
Traduit automatiquement de l'italien.
Le long des flancs des gravines, des grottes, des habitations primitives et des églises rupestres s’ouvrent dans la roche : c’est une véritable fenêtre sur l’histoire, que l’on trouve sur le territoire de Mottola, dans les villages souterrains de Casalrotto et Petruscio, traversés par des sentiers, des escaliers, avec des entrepôts et des ateliers artisanaux, des puits, des citernes, des canalisations, des égouts et des nécropoles organiques avec des tombes familiales.\n\nUtilisés non seulement à des fins résidentielles, mais surtout comme lieux de culte, les villages conservent encore des églises, des sanctuaires et des cryptes rupestres, des exemples fascinants d’architecture souterraine où l’on retrouve des éléments architecturaux et décoratifs propres aux édifices de culte souterrains de tradition gréco-byzantine et latine, dont certains magnifiquement peints.\n\nÀ ne pas manquer, à l’intérieur du complexe de Casalrotto, se trouve l’église rupestre de San Nicola, appelée la Chapelle Sixtine de la civilisation rupestre, ainsi que les sanctuaires rupestres de San Cesario, Sant’Apollinare, Sant’Angelo et la Crypte de Santa Margherita.\n\nLes points forts du village de Petruscio sont, en revanche, les trois églises, des Polacchi, de Petruscio, la « Cathédrale » ainsi que la Maison de l’Igumène, le chef de la communauté ecclésiastique, la Prison et le Refuge De Rosa, utilisé au XIXe siècle comme refuge par le brigand du même nom.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
Casalrotto e Petruscio sono due villaggi rupestri nel territorio di Mottola, scavati nei fianchi delle gravine e attraversati da sentieri e scalette 4. Comprendono grotte abitative, magazzini, impianti artigianali, pozzi, cisterne, sepolcreti e, soprattutto, chiese e cripte rupestri, alcune affrescate, di tradizione greco-bizantina e latina 4. A Casalrotto si trovano la chiesa di San Nicola e i santuari di San Cesario, Sant'Apollinare e Sant'Angelo e la cripta di Santa Margherita; a Petruscio le tre chiese, la Casa dell'Igumeno, la Prigione e il Rifugio De Rosa 4. Le fonti consultate sono per lo più schede turistiche: mancano datazioni precise e dati ufficiali di visita 4,6.
Histoire
Preistoriaincertain
Secondo il portale Italia.it, le grotte della gravina di Petruscio sarebbero abitate dalla preistoria.1
1081incertain
Secondo una pagina enciclopedica web, la chiesa di Sant'Angelo di Casalrotto fu donata alla Cava dei Tirreni nel 1081.2
Secoli X-XIVincertain
Un itinerario web sulle città grotta collega al periodo dal X al XIV secolo le chiese rupestri affrescate di Mottola, Ginosa e Laterza.3
XIX secolo
Il Rifugio De Rosa di Petruscio fu usato nell'Ottocento come rifugio dall'omonimo brigante.4
Seconda guerra mondialeincertain
Secondo una guida web, le grotte di Petruscio furono usate come rifugio da soldati polacchi.5
1979 e 1982incertain
Secondo una pagina enciclopedica web in inglese, a Casalrotto furono condotti scavi nel 1979 e nel 1982.2
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
I villaggi comprendono grotte, abitazioni, magazzini e impianti artigianali, pozzi, cisterne, canalizzazioni, scoli e sepolcreti con tombe familiari 4. Le chiese, i santuari e le cripte rupestri recuperano elementi architettonici e decorativi degli edifici di culto ipogei di tradizione greco-bizantina e latina, e alcuni sono affrescati 4. A Casalrotto la scheda regionale cita la chiesa rupestre di San Nicola, definita «Cappella Sistina della civiltà rupestre», i santuari rupestri di San Cesario, Sant'Apollinare e Sant'Angelo e la cripta di Santa Margherita 4. Il catasto delle grotte della Federazione Speleologica Pugliese registra come cavità artificiali le cripte di Santa Margherita, San Giorgio, San Cesario e Sant'Apollonia di Casalrotto, con sviluppo tra circa 26 e 28 metri 7,8,9,10. A Petruscio sono citate le tre chiese (dei Polacchi, di Petruscio e la «Cattedrale»), la Casa dell'Igumeno, capo della comunità ecclesiastica, la Prigione e il Rifugio De Rosa 4. Torre Petruscio è una torre a pianta circolare in blocchi calcarei, probabilmente di avvistamento, lungo il percorso da Mottola a Palagiano; la scheda regionale la dichiara di epoca non determinabile 11.
Nature
La visite
I villaggi si trovano nel territorio di Mottola; la scheda regionale indica come indirizzo la Strada statale 100, 74017 Mottola 4. Il Ministero della Cultura classifica l'insediamento di Casalrotto come a interesse culturale non verificato, di proprietà mista pubblica e privata 6. Un sito di musei indica per San Nicola orari dal martedì alla domenica 9-18 con ingresso gratuito, ma non è una fonte ufficiale e non ha un anno: gli orari vanno verificati prima della visita 13. Sono presenti sentieri e scalette sul fianco delle gravine 4.
Curiosités
Quand les sources divergent
Pour aller plus loin
- La rete di chiese rupestri nel territorio delle gravine di Mottola, rivista in_bo, Università di Bologna
- Cosimo De Giorgi, Geografia fisica e descrittiva della Provincia di Lecce, I, 1894
Sources (14)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Petruscio — Italia.it (portale ufficiale del turismo) · institutionnelle
- 2.Casalrotto (Wikipedia, inglese) — Wikipedia · web
- 3.Le città grotta della Puglia: Ginosa, Laterza e Mottola — Italia.it · web
- 4.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 5.Gravine Petruscio map — Wandering Italy · web
- 6.Vincoli in Rete (MiC): Insediamento rupestre di Casalrotto · institutionnelle
- 7.Catasto grotte FSP PU_CA_0247: Cripta di Santa Margherita di Casalrotto · institutionnelle
- 8.Catasto grotte FSP PU_CA_0248: Cripta di San Giorgio di Casalrotto · institutionnelle
- 9.Catasto grotte FSP PU_CA_0245: Cripta di San Cesario di Casalrotto · institutionnelle
- 10.Catasto grotte FSP PU_CA_0246: Cripta di Sant'Apollonia di Casalrotto · institutionnelle
- 11.CartApulia (Regione): Torre Petruscio · institutionnelle
- 12.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · étude
- 13.Chiesa rupestre di San Nicola — Museionline · web
- 14.Archeologia virtuale nella Terra delle Gravine — Eventi e Sagre · web
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
Aucun événement à proximité dans les prochains jours.
La nature aux alentours
19 espèces observées dans un rayon de 1 km.

Scarlinaclaudio · CC BY-SA
Espèces protégées
- Nibbio reale Milvus milvus · Uccelli all. I
Les plus observées
- Cinciarella Cyanistes caeruleus
- Pettirosso Erithacus rubecula
- Gazza Pica pica
- Ghiandaia Garrulus glandarius
- Passera d'Italia Passer italiae
- Verzellino Serinus serinus
- stramonio comune Datura stramonium
- bagolaro Celtis australis
Observations : GBIF.org
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesÉglise troglodyte de San Gregorio ou Madonna degli AngeliL'antique crypte dédiée à San Gregorio à Mottola conserve encore la plupart de ses décorations picturales, dont un majestueux Christ… Mottola tout près
Églises et cryptesCathédrale Santa Maria AssuntaJoyau du centre historique de Mottola : la cathédrale de l'Assomption, bel exemple de romanique apulien. Mottola tout près
Nature et jardinsJardin Urbain \"Terrasses du Sud\"Terrasse panoramique surplombant les Gravines et la mer Ionienne, le parc respire le parfum de la garrigue méditerranéenne et présente la… Mottola à 1,3 km
Églises et cryptesÉglise rupestre de Santa MargheritaSituée sur la gravine de Mottola, côté gauche du ravin de Casalrotto, se trouve l'église rupestre du Xe siècle dédiée à Sainte-Marguerite. Mottola à 2,7 km
Églises et cryptesChiesa Rupestre di Sant'Angelo o San Michele Arcangelo di CasalrottoEntre amandiers et oliveraies, se dresse dans les campagne de Mottola la chiesa rupestre dédiée à Sant’Angelo, une structure unique dans… Mottola à 3 km- Églises et cryptesChiesa rupestre Madonna delle Sette Lampade o Santa CaterinaScénario suggestif du Présepé Vivant de Mottola, la chiesa rupestre de Santa Caterina est le cœur d'un village troglodytique pittoresque. Mottola à 3,1 km