
Traducido automáticamente del italiano.
La iglesia de Santa Maria di Casole, en el territorio de Copertino, se alza en una zona marcada por los antiguos restos de un convento que en otro tiempo estaba anexo a la iglesia. Este lugar de culto formaba parte en origen de la aldea medieval de Casole, como prueban documentos que atestiguan su existencia ya en 1274. Sin embargo, el primer asentamiento habitado se desarrolló aún antes del año mil por obra de los monjes basilianos. Destruido por los turcos, el templo se reconstruyó hacia 1500 por voluntad de Giovanni Castriota, que recibió la aldea en feudo.
Sobre la portada de entrada se encuentra un tímpano con un fresco de la Virgen entre san Francisco y san Antonio. El interior tiene tres naves y un techo abovedado realizado en 1668; las naves laterales tienen bóveda de crucería con nervios y están decoradas con frescos que representan escenas de la vida franciscana. Artistas desconocidos pintaron al fresco la Visión de la Virgen en la celda de fray Silvestro Calia, y en 1703 transformaron la estancia en capilla.
Con el decreto de supresión de las órdenes mendicantes de 1809 comenzó la lenta decadencia de la estructura que, probablemente, es el último convento que fundó la orden de los frailes franciscanos observantes en el Salento.
La historia
Santa Maria di Casole es una iglesia con los restos de un convento anexo, en el territorio de Copertino, a lo largo de la carretera provincial hacia Nardò 2,5. En origen formaba parte de la aldea medieval de Casole y está documentada ya en 1274; según la ficha de la Región de Apulia, el primer asentamiento, obra de monjes basilianos, es anterior al año mil 2,3. Fue reconstruida a principios del siglo XVI por voluntad de Giovanni Castriota, conde de Copertino 2,7,3. El convento fue suprimido en el siglo XIX y el progresivo abandono provocó su derrumbe 2,3. El interior tiene tres naves con frescos de escenas de la vida franciscana 2.
Historia
Antes del año mil
Según la ficha de la Región de Apulia, el primer asentamiento habitado se desarrolló antes del año mil por obra de los monjes basilianos. CartApulia cuenta que el convento se construyó probablemente sobre los restos de un monasterio basiliano, en un lugar de anterior asentamiento bizantino.2,8,7
Siglo XI
CartApulia indica que la antigua aldea de Casole fue destruida en el transcurso del siglo XI.7
Época angevina
En época angevina se construyó el primer núcleo de la iglesia de Santa Maria di Casole y el convento se confió a los benedictinos.8,3
1274
Hay documentos que atestiguan la existencia del lugar de culto, que en origen formaba parte de la aldea medieval de Casole, ya en 1274. El Geoportale Nazionale per l'Archeologia da la iglesia por documentada desde el siglo XIII.2,3
Segunda mitad del siglo XIV
Según el Geoportale, el conjunto fue abandonado a causa de las incursiones de los turcos en la segunda mitad del siglo XIV; también CartApulia relaciona el abandono con las incursiones. La ficha de la Región de Apulia habla de una destrucción a manos de los turcos sin indicar fecha.2,8,3
Finales del siglo XIV - principios del XV
Se construyeron las naves laterales de la iglesia.1
1512-1514
El conjunto se reconstruyó por voluntad de Giovanni Castriota, conde de Copertino, y de otros señores. La ficha de la Región de Apulia sitúa la reconstrucción hacia 1500 y CartApulia habla de una reconstrucción casi total a principios del siglo XVI.2,7,3
Finales del siglo XVI
El conjunto fue reformado y atendido por los observantes y después por los franciscanos reformados; se aumentó el número de celdas y probablemente se añadió el cuadripórtico. El Catalogo generale dei Beni Culturali fecha el convento en 1590.9,3
Ver 6 fechas más
1668
Se construyó el techo abovedado de la iglesia, según la ficha de la Región de Apulia.2
1703
La celda de fray Silvestro Calia, donde artistas desconocidos pintaron al fresco la Visión de la Virgen, se transformó en capilla.2
1809-1812
Con el decreto de supresión de las órdenes mendicantes de 1809 comenzó la lenta decadencia del convento, que según el Geoportale fue suprimido en 1812; el progresivo abandono llevó al derrumbe de la estructura.2,3
1965
Se restauraron algunas estancias contiguas a la sacristía.3
1998-2001
La Soprintendenza llevó a cabo investigaciones estratigráficas específicas en la localidad, donde también se han señalado hallazgos arqueológicos casuales.3
2017incierta
Según algunas fuentes locales, Marcello Gaballo y Armando Polito identificaron en la nave izquierda el ciclo completo de las 12 sibilas, presentado como único en Apulia; el estudio se publicó en un libro de la Fondazione Terra d'Otranto de 2017.10,11,12
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
De las fases más antiguas de la iglesia quedan el tímpano de la portada de la fachada y las ventanas del lado norte; las naves laterales se construyeron entre finales del siglo XIV y principios del XV 1. Sobre la portada, el tímpano contiene un fresco de la Virgen entre san Francisco y san Antonio 2. El interior tiene tres naves, con techo abovedado de 1668; las naves laterales tienen bóveda de crucería con nervios y están decoradas con frescos de escenas de la vida franciscana 2. En la celda de fray Silvestro Calia se pintó al fresco la Visión de la Virgen, y en 1703 la estancia se transformó en capilla 2. A finales del siglo XVI se aumentó en el convento el número de celdas, reduciendo la superficie de las existentes, y probablemente se añadió el cuadripórtico 3. Del convento quedan ruinas 2,4.
Antigüedad
La visita
La iglesia se encuentra fuera del casco urbano, en el campo, a lo largo de la carretera provincial Copertino-Nardò; dirección que indica la ficha de la Región de Apulia: Via Esterna Casole, Copertino 2,5,6. Según algunas fuentes locales, la iglesia se ha restaurado recientemente y es destino de cicloturismo 4. Ninguna de las fuentes oficiales disponibles indica horarios o aperturas.
Curiosidades
Libros para saber más
- Gaballo Marcello, Polito Armando, Santa Maria di Casole a Copertino e altri repertori di Sibille, Fondazione Terra d'Otranto 2017 3,12
- Franco Cosimo, Santa Maria di Casole tra storia di ieri e cronache di oggi, edi/Storia 3, Copertino 2011 3
- Palumbo Giuseppe, Santa Maria di Casole presso Copertino, in «Arte cristiana», t. XLVII (n. 7 e 8, luglio-agosto 1959), pp. 143-147 3
- Perrone Benigno Francesco, I conventi della Serafica Riforma di S. Nicolò in Puglia (1590-1835), Galatina 1981-1982, vol. I, pp. 83-110 3
- Verdesca Fernando, Cazzato Mario, Costantini Antonio, Guida di Copertino. Itinerari storico-artistici: il centro storico, il territorio, Congedo Editore, 1996 8,3
- De Giorgi Cosimo, Bozzetti di viaggio, I, 1882 (1975), p. 326 3
- Cazzato M., Lecce e il Salento 1, Atlante del Barocco in Italia, Roma: De Luca Editori d'Arte, 2015 8
Fuentes (12)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Complesso del Monastero di Santa Maria di Casole - chiesa · institucional
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 3.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa e Convento di Santa Maria di Casole · institucional
- 4.Chiesa di Santa Maria di Casole - Komoot — Komoot (contenuti degli utenti) · blog
- 5.FAI I Luoghi del Cuore: CHIESA SANTA MARIA DI CASOLE · web
- 6.Copertino (wikipedia-it) · enciclopedia
- 7.CartApulia (Regione): Complesso del Monastero di Santa Maria di Casole · institucional
- 8.CartApulia (Regione): Complesso del Monastero di Santa Maria di Casole - convento · institucional
- 9.Catalogo generale dei Beni Culturali: Convento di S. Maria di Casole (convento) - Copertino (LE) (XIX) · institucional
- 10.Copertino si scopre casa delle Sibille — Fondazione Terra d'Otranto - Il Delfino e la Mezzaluna, autore Pier Paolo Tarsi (30/03/2017) · web
- 11.Pubblicazioni - Fondazione Terra d'Otranto — Fondazione Terra d'Otranto · institucional
- 12.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Mercado Social Campesino
Verduras, legumbres y productos naturales a km cero cada jueves

Apulia Country Festival con Urban Cowboys
Tres días de música, baile y talleres country en Nardò
Pinocchio. un bambino come tutti gli altri
Espectáculo teatral explora el crecimiento y la autonomía a través de Pinocchio entrelazando realidad y ficción con inclusión.
Hermosa Latin Party
Noche de salsa, bachata y kizomba al ritmo latino

Dancehall Star
Una noche de dancehall y música caribeña con invitados especiales.
DJ Set con Nikol Caloro y Lortara
Sesión de DJ con Nikol Caloro y Lortara en Battisti.
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasSantuario di San GiuseppeSantuario del siglo XVIII construido en Copertino en honor de la beatificación de fray Giuseppe Desa. Copertino a 1,6 km
Iglesias y criptasBasilica della Madonna della NeveLa Basilica della Madonna della Neve es la iglesia madre de Copertino; surgió en 1088 por voluntad del conde normando Goffredo di Conversano y estuvo dedicada originalmente a la Virgen de la Asunción. Copertino a 1,7 km
Castillos, torres y palaciosCastello di CopertinoSingular fortificación con una majestuosa portada renacentista, el Castello di Copertino custodia el valor histórico y artístico de la ciudad. Copertino a 1,8 km- Naturaleza y jardinesParco della GrottellaCorazón verde en el centro de Copertino, el Parco della Grottella es el destino ideal para pasar momentos de relax a la sombra fresca de frondosas copas de árboles. Copertino a 2,6 km
- Iglesias y criptasSantuario di Santa Maria della GrottellaEn torno al santuario del siglo XVI aún flota el encanto de san José de Cupertino, el célebre «santo de los vuelos». Copertino a 3,2 km
Castillos, torres y palaciosTorre FedericianaCentinela de piedra en el centro histórico de Leverano, la torre que mandó levantar Federico II vela sobre el pequeño pueblo salentino desde 1220. Leverano a 4,8 km