Santuario Madonna del Belvedere

1. 1160

   Un documento de 1160 menciona el topónimo «S. Angelo di Luco», que la ficha de BeWeB refiere al actual santuario; los fragmentos de un fresco con el Arcángel bajo el arco de acceso a la cripta inferior confirmarían esta identificación. Un documento de 1710 lo llama en cambio «S. Maria di Lucola» ¹.

2. Siglo XIIincierta

   CartApulia fecha la zona en el siglo XII y describe un conjunto con iglesia y una cripta debajo ¹¹. Según el Touring Club, el icono habría sido hallado hacia el año 1100 ⁴.

3. Finales del siglo XIV

   En la cripta inferior, a unos 12 metros de profundidad, el fresco más antiguo de la Virgen con el Niño es deudor del gótico sienés y se atribuye a finales del siglo XIV ^1,2.

4. 1500-1501

   Entre 1500 y 1501, por encargo de Pirro Loffreda, se construyen el baldaquino de la cripta superior y la iglesia que está encima; el templete, fechado en 1501 por la inscripción dedicatoria, es obra del escultor y arquitecto de Ostuni Giovanni Lombardo ^1,3,10,12.

5. 1525incierta

   Según Wikipedia, en la cueva fue enterrada la esposa de Pirro Loffreda, Laudomia Alagno ³.

6. 1530

   Uno de los frescos del tramo de la escalinata, que representa una Virgen con el Niño, está fechado en 1530 ¹.

7. 1875

   La reforma neoclásica de la iglesia data de 1875, por voluntad del conde Alfredo Dentice (di Frasso), como atestigua una lápida en la fachada ^1,3.

8. 1980

   La iglesia se erige en santuario de la ciudad ¹.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

El conjunto comprende la iglesia sub divo, de nave única, con fachada neoclásica tardía con portada entre dos pilastras dóricas de unos ocho metros de altura, entablamento y frontón, en piedra de Carovigno; a su lado hay cuerpos de edificio de distintas épocas ¹. Desde la iglesia una escalinata de 47 peldaños lleva a la cripta superior y después a la inferior ^2,3. La cripta superior, de 9 por 7 metros y 4 de altura ³, contiene el templete de 1501 que enmarca el fresco de la Virgen de Belvedere con un pajarito en la mano ¹; en la escalera se encuentran un pequeño ábside con frescos y un fresco fechado en 1530 ¹. La cripta inferior tiene dos frescos de la Virgen con el Niño: el más antiguo, de gusto gótico sienés, y el otro enmarcado por un altar barroco, reformado varias veces, con huellas de origen del siglo XV ¹. El pavimento de mayólica napolitana es del siglo XIX ³. Según el Touring Club, la iglesia es del siglo XVIII y está construida sobre la cueva de un monasterio bizantino ⁴; la ficha de la Región de Apulia habla de cuevas habitadas en otro tiempo por monjes basilianos ², y un estudio de 1967 recuerda las dos cuevas naturales «forse utilizzate da una comunità anacoretica» (quizá utilizadas por una comunidad de anacoretas) ⁵.

Según la leyenda, un hombre de Conversano (un paralítico, un señor o un conde, según las versiones) soñó con la Virgen, que lo invitaba a ir a Carovigno; un pastor que buscaba su ternero descubrió las dos cuevas y encontró al animal arrodillado ante una imagen de la Virgen; el hombre de Conversano se curó y el pastor, de alegría, agitó un pañuelo de colores atado a un palo ^3,6,7. La leyenda se sitúa en tiempos de Goffredo III di Montescaglioso, conde de Brindisi (siglos XI-XII) ³. De este episodio nace la 'Nzegna, coreografía de estandartes y banderas que se celebra el lunes y el martes después de Pascua en el pueblo y el sábado después de Pascua en el santuario ^2,3. Wikipedia recoge también la costumbre de rezar una oración en cada peldaño de la escalera, los «15 sabati di Belvedere» (15 sábados de Belvedere) a pie desde Carovigno y un banquete para los pobres, organizado hasta principios del siglo XX ³; un texto de 1991 recuerda una comida para los desheredados el martes después de Pascua ⁸. Una guía del Touring Club de 2008 sitúa en cambio la peregrinación en coincidencia con la Pascua ortodoxa griega ⁹.

Dirección: Contrada di Belvedere, 72012 Carovigno ². El Touring Club indica visitas a petición ⁴. Se señalan peregrinaciones en los sábados de Belvedere y en la semana después de Pascua ³. Los horarios no los indican fuentes oficiales: conviene informarse antes de ir.

• La Madonna di Belvedere sostiene en brazos al Niño, con un pajarito posado en la mano ³.
• En el Catasto grotte de la Federazione speleologica pugliese la cueva está registrada con el número PU_0381 ¹⁷.
• Hay eventos de la battitura della 'Nzegna registrados el 6 de abril de 2026 y el 21 de abril de 2025 ¹⁸.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Distancia desde Carovigno

Unos 3 km según la Región de Apulia ²; unos 2 km según CartApulia ¹¹; cuatro millas según BeWeB ¹; 4 km según Wikipedia, Siviaggia y Alba Medea ^3,19,20.

Época de la iglesia

Construida en 1500-1501 y reformada en estilo neoclásico en 1875 según BeWeB y Wikipedia ^1,3; del siglo XVIII según el Touring Club ⁴.

Quién era el hombre de Conversano de la leyenda

Un paralítico según Wikipedia en la sección sobre las tradiciones ³; un «signore» (señor) en la sección sobre la historia del mismo artículo ³; un noble según PugliArmonica ⁶; un conde según el artículo Sbandieratore de Wikipedia ⁷.

Comitente de 1501

Pirro Loffreda, tío del barón, según BeWeB, que en otro lugar habla de los Loffreda señores feudales de Carovigno y de la familia «Loffredo» ¹; el noble napolitano Pirro Loffreda según Wikipedia ³; Pirro Loffredo, señor feudal de la ciudad, según De Pascalis ¹⁰.

Fecha de la peregrinación

Lunes, martes y sábado después de Pascua según la Región de Apulia y Wikipedia ^2,3; en coincidencia con la Pascua ortodoxa griega según la guía del Touring Club de 2008 ⁹.

• E. Filomena, Il Santuario di S. Maria di Belvedere. Storia, fede e arte. La Nzegna di Carovigno, Schena Editore, 1983 ^11,15
• E. Filomena, Carovigno sacra e laica, 1987 ¹⁵
• G. Adiodati, A. Giambalvo, La grotta di Belvedere di Carovigno, 1985 ¹⁵
• L. Quilici, Repertorio dei beni culturali archeologici della Provincia di Brindisi, Schena Editore, 1975 ¹¹
• Alba Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, 1939 ²⁰
• S. Iacovazzi, Relazione finale di restauro dei due affreschi di Madonne con Bambino del Santuario di Belvedere a Carovigno, 2004 ¹⁵

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.BeWeB (CEI): Chiesa di Maria Santissima del Belvedere · institucional
2. 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
3. 3.Wikipedia (it): Santuario di Maria Santissima di Belvedere · enciclopedia
4. 4.Santuario della Madonna del Belvedere — Touring Club Italiano · web
5. 5.Arnaldo Venditti, Architettura bizantina nell'Italia meridionale – Campania, Calabria, Lucania (1967) · libro
6. 6.Festa patronale Madonna del Belvedere, Carovigno — PugliArmonica (associazione sulle feste patronali pugliesi) · web
7. 7.Sbandieratore (wikipedia-it) · enciclopedia
8. 8.Claudio Bernardi, La drammaturgia della settimana santa in Italia (1991) · libro
9. 9.Touring club italiano, Puglia – il Gargano e le isole Tremiti, il Tavoliere e le Murge, la Valle d'Itria e il Salento (2008) · libro
10. 10.Donato Giancarlo De Pascalis, L'arte di fabbricare e i fabbricatori – tecniche costruttive tradizionali e magistri muratori in Terra d'Otranto dal Medioevo all'età moderna (2001) · libro
11. 11.CartApulia (Regione): Santuario della Madonna del Belvedere · institucional
12. 12.Luigi Greco, Cosimo Legrottaglie, La chiesa di Santa Maria della Nova in Ostuni dal Medioevo all'età moderna (2004) · libro
13. 13.Vincoli in Rete (MiC): SANTUARIO DELLA MADONNA DEL BELVEDERE · institucional
14. 14.Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. Parte prima, serie generale (1998) · libro
15. 15.Libri citati dalle fonti web · libro
16. 16.Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 2007-12-20 n. 295 (2007) · libro
17. 17.Catasto grotte FSP PU_0381: Grotta di Belvedere (Santa Maria di Belvedere) · institucional
18. 18.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institucional
19. 19.Cosa fare a Carovigno, incanto di Puglia — Siviaggia (autrice Francesca Pasini) · web
20. 20.Alba Medea, Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliese (1939) · libro