Églises et cryptes S’il pleut
Chiesa Rupestre di Sant'Angelo o San Michele Arcangelo di Casalrotto

Traduit automatiquement de l'italien.
À sud-est de Mottola, près de la Masseria Casalrotto, la chiesa rupestre de Sant’Angelo, datant du VIIIe siècle, émerge parmi les cimes des amandiers et les rangées d’oliviers.\n\nLa chiesa se développe sur deux niveaux souterrains et est encore presque entièrement peinte. Une échelle creusée dans la roche permet l’accès à l’intérieur, divisé en trois nefs, avec un abside centrale ornée de l’autel latin et les deux absides latérales où affleurent des fragments d’autels grecs, tandis que sur le sol subsistent des traces de l’iconostase d’origine.\n\nL’église inférieure est également creusée sur trois nefs et séparée par deux piliers monolithiques. Elle servait principalement de crypte funéraire, comme en témoignent les tombes creusées et alignées sur le sol ainsi qu’une chapelle qui servait de cellule au moine gardien.
L’histoire
Pour l’instant, ce texte n’est disponible qu’en italien.
La chiesa rupestre di Sant'Angelo si trova in contrada Casalrotto, nel territorio di Mottola, nei pressi della Masseria Casalrotto 1. Si sviluppa su due piani ipogei, con una chiesa superiore a tre navate in gran parte affrescata e una chiesa inferiore con funzione di cripta funeraria 1,2. Le fonti discordano sulla datazione: l'VIII secolo secondo la scheda regionale, tra XI e XIV secolo secondo CartApulia 1,2. Fa parte dell'insediamento rupestre di Casalrotto, legato al monastero benedettino di Sant'Angelo, donato nel 1081 al monastero di Cava dei Tirreni 3. L'accesso avviene di norma con visite guidate 7,8.
Histoire
VIII secolo
La scheda regionale data a questo secolo la chiesa rupestre di Sant'Angelo.1
XI-XIV secolo
CartApulia data la struttura al Basso Medioevo, tra XI e XIV secolo, e la descrive come unica chiesa rupestre dell'Italia meridionale scavata su due livelli.2
5 maggio 1081
Con una charta donationis il normanno Riccardo Senescalco, signore di Mottola e Castellaneta, con l'assenso del vescovo Giovanni, dona al monastero benedettino cluniacense della SS. Trinità di Cava dei Tirreni i monasteri di Sant'Angelo, Santa Caterina e San Vito, e concede tre villani di Mottola con le loro terre per servire il monastero di Sant'Angelo. È la prima notizia storica certa su Casalrotto.3
XII-XIII secolo
Casalrotto raggiunge la massima estensione nel XII secolo grazie a donazioni e acquisti che proseguono nel XIII, assumendo i caratteri di casale non solo rupestre; il monastero potrebbe essere stato spostato in una struttura all'aperto, forse coincidente con il perimetro dell'attuale masseria.3
1618incertain
Una visita canonica accenna a una chiesa legata al sito; il brano della fonte è troncato.3
XVIII secolo
Nell'area dell'insediamento rupestre i Caracciolo, duchi di Martina, edificano la Masseria di Casalrotto, ancora esistente.3
1972-1974 e 1979-1982
L'insediamento rupestre è indagato con scavi archeologici sistematici delle Università di Firenze e di Lecce; è indicato come l'unico in Puglia ad avere ricevuto indagini di questo tipo.3
1970incertain
Una cappella di Sant'Angelo è sottoposta il 31 gennaio a tutela indiretta con prescrizioni sull'area circostante (L. 1089/1939, art. 21); le fonti non dicono se si tratti della chiesa rupestre o della cappella della masseria.4
Afficher 1 autres dates
Les dates avec un carré vide sont incertaines : peu de sources, ou des sources non vérifiées, les rapportent.
Architecture et œuvres
La chiesa ha due piani ipogei ed è ancora quasi completamente affrescata; una scala scavata nella roccia dà accesso a un interno a tre navate, con abside centrale con altare latino e due absidi laterali con monconi di altari greci, mentre sul pavimento restano tracce dell'iconostasi originaria 1. La chiesa inferiore, a tre navate divise da due pilastri monolitici, era usata come cripta funeraria, con tombe scavate e allineate sul pavimento e una cappella che fungeva da cella del monaco custode 1. Il catasto delle grotte ne indica uno sviluppo di 61 9. Una tesi di dottorato sui dipinti murali di Casalrotto tratta del programma funerario e battesimale (informazione da sintesi di pagina) 10.
La visite
Il sito è in contrada Casalrotto, 74017 Mottola 1. Secondo la guida Puglia del 2017 la visita va prenotata presso lo IAT, che proponeva due tour (il primo a circa 15 euro) 8; secondo una guida francese l'accesso richiede visite guidate prenotate 7. Nell'ottobre 2022 si sono tenute visite teatralizzate con guida archeologa 11. Non ci sono fonti ufficiali aggiornate su orari e tariffe.
Curiosités
- Secondo Pietro Dalena è un unicum nel Tarantino per i due piani ipogei 12.
- In un volume del 2005 si ricorda che in uno dei dipinti della chiesa la figura dell'apostolo Andrea ne sostituisce un'altra; il brano è troppo breve per precisare il contesto 13.
- Accanto alla chiesa due complessi di grotte, interpretati come abitazioni del monastero di Sant'Angelo, si trovano su un livello immediatamente inferiore 14.
Quand les sources divergent
Sur ces points, les sources donnent des versions différentes.
Pour aller plus loin
- C. D. Fonseca, Civiltà rupestre in terra jonica, 1970 2
- C. D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli, 1988 2
- S. N. Maglio, Mottola - Le Grotte di Dio, Comune di Mottola, 2000 2
- Pasquale Lentini, Il fenomeno della civiltà rupestre nel territorio di Mottola, Congedo, 1988 15
- G. Di Giacomo et al., The Medieval Cave Village of Casalrotto (Mottola, Apulia): New Data on the Settlement and Its Necropolis from Archaeological and Geophysical Measurements, 2018 15
- Sergio Natale Maglio, Il monastero benedettino di Casalrotto, 2020 15
- Pietro Dalena, Da Matera a Casalrotto - civiltà delle grotte e popolamento rupestre (secc. X-XV), 1990 12
Sources (15)
Le récit s’appuie uniquement sur ces sources : les numéros du texte y renvoient. Dernière mise à jour : 21 octobre 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionnelle
- 2.CartApulia (Regione): Località Casalrotto – chiesa rupestre di Sant’Angelo (età medievale) · institutionnelle
- 3.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: MTL033 · institutionnelle
- 4.Vincoli in Rete (MiC): CAPPELLA DI S. ANGELO · institutionnelle
- 5.DiaCavHE - Diagnostics for Cave Heritage — CNR, progetto Iperion_CH (E-RIHS, MOLAB) · web
- 6.Manuela De Giorgi, Diagnostica di ipogei: il caso di studio di Mottola (TA) (2016) · étude
- 7.Visiter Mottola — Le Routard · web
- 8.Margherita Cardinali, Ruggero Ragonese, Cinzia Rando, Stefano Vassallo, Puglia (2017) — brano · livre
- 9.Catasto grotte FSP PU_CA_0243: Chiesa rupestre di Sant'Angelo di Casalrotto · institutionnelle
- 10.Imagining Local Identity in Medieval Puglia: Wall Paintings in the Rock-Cut Churches of Casalrotto — Figshare (tesi di dottorato) · web
- 11.Eventi a Mottola (Teatro nelle grotte) — Eventi e Sagre · web
- 12.Pietro Dalena, Da Matera a Casalrotto – civiltà delle grotte e popolamento rupestre (secc. X-XV) (1990) — brano · livre
- 13.M. G TalalaĬ, Dal lago di Tiberiade al mare di Amalfi – il viaggio apostolico di Andrea, il primo chiamato : testimonianze, cronache e prospettive di ecumenismo nell'VIII centenario della traslazione […] · livre
- 14.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: MTL035 · institutionnelle
- 15.Libri citati dalle fonti web · livre
Événements à proximité
Dans les prochains jours, à moins de 15 km.
MICHAEL JACKSON Histoire et légende du roi de la pop
Tribut à Michael Jackson avec orchestre et chœur en direct
Autres lieux à proximité
Églises et cryptesÉglise rupestre de Santa MargheritaSituée sur la gravine de Mottola, côté gauche du ravin de Casalrotto, se trouve l'église rupestre du Xe siècle dédiée à Sainte-Marguerite. Mottola tout près
Églises et cryptesÉglise rupestre de San NicolaDatant du IXe siècle, l’église rupestre de San Nicola est appelée la Chapelle Sixtine de la civilisation rupestre dans le sud de l’Italie. Mottola à 1,5 km- Églises et cryptesCrypte rupestre Beata Vergine del Carmine o PurgatorioAu sud de la ville de Mottola, la crypte dédiée à la Madonna del Carmine est le cœur du sanctuaire du même nom. Mottola à 1,8 km
Églises et cryptesCathédrale Santa Maria AssuntaJoyau du centre historique de Mottola : la cathédrale de l'Assomption, bel exemple de romanique apulien. Mottola à 2,5 km
Nature et jardinsJardin Urbain \"Terrasses du Sud\"Terrasse panoramique surplombant les Gravines et la mer Ionienne, le parc respire le parfum de la garrigue méditerranéenne et présente la… Mottola à 2,5 km
Nature et jardinsVillages rupestres de Casalrotto et PetruscioLes anciens villages rupestres de Casalrotto et Petruscio sont parfaitement conservés le long des gravines de Mottola. Mottola à 3 km