la chiesa del Carmine fu fondata dal sacerdote Romano de Romano.1
1520
Secondo CartApulia il convento del Carmine risale al 1520.2
1530
Il presepe in pietra policroma della chiesa, attribuito a Stefano da Putignano, reca la data 1530 3,4,5; una scheda accademica segnala un'iscrizione con nome e data 6.
XIV-XIX secolo
La cripta sotto la navata sinistra è datata dal XIV al XIX secolo; se ne era persa la memoria ed è stata rinvenuta, riempita di materiali di risulta, nel 1998 7,8.
XVIII secolo
La facciata è settecentesca, divisa in due ordini con due statue, lesene e pinnacoli 1; le lunette del chiostro sono affrescate nel XVIII secolo 2.
Dicembre 1960incertain
Secondo una pagina web locale, il presepe sarebbe stato riscoperto e restaurato nel dicembre 1960 da don Dario Palmisano e don Cosimo Occhibianco.9
1986
La chiesa parrocchiale della Madonna del Carmine di Grottaglie, in via Mastropaolo, è tra le chiese parrocchiali estinte in un provvedimento pubblicato in Gazzetta Ufficiale l'11 luglio 1986; le succede la parrocchia Maria SS. del Monte Carmelo.10,11
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La chiesa ha facciata settecentesca in due ordini con due statue, lesene e pinnacoli, e interno a tre navate con abside centrale 1. Il chiostro cinquecentesco ha colonne lisce e lunette affrescate nel XVIII secolo con episodi della vita dei profeti Elia ed Eliseo, alternate a busti, e lunghe iscrizioni sotto le lunette 2; la scheda regionale parla di un Ciclo di Elia in ottimo stato 3. All'interno è citata una tela del napoletano Paolo Finoglio dietro il fonte battesimale 3. Il presepe in pietra policroma è attribuito a Stefano da Putignano, circa 1530 3; una scheda accademica (sintesi di pagina, dato incerto) riferisce figure quasi a grandezza naturale e una grotta ricavata da un unico blocco di calcare 6. Il catasto grotte della Federazione Speleologica Pugliese registra la cripta (PU_CA_0390) come cavità artificiale con sviluppo 51, senza unità nel brano 8.
Légendes et traditions
Secondo la scheda regionale l'origine della chiesa è legata a un affresco della Madonna ritrovato in una grotta, sul quale si decise di edificare il tempio 3; la tradizione è ripresa da un articolo giornalistico recente 12. A luglio si svolgono i festeggiamenti per la Madonna del Carmine, con novena, messe, processione e spettacoli 13.
La visite
Indirizzo: via Corrado Mastropaolo 125, Grottaglie 3. Nessuna fonte ufficiale con orari di apertura.
Curiosités
Quand les sources divergent
Pour aller plus loin
- R. Quaranta, Il Carmine a Grottaglie. Testimonianze storiche, religiose e artistiche, 1998 7
- R. Quaranta, Grottaglie nel tempo. Vicende, Arte, Documenti, Lecce 1995 1
- R. Quaranta, Il presepe di Stefano da Putignano nella chiesa del Carmine in Grottaglie e il suo committente Turco Galeone, 1997 15
- C. Occhibianco, I Carmelitani a Grottaglie: pinacoteca e chiostro del Carmine, 2008 15
- M. Cazzato, Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, De Luca, 2015 1,2
Sources (15)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento del Carmine - chiesa · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento del Carmine - convento · institutionnelle
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 4.Maurizio Calvesi & Mario Manieri-Elia, Architettura Barocca a Lecce e in terra di Puglia () — brani · livre
- 5.Stefano da Putignano (wikipedia-it) · encyclopédie
- 6.Il presepe di Grottaglie di Stefano da Putignano (Nativity, 1530) — Queen's University, QSpace, collezione «Renaissance Polychrome Sculpture in Puglia and Basilicata» · institutionnelle
- 7.CartApulia (Regione): Complesso della chiesa e del convento del Carmine – cripta (da età medievale a moderna) · institutionnelle
- 8.Catasto grotte FSP PU_CA_0390: Cripta chiesa del Carmine · institutionnelle
- 9.I monumenti storici di Grottaglie: il presepe di Stefano da Putignano — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino) · web
- 10., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1986-07-11 n. 159 (None) — brano OCR · livre
- 11., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1986-07-11 n. 159 () — brani · livre
- 12.Dalla ceramica alla magia dei vicoli: ecco Grottaglie — Borderline24 (Francesca Emilio, 29/09/2026) · web
- 13.Festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine, Grottaglie (16 luglio 2017) — Il Tacco di Bacco · web
- 14.I monumenti storici di Grottaglie: la chiesa della Madonna del Carmine — Gir - Grottaglie in rete (autore Carlo Caprino), 15/07/2024 · web
- 15.Catalogo SBN: libri sul luogo · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Murrivato en concert
Murrivato en scène avec la pizzica populaire salentine
Il Naso
Spectacle théâtral d'Ippolito Chiarello au Teatro Comunale.
Autres lieux à proximité
- Églises et cryptesÉglise troglodyte de Santa Maria della GrottaL'ancienne crypte dédiée à la Madonna della Grotta est le cœur de l'église mère de Grottaglie. Grottaglie tout près
Châteaux, tours et palaisPalazzo De FeliceNiché dans le centre historique, le Palazzo De Felice di Grottaglie est un trésor d'art et de culture enrichi par les œuvres de la… Grottaglie tout près
Églises et cryptesChiesa MadreAu cœur du centre historique, la Chiesa Madre de Grottaglie est une galerie raffinée d’art sacré, annoncée par son magnifique dôme en… Grottaglie tout près
Églises et cryptesChiesa della Madonna del LumeÉglise du XVe siècle, autrefois siège de la Congrégation des Clercs de San Gaetano. Grottaglie tout près
Églises et cryptesÉglise San Francesco de GeronimoLa raffinée église dédiée à San Francesco de Geronimo abrite l’ancienne maison du saint et ses reliques. Grottaglie tout près
Châteaux, tours et palaisCastello EpiscopioAncienne résidence des évêques de Tarente, le Castello Episcopio de Grottaglie abrite aujourd'hui le Museo della Ceramica, emblème de… Grottaglie tout près