
Traduit automatiquement de l'italien.
À Mottola, et au-delà, la belle église dédiée à Sainte-Marguerite, datant du Xe siècle, est considérée comme un petit joyau de la civilisation rupestre. Elle s'ouvre dans la zone la plus verte de la gravine, près du hameau de Casalrotto.
Une promenade d'environ 30 minutes à travers les campagnes permet d'arriver au site, dont la configuration est simple, divisée en deux nefs séparées par des piliers et des arcades et ornée d'une abside rectangulaire décorée d'un cycle de fresques. Le système de collecte d'eau constitué de plusieurs citernes placées à différents niveaux et communiquant entre eux est également remarquable.
Un florilège d'images de la vie de Sainte-Marguerite orne l'église, dont une première icône de la sainte, peinte selon les préceptes du style byzantin sur le pilier d'entrée. On trouve également un Christ bénissant monochrome, à mi-buste, probablement le dessin préparatoire d'une fresque restée inachevée.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa rupestre di Santa Margherita si trova in contrada Casalrotto, a circa 1,5 km a sud-ovest di Mottola, lungo il fianco di una piccola gravina 1,4. La scheda regionale la fa risalire al X secolo, mentre CartApulia la colloca in un arco tra il IX e il XIV secolo 3,1. L'ambiente è diviso in due navate da pilastri, ha un'abside a fondo piatto con un ciclo di affreschi e un sistema di cisterne comunicanti 3,4. La pianta irregolare è il risultato di più ampliamenti 4. Il bene è sottoposto a vincolo dal 1914 5.
Histoire
IX-XIV secolo
CartApulia data il luogo di culto tra il IX e il XIV secolo d.C. (Alto e Basso Medioevo).1,2
X secolo
La scheda regionale data la chiesa al X secolo.3
Medioevo
La planimetria irregolare è frutto di diversi lavori di ampliamento; la cripta aveva originariamente navata unica con andamento trasversale. Il vano accanto all'ingresso, con una nicchia e un altare a dado, è probabilmente l'abside originaria della prima chiesa scavata, più piccola e orientata a sud.4
1914
Notifica di interesse sulla cripta di S. Margherita (vincolo diretto, legge 364/1909); seguono vincoli del 6 maggio e del 24 luglio 1947 e la dichiarazione di interesse culturale del 31 gennaio 1970.5
Architecture et œuvres
La cripta è orientata NW/SE e ha pianta insolita e irregolare 4. Entrando si trova un invaso rettangolare diviso in due navate da pilastri; il pilastro più lontano dall'ingresso è monco e regge due archetti che introducono all'abside a fondo piatto, con un altare addossato al muro 4. Gli ambienti hanno il subsellia, sedile in pietra lungo le pareti 4. Larghezza totale 6,28 m, lunghezza 9,70 m, altezza 2,50 m 4. Un vano di grande ampiezza con parete di fondo incurvata e affrescata contiene un secondo altare e due cisterne 4. La scheda regionale segnala un sistema di raccolta dell'acqua con varie cisterne su diversi livelli comunicanti 3. Gli affreschi comprendono immagini della vita di Santa Margherita, tra cui una prima icona della santa in stile bizantino sul pilastro d'ingresso, e un Cristo benedicente monocromo a mezzo busto, probabilmente il disegno preparatorio di un affresco incompiuto 3. Un'immagine del supplizio della santa è citata anche in una rivista scientifica 6.
La visite
Indirizzo: Strada provinciale 28, contrada Casalrotto, 74017 Mottola 3. La scheda regionale indica una passeggiata di circa 30 minuti nella campagna per raggiungere il sito, nell'area più verde della gravina 3. Secondo una guida web l'accesso richiede visite guidate prenotate 7. Il sito ricade nel Parco naturale regionale Terra delle Gravine 8. Nessun orario da fonte ufficiale.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- C.D. Fonseca, Civiltà rupestre in Terra Jonica, 1970 1
- R. Caprara, Una chiesa rupestre controabsidata in territorio di Mottola, Vetera Christianorum, 1970 1
- C.D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli, 1988 1
- S.N. Maglio, Mottola – Le Grotte di Dio, Comune di Mottola, 2000 1
- Pasquale Lentini, Il fenomeno della civiltà rupestre nel territorio di Mottola, 1988 9
- M. Arena, D. Colistra, D. Mediati, Architettura eremitica italogreca: la chiesa rupestre di S. Margherita a Mottola. Rilievo, analisi, ipotesi per la valorizzazione, 2020 9
Sources (9)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Località Casalrotto – chiesa rupestre di Santa Margherita (età medievale) · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Località Casalrotto – chiesa rupestre di Santa Margherita (età medievale) · institutionnelle
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 4.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: MTL031 · institutionnelle
- 5.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA DI S. MARGHERITA · institutionnelle
- 6., Orientalia Christiana Periodica () — brani · livre
- 7.Visiter Mottola — Le Routard · web
- 8.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institutionnelle
- 9.Libri citati dalle fonti web · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
MICHAEL JACKSON Histoire et légende du roi de la pop
Tribut à Michael Jackson avec orchestre et chœur en direct
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesChiesa Rupestre di Sant'Angelo o San Michele Arcangelo di CasalrottoEntre amandiers et oliveraies, se dresse dans les campagne de Mottola la chiesa rupestre dédiée à Sant’Angelo, une structure unique dans… Mottola tout près- Églises et cryptesCrypte rupestre Beata Vergine del Carmine o PurgatorioAu sud de la ville de Mottola, la crypte dédiée à la Madonna del Carmine est le cœur du sanctuaire du même nom. Mottola à 1,2 km
Églises et cryptesÉglise rupestre de San NicolaDatant du IXe siècle, l’église rupestre de San Nicola est appelée la Chapelle Sixtine de la civilisation rupestre dans le sud de l’Italie. Mottola à 1,7 km
Nature et jardinsJardin Urbain \"Terrasses du Sud\"Terrasse panoramique surplombant les Gravines et la mer Ionienne, le parc respire le parfum de la garrigue méditerranéenne et présente la… Mottola à 1,9 km
Églises et cryptesCathédrale Santa Maria AssuntaJoyau du centre historique de Mottola : la cathédrale de l'Assomption, bel exemple de romanique apulien. Mottola à 2 km
Nature et jardinsVillages rupestres de Casalrotto et PetruscioLes anciens villages rupestres de Casalrotto et Petruscio sont parfaitement conservés le long des gravines de Mottola. Mottola à 2,7 km