
Traducido automáticamente del italiano.
A pocos kilómetros de San Marzano di San Giuseppe, en el paraje Grotte, el santuario dedicado a la Madonna delle Grazie se alza dentro del barranco del mismo nombre, sobre una estructura medieval anterior dedicada a san Jorge.
Durante la Edad Media, el edificio formaba parte de un asentamiento fortificado, conocido a finales del siglo XII con el nombre de Castrum Carellum, situado cerca de una importante vía de comunicación. De la misma época que el castillo es la iglesia subterránea, bajo el santuario.
Una escalinata monumental conduce a la cripta, cuya bóveda central aún conserva la representación original de la Virgen coronada, del siglo XVII, san Jorge, santa Bárbara y una Virgen con el Niño.
La historia
El Santuario della Madonna delle Grazie se alza en el paraje Grotte, en el barranco del mismo nombre, a pocos kilómetros de San Marzano di San Giuseppe, sobre una estructura medieval anterior dedicada a san Jorge 1. Bajo el santuario se encuentra una iglesia subterránea que, según CartApulia, data del siglo XI y se dedicó a la Madonna delle Grazie a partir del siglo XVI 4. La iglesia era el lugar de culto de un poblado rupestre; entre los siglos XII y XIV se excavaron otros espacios subterráneos separados, de uso funerario, con nichos-capilla 3. En la misma zona se han señalado huellas de la Edad del Bronce 9.
Historia
Edad del Bronce
En el lugar se han encontrado cerámica de impasto y láminas y cuchillos de sílex y obsidiana, indicio de un poblado, al que hay que atribuir una necrópolis de tumbas en cueva artificial situada un poco al oeste.9
Siglo XI
Según CartApulia, la iglesia subterránea original data del siglo XI; estaba dedicada a san Jorge.4
Edad Media (finales del siglo XII)
El edificio formaba parte de un asentamiento fortificado, conocido a finales del siglo XII con el nombre de Castrum Carellum, cerca de una importante vía de comunicación; la iglesia subterránea es de la misma época que el castillo.1
Siglos XII-XIV
Se excavan otros espacios subterráneos de uso funerario, separados del primero y con entrada propia: corredores con nichos-capilla en las paredes, uno de los cuales conserva una representación de la Virgen con el Niño.3
Siglo XV
Hasta este siglo la cripta estaba dedicada a san Jorge.3
Siglo XVI
La iglesia se dedica a la Madonna delle Grazie. Una ficha del catastro de cuevas vincula a este siglo el redescubrimiento del santuario y su reapertura al culto, gracias a la llegada de colonos.4,7
Siglo XVII
Del siglo XVII es la representación de la Virgen coronada que se conserva en la bóveda central de la cripta.1
Antes de 1866incierta
Según una página de calendario de eventos, la Madonna delle Grazie era la patrona del pueblo, cuando la iglesia matriz estaba dedicada a Santa Venere.11
Ver 1 fechas más
1979
El 28 de agosto de 1979 el santuario con iglesia rupestre se inscribe como bien de un ente público o eclesiástico (Ley 1089/1939, art. 4) y figura como de interés cultural declarado.12
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El santuario se alza dentro del barranco 1. Una escalinata monumental conduce a la cripta, que conserva en la bóveda central la representación original de la Virgen coronada, del siglo XVII, y las imágenes de san Jorge, santa Bárbara y una Virgen con el Niño 1. La santa Bárbara del santuario aparece reproducida en el estudio de Caprara y Dell'Aquila sobre el poblado rupestre del barranco «Madonna della Scala» 2. La iglesia subterránea tiene planta cuadrangular y tres entradas, dos sobre el barranco y una que la comunica con la vecina iglesia «construida» 3. Con el tiempo el hipogeo ha cambiado radicalmente su configuración espacial y litúrgica 4. Algunas guías describen el santuario rupestre como un conjunto de dos criptas, a tres kilómetros del pueblo 5,6.
Leyendas y tradiciones
Según el catastro de cuevas, el santuario está envuelto en relatos legendarios ligados a su redescubrimiento en el siglo XVI 7. Según un calendario de eventos, en el barranco del santuario se celebra el belén viviente «Piccola Betlemme», con un recorrido de más de un kilómetro a lo largo del barranco 8.
Antigüedad
El yacimiento tiene varios estratos, entre la Edad del Bronce y la Edad Media, en el límite entre los términos municipales de San Marzano y Grottaglie. Las huellas más antiguas son cerámica de impasto de la Edad del Bronce e instrumentos de sílex y obsidiana, atribuidos a un poblado al que hay que vincular una necrópolis de tumbas en cueva artificial 9.
Naturaleza
El santuario se encuentra dentro del Parco naturale regionale Terra delle Gravine 10.
La visita
Dirección: Strada provinciale per Grottaglie, San Marzano di San Giuseppe 1. Ninguna fuente oficial indica los horarios de apertura.
Curiosidades
Libros para saber más
- Cosimo Damiano Fonseca, Habitat, strutture, territorio – atti del terzo convegno internazionale di studio sulla Civiltà Rupestre medioevale nel mezzogiorno dʼItalia (Taranto-Grottaglie)
- Roberto Caprara, Franco Dell'Aquila, Il villaggio rupestre della gravina "Madonna della Scala" a Massafra (Taranto), 2007
- Stefania Mola, Il giro della Puglia in 501 luoghi, 2015
- Antonella Lattanzi, Natalino Lattanzi, Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità della Puglia, 2015
Fuentes (14)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Roberto Caprara, Franco Dell'Aquila, Il villaggio rupestre della gravina "Madonna della Scala" a Massafra (Taranto) (2007) · libro
- 3.Catalogo generale dei Beni Culturali: cripta, Chiesa rupestre Madonna delle Grazie (PERIODIZZAZIONI/ STORIA/ Età medievale) · institucional
- 4.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna delle Grazie (età medievale) · institucional
- 5.Stefania Mola, Il giro della Puglia in 501 luoghi (2015) · libro
- 6.Stefania Mola, 101 perché sulla storia della Puglia che non puoi non sapere (2017) · libro
- 7.Catasto grotte FSP PU_CA_0545: Chiesa rupestre Madonna delle Grazie · institucional
- 8.Piccola Betlemme, presepe vivente nella gravina del santuario rupestre — il Tacco di Bacco (calendario eventi) · web
- 9.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: insediamento · institucional
- 10.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
- 11.Zjarre madhe, il fuoco di San Giuseppe a San Marzano — il Tacco di Bacco (calendario eventi) · web
- 12.Vincoli in Rete (MiC): SANTUARIO MADONNA DELLE GRAZIE CON CHIESA RUPESTRE · institucional
- 13.Santuario Madonna delle Grazie (San Marzano) — GCatholic.org · web
- 14.Vincenzo Crescini, Filippo Ermini, Pietro Fedele, Studi medievali (2004) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Mostras de Arte
Tres exposiciones de arte en el Palazzo Martini de Oria durante todo el año
COME AQUILONI - Evento financiado con la Convocatoria del año 2026 para la concesión de subvenciones a las Asociaciones Turísticas Pro Loco
Dos días al aire libre con cometas, juegos y talleres creativos
Funghi del Salento
Paseo entre setas con degustación y exposición micológica.
Murrivato en concierto
Murrivato en escena con la pizzica popular salentina
Otros lugares cerca
Castillos, torres y palaciosPalazzo MarchesaleEn el corazón de Fragagnano, la antigua residencia nobiliaria esconde valiosos interiores y un luminoso patio desde el siglo XVII. Fragagnano a 4,8 km
Castillos, torres y palaciosPalazzo ducale d’Ayala-ValvaEn el corazón del pueblo, la elegante residencia nobiliaria de los duques de Carosino es hoy un refinado espacio cultural. Carosino a 7,4 km- Museos y teatrosMuseo Didattico delle Maioliche - Istituto d'arte di GrottaglieEn el borde del Quartiere delle Ceramiche de Grottaglie se alza el Museo Didattico delle Maioliche, que luce obras de los siglos XVI y XVII y raras creaciones del siglo XX. Grottaglie a 7,6 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Santa BarbaraIglesia que se puede fechar entre los siglos XIII y XIV y que presenta en su interior relieves de refinada factura tallados en la roca. Grottaglie a 7,9 km- Masserie y almazarasFrantoio Ipogeo Bottega DormienteEscondido en la parte baja del Quartiere delle Ceramiche, el Frantoio Ipogeo Bottega Dormiente es la almazara mejor conservada de Grottaglie. Grottaglie a 7,9 km
Castillos, torres y palaciosCasa VestitaCasa Vestita, en el corazón del Quartiere delle Ceramiche de Grottaglie, acoge exposiciones temporales dedicadas a la cultura y al arte de la cerámica. Grottaglie a 7,9 km
Saber más
- Bien protegido · desde el 28 de agosto de 1979Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- CartApulia · Carta dei Beni Culturali della Puglia