Traducido automáticamente del italiano.
Imponente y elegante, la Torre Federiciana de Leverano se eleva sobre las casas bajas del centro histórico desde 1200, cuando Federico II ordenó su construcción y la dotó también de un foso.
Con unos 28 metros de altura, la torre tiene forma de paralelepípedo de base cuadrada y originalmente se estructuraba en cuatro plantas. Tras un largo periodo de abandono, gracias a la tenacidad y a la voluntad de algunos estudiosos del Salento, entre ellos Cosimo De Giorgi, se restauró a mediados del siglo XIX y se salvó de un probable derrumbe.
Hoy la torre ha recuperado su esplendor original y conserva todavía intacta la escalera helicoidal que comunicaba las plantas hasta la cubierta de bóveda de crucería con nervaduras, con sillares alternos blancos y pardos. Se admiran también las chimeneas decoradas con hojas de acanto y los dinteles con sus peculiares ensambles de estilo normando.
La historia
Traducido del italiano con ayuda de la IA y revisado con el texto italiano. Las fuentes y la bibliografía están en su idioma original.
La Torre Federiciana de Leverano es una torre de planta cuadrada de unos 28 metros de altura, cuya construcción se atribuye a Federico II 1,2,4. La ficha de la Región de Apulia la sitúa en el siglo XIII; CartApulia indica 1220 1,2. Tras un largo abandono se restauró a mediados del siglo XIX, gracias al empeño de estudiosos del Salento, entre ellos Cosimo De Giorgi 1,5. El 3 de marzo de 1969 fue declarada de interés cultural 6. En el interior conserva una escalera helicoidal y una bóveda de crucería con nervaduras 1.
Historia
Siglo XIII (1220 según CartApulia)
Federico II ordenó construir la torre y la dotó de un foso, según la ficha de la Región de Apulia 1; CartApulia indica 1220 y la describe como baluarte y atalaya del interior, en la Baja Edad Media 2.
Siglo XIIIincierta
Según algunas fuentes locales, la torre se levantó como defensa contra los piratas, entre Otranto y Gallipoli 5,7.
Mediados del siglo XIX
Tras un largo periodo de abandono, gracias al empeño de estudiosos del Salento, entre ellos Cosimo De Giorgi, la torre fue restaurada y salvada de un probable derrumbe 1,5.
1870incierta
Según algunas fuentes locales, la torre es monumento nacional desde 1870 7.
3 de marzo de 1969
La torre fue objeto de una declaración de interés cultural (declaración de protección directa) conforme a la Ley 1089/1939, arts. 2 y 3 6.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La torre tiene forma de paralelepípedo de base cuadrada y mide unos 28 metros de altura; originalmente se estructuraba en cuatro plantas 1,2. Según CartApulia, se apoya sobre un alto zócalo de la misma forma y de planta algo más amplia 2. En el interior se conserva intacta la escalera helicoidal que comunica las plantas hasta la cubierta de bóveda de crucería con nervaduras, con sillares alternos blancos y pardos 1. Se ven chimeneas decoradas con hojas de acanto y dinteles con ensambles de estilo normando 1.
Leyendas y tradiciones
Según algunas fuentes locales, existe una anécdota popular sobre el «zangune» que creció en lo alto de la torre; el relato no lo recogen otras fuentes 3.
La visita
Dirección: Via Vittorio Veneto, 73045 Leverano 1. No hay horario de apertura de fuente oficial.
Las fuentes no coinciden
Libros para saber más
- De Vita R., Castelli torri ed opere fortificate di Puglia, Adda Editore, 2001 (nella fonte "fortificata", refuso)
- Marciano G., Descrizione, origine e successi della provincia di Terra d'Otranto, Napoli, 1885
- Cazzato M., Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma, De Luca Editori d'Arte, 2015
- Willemsen, Carl Arnold, Puglia: terra dei normanni e degli svevi
Fuentes (8)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Torre di Federico II · institucional
- 3.La torre federiciana — Sharry.land · web
- 4.Willemsen, Carl Arnold, Puglia : terra dei normanni e degli svevi () · libro
- 5.Leverano - Puglia — italia.it · web
- 6.Vincoli in Rete (MiC): TORRE · institucional
- 7.Leverano — Summer in Italy · blog
- 8.Castelli e costruzioni federiciane (wikivoyage-it) · enciclopedia
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Apulia Country Festival con Urban Cowboys
Tres días de música, baile y talleres country en Nardò
Pinocchio. un bambino come tutti gli altri
Espectáculo teatral explora el crecimiento y la autonomía a través de Pinocchio entrelazando realidad y ficción con inclusión.
Animali di Zona
Banda tributo de Litfiba en vivo en Veglie
Carmiano MediTerra Salento
Tres días de degustaciones, mercados, música y espectáculos en Carmiano.
Degustación guiada de vinos - Sagra della Cicoria e Fave
Degustación guiada de vinos con la Sagra della Cicoria e Fave
Música en vivo
Noche de música en vivo en Carmiano el 24 de octubre.
Otros lugares cerca
Castillos, torres y palaciosCastello di CopertinoSingular fortificación con una majestuosa portada renacentista, el Castello di Copertino custodia el valor histórico y artístico de la ciudad. Copertino a 4,2 km
Iglesias y criptasBasilica della Madonna della NeveLa Basilica della Madonna della Neve es la iglesia madre de Copertino; surgió en 1088 por voluntad del conde normando Goffredo di Conversano y estuvo dedicada originalmente a la Virgen de la Asunción. Copertino a 4,4 km
Iglesias y criptasSantuario di San GiuseppeSantuario del siglo XVIII construido en Copertino en honor de la beatificación de fray Giuseppe Desa. Copertino a 4,4 km
Iglesias y criptasChiesa di Santa Maria di CasoleLa maravillosa iglesia de Santa Maria di Casole se alza fuera del casco urbano de Copertino, cerca de los restos de un antiguo convento. Copertino a 4,8 km- Naturaleza y jardinesParco della GrottellaCorazón verde en el centro de Copertino, el Parco della Grottella es el destino ideal para pasar momentos de relax a la sombra fresca de frondosas copas de árboles. Copertino a 6 km
Iglesias y criptasCripta Madonna della FavanaLa cripta tiene una notable importancia histórica y artística por los frescos de su interior, que atestiguan el momento de paso del rito griego al latino. Veglie a 6,3 km