
Traducido automáticamente del italiano.
La Cripta della Madonna della Favana de Veglie toma su nombre de la enfermedad del favismo, por la que los fieles pedían la intercesión de la Virgen.
El hipogeo sagrado, anexo a la iglesia del cementerio, se remonta a los siglos IX-XI; está excavado en la roca y presenta una forma arquitectónica arcaica de origen greco-oriental, con una sola nave y un pequeño ábside. Se accede a través de un dromos en el que se ha tallado una escalera de trece peldaños.
Tenía una función devocional, como demuestran los numerosos frescos del interior, y estaba ligada a la comunidad rural, pero los santos representados en su interior atestiguan el paso del rito griego al latino. El amplio ciclo pictórico, de hecho, incluye la Virgen con el Niño, una Virgen lactante y varios santos de tradición tanto oriental como occidental, como san Pedro y san Pablo, san Miguel Arcángel, san Andrés y san Esteban, mientras que en el techo está representado un Cristo Pantocrátor rodeado por cuatro ángeles que simbolizan a los evangelistas.
La historia
Traducido del italiano con ayuda de la IA y revisado con el texto italiano. Las fuentes y la bibliografía están en su idioma original.
La Cripta della Madonna della Favana es un hipogeo excavado en la roca, en la periferia norte de Veglie, hoy incluido en el recinto del cementerio municipal 1,4,2. La Región y la CEI la fechan en los siglos IX-XI, mientras que CartApulia la sitúa en la Baja Edad Media (siglos XI-XV) 1,4,2. Tiene una sola nave con un pequeño ábside, se accede por un dromos de trece peldaños y está cubierta por un ciclo de frescos con santos orientales y occidentales e inscripciones en griego y en latín 1,2. El nombre está ligado al favismo, contra el que los fieles invocaban a la Virgen 1,2. Según BeWeB, durante algunos siglos la custodiaron los frailes menores conventuales del cercano convento 2.
Historia
Siglos IX-XIincierta
El hipogeo se excava en la roca, a 5 metros de profundidad, en la época del dominio bizantino: la Región y BeWeB lo fechan en los siglos IX-XI, y la cronología de BeWeB indica como hipótesis el siglo IX. CartApulia, en cambio, lo atribuye a la Baja Edad Media (siglos XI-XV).1,4,5,2,3
Siglo XV
BeWeB y MuseiOnline fechan en el siglo XV el amplio ciclo pictórico de las paredes, con la Virgen con el Niño, la Virgen lactante y varios santos.2,3
1579incierta
Según la tradición que recoge CartApulia, la construcción de la iglesia franciscana en 1579 se decidió tras el hallazgo de un fresco.4,5
Siglos XVI-XVIII
Según la cronología de BeWeB, el culto a la Madonna della Favana, invocada contra el favismo, crece en el ámbito franciscano, y de este periodo data gran parte de los frescos de las paredes.2
Siglo XIX
Con las nuevas leyes sanitarias de los Saboya, el prefecto de Terra d'Otranto elige la zona de la Cappella della Favana para el cementerio municipal; el lugar está hoy englobado en el recinto del cementerio.2
1981
El 31 de enero de 1981 el «Convento della Favana» se incluye en la lista de bienes de entidades públicas o eclesiásticas (Ley 1089/1939, art. 4).7
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
A la cripta, excavada en un banco de calcarenita, se accede por un dromos con una escalera de trece peldaños 1,2. La planta es de nave única con un solo ábside, orientada al este según el esquema litúrgico griego; a la izquierda de la entrada está el pastophorion, estancia de servicio para la liturgia, y el suelo es de tierra batida 2. Las paredes están cubiertas por un ciclo de frescos con la Virgen con el Niño, la Virgen lactante y santos: Miguel Arcángel, Esteban, Andrés apóstol, Antonio abad, la Santísima Trinidad, Francisco de Asís, Antonio de Padua, Pedro y Pablo 2. En el techo plano está representado Cristo Pantocrátor con cuatro ángeles y los símbolos de los cuatro evangelistas 1,2. Los santos de tradición oriental y occidental y las inscripciones en griego y latín atestiguan, según la Región, el paso del rito griego al latino y, según BeWeB, el entrelazamiento cultural del asentamiento rupestre 1,2,3.
Leyendas y tradiciones
El nombre procede del favismo: según BeWeB, la dedicación original era a Santa Maria di Veglie, cuya imagen pintada al fresco, de estilo bizantino, veneraban los fieles contra esta grave enfermedad 1,2. Según la tradición que recoge CartApulia, la iglesia franciscana se construyó en 1579 tras el hallazgo de un fresco 4,5.
La visita
La cripta está en Via Convento, en Veglie, dentro del recinto del cementerio 1,2. Las fuentes oficiales no indican horarios. Un visitante, en marzo de 2023, la encontró en la zona del cementerio con obras en curso y sin indicación de horarios (fuente no oficial) 6. La entrada es gratuita según MuseiOnline, con horarios por confirmar 3.
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- Roberta Durante, La cripta della Favana a Veglie. Allegoria e metafora, 2018 9
- A. Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, II, 1939 4,5
- S. Ortese (a cura di), Pittura tardo gotica nel Salento, Galatina, Congedo Editore, 2014 4,5
- S. Zampolini Faustini, Documenti per una carta archeologica della Puglia meridionale, Metodologie di catalogazione dei beni archeologici, 1.2, Edipuglia, 1997 4,5
- M.S. Calò Mariani, Note sulla pittura salentina del Quattrocento, Archivio Storico Pugliese, XXII, Bari, 1979 4,5
- M. D'Elia (a cura di), L'arte in Puglia dal tardo Antico al Rococò, Bari, 1964 4,5
Fuentes (9)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.BeWeB (CEI): Chiesa della Madonna della Favana · institucional
- 3.Cripta della Madonna della Favana — MuseiOnline · institucional
- 4.CartApulia (Regione): Cripta della Favana (età medievale) · institucional
- 5.CartApulia (Regione): Cripta della Favana (età medievale) · institucional
- 6.Madonna della Favana (cripta) — Komoot · blog
- 7.Vincoli in Rete (MiC): CONVENTO DELLA FAVANA · institucional
- 8.Curriculum di Roberta Durante — Università di Messina · web
- 9.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
El Pueblo de las Calabazas
Laboratorios, mercados y comida callejera entre calabazas decoradas
Animali di Zona
Banda tributo de Litfiba en vivo en Veglie
Pinocchio. un bambino come tutti gli altri
Espectáculo teatral explora el crecimiento y la autonomía a través de Pinocchio entrelazando realidad y ficción con inclusión.
Conferencia: Las Sagras, tradiciones populares en la era de la inteligencia artificial
Confencia sobre sagras y tradiciones en la era de la inteligencia artificial
Carmiano MediTerra Salento
Tres días de degustaciones, mercados, música y espectáculos en Carmiano.
Degustación guiada de vinos - Sagra della Cicoria e Fave
Degustación guiada de vinos con la Sagra della Cicoria e Fave
Otros lugares cerca
Castillos, torres y palaciosTorre FedericianaCentinela de piedra en el centro histórico de Leverano, la torre que mandó levantar Federico II vela sobre el pequeño pueblo salentino desde 1220. Leverano a 6,3 km- ArqueologíaMenhir PietragrossaEl Menhir Pietragrossa es el único monolito que queda en la zona de Novoli y antaño debió de ser uno de los más importantes de la Terra d'Otranto. Novoli a 7,8 km
Iglesias y criptasChiesa di Santa Maria delle GrazieAuténtico cofre de obras de arte, la Collegiata dedicada a Santa Maria delle Grazie se muestra hoy con un fascinante estilo barroco. Campi Salentina a 7,9 km
Castillos, torres y palaciosPalazzo baronaleEl palacio levantado por la familia Mattei fue el símbolo del linaje hasta el siglo XVIII y custodio de una de las bibliotecas más importantes y ricas del territorio. Novoli a 8,3 km
Museos y teatrosTeatro Comunale di NovoliEl Teatro Comunale de Novoli, del siglo XIX, se inspira a grandes rasgos en el valioso Teatro Paisiello de Lecce y acoge una rica temporada teatral. Novoli a 8,3 km
Castillos, torres y palaciosCastello di CopertinoSingular fortificación con una majestuosa portada renacentista, el Castello di Copertino custodia el valor histórico y artístico de la ciudad. Copertino a 9,9 km