
Traducido automáticamente del italiano.
El puerto exterior está encerrado entre el dique de Punta Riso, las Isole Pedagne, el dique de Costa Morena y la isla de S. Andrea. En la zona sur del puerto arranca el muelle Montedison, de 840 m, señalizado en el morro con una luz roja. No hay muelles destinados a las embarcaciones de recreo.
Para la recalada en el puerto, viniendo del sur, hay que rebasar necesariamente la boya blanca de Capo Cavallo dejándola a la izquierda, para evitar los bajíos de Punta Capo Cavallo. Desde esa boya, con rumbo 267°, se entra en el puerto exterior, cuya entrada está marcada por la luz verde del morro de la Nuova Diga di Punta Riso y por la luz roja situada en el islote Traversa (Isole Pedagne). Del puerto exterior se accede al puerto medio entre la luz verde situada en el extremo del dique de Forte a Mare y la luz roja situada en el morro del dique de Costa Morena. Del puerto medio al puerto interior se accede por el canal Pigonati. Viniendo del norte, se aconseja navegar pasando a una milla de Punta Penne, aproximadamente, con la proa hacia la boya blanca de Capo Cavallo. Cuando por el través de estribor se vean la luz verde de la Nuova Diga di Punta Riso y la luz roja del islote Traversa (Isole Pedagne), caer a estribor manteniéndose en el centro.
La historia
El puerto exterior de Brindisi es la amplia lámina de agua que precede al puerto medio y al puerto interior, encerrada entre el dique de Punta Riso, las Isole Pedagne, el dique de Costa Morena y la isla de Sant'Andrea 1. Una obra de 1827 lo distingue del puerto interior, que rodea la ciudad, porque está a unas dos millas de ella 8. Las fortalezas de la isla de Sant'Andrea (Castello Alfonsino y Forte a Mare) cierran su entrada 9,3. En el fondo marino de Punta Riso se han recuperado restos de ánforas de época romana, y en 2005-2006 se llevó a cabo una prospección subacuática al oeste de Capo Bianco 4,5.
Historia
Siglo II a. C.-siglo III d. C.
En el mar frente a Punta Riso, a 50 metros de la costa y a 10 metros de profundidad, se recuperaron un ánfora sin fondo, fragmentos de cuello de ánfora Lamboglia 2, un pivote de ánfora Dressel 14 y un objeto de terracota; CartApulia los sitúa entre la época republicana media y la época imperial (siglos I-III d. C.) 4.
Época angevina
Según un informe del siglo XIX, recogido por Monticelli en 1832, en época angevina se abrió un canal que atravesaba en diagonal el banco de arena entre el puerto exterior y el puerto interior; abandonado, acabó colmatándose 10,11,12.
1481
La ficha del FAI sitúa a partir de 1481 la construcción del Castello Alfonsino, en la isla de Sant'Andrea; el ensayo de Carito trata las fortalezas de la isla entre 1480 y 1604 9,3.
1554-1558
El Forte a Mare, que abre la entrada al puerto grande, se fecha a partir de 1558 según la ficha del FAI y de 1554 según un estudio de Zunno 3,13.
1778
El rey Fernando mandó abrir un nuevo canal que atravesaba el banco en perpendicular; los márgenes, sin una cimentación sólida, se derrumbaron y el canal volvió a colmatarse, hasta el punto de que en la época del informe se había interrumpido la comunicación con el puerto interior incluso para las embarcaciones más pequeñas. El mismo informe considera que el puerto exterior no es lo bastante seguro con los vientos de travesía y pide reabrir el canal 11,12.
1819-1831
Monticelli, en 1831, cita los sondeos de los ingenieros geógrafos napolitanos de 1819: el canal de comunicación con el puerto interior tenía 7 pies de profundidad, mientras que en el puerto exterior el mar tenía fondo suficiente para cualquier navío 14,15. Describe la rada, resguardada por el islote del lazareto, por el fuerte y por los escollos llamados Pelagne, y explica que se llama puerto exterior por la seguridad que en algunos de sus puntos ofrece a los barcos incluso con viento de travesía; añade que la rada no se aterra, sino que el mar la erosiona en la Cala delle navi o delle Fontanelle 16.
1832
Afan de Rivera observa que en el puerto exterior de Brindisi y en el de Taranto los barcos pueden fondear con total seguridad, a diferencia de Gallipoli 17,18.
1832incierta
En la segunda edición de su defensa del puerto, Monticelli recuerda que en el puerto exterior invernó una flota rusa durante una guerra, según una lectura incierta del texto 19.
Ver 1 fechas más
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
Según la ficha regional, desde la zona sur del puerto arranca el muelle Montedison, de 840 m de largo, señalizado en el morro con una luz roja 1. La entrada está marcada por la luz verde del morro de la Nuova Diga di Punta Riso y por la luz roja del islote Traversa, en las Isole Pedagne 1. Del puerto exterior se pasa al puerto medio entre el dique de Forte a Mare y el dique de Costa Morena, y al puerto interior por el canal Pigonati 1. Las Isole Pedagne cierran el puerto exterior y lo separan del Adriático 2. El Castello Alfonsino y el Forte a Mare delimitan el puerto 3.
Antigüedad
Naturaleza
La base de datos GBIF señala 73 especies observadas en un radio de 1 km desde el punto de referencia, entre ellas especies protegidas como la garceta común, la gaviota de Audouin, el aguilucho lagunero, el martín pescador, la gaviota cabecinegra, el colimbo ártico, el porrón pardo, la garceta grande, el águila calzada y la cigüeñuela 7. La lista se refiere a una zona de 1 km y no solo a la lámina de agua.
La visita
Dirección indicada por la Región de Apulia: Porto esterno, 72100 Brindisi 1. Es una zona portuaria, no un lugar visitable; la ficha da indicaciones de navegación: viniendo del sur hay que dejar a la izquierda la boya blanca de Capo Cavallo y poner rumbo 267°; viniendo del norte, pasar a una milla de Punta Penne, aproximadamente 1. No hay muelles para la náutica de recreo 1.
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Seguridad del puerto exterior
- No lo bastante seguro con los vientos de travesía (o de tramontana, en la cita de Monticelli de 1832) según el informe de la Dirección General 11,12; seguro en algunos puntos incluso con viento de travesía según Monticelli 16; fondeadero seguro según Afan de Rivera 17,18.
Libros para saber más
- Giuseppe Marella, Giacomo Carito (a cura di), Le fortezze dell'Isola di Sant'Andrea nel porto di Brindisi. Atti del convegno 19-20 ottobre 2011, 2014 21
- Giacomo Carito, Le fortezze sull'isola di Sant'Andrea fra il 1480 e il 1604 9
- Angela Marinazzo, Note per la carta archeologica subacquea della provincia di Brindisi. Rassegna dei rinvenimenti, in Scritti di antichità in memoria di Benita Sciarra Bardaro, Schena Editore, 1994 4
- Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi, 1831 14
- Vincenzo Andriani, Sull'aria della città di Brindisi, 1827 8
- Carlo Afan de Rivera, Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie, vol. 2, 1832 18
Fuentes (21)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Isole Pedagne (wikipedia-it) · enciclopedia
- 3.Castello Alfonsino — FAI - Fondo per l'Ambiente Italiano (I Luoghi del Cuore) · institucional
- 4.CartApulia (Regione): Brindisi, Porto esterno, Punta Riso · institucional
- 5.Rita AURIEMMA, Campagna di prospezioni, rilievi e scavi subacqueo nel porto esterno di Brindisi. (2005) · estudio
- 6.AURIEMMA, Rita, Campagna di prospezioni, rilievi e scavi subacqueo nel porto esterno di Brindisi. (2005) · estudio
- 7.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
- 8.Vincenzo Andriani, Sull'aria della città di Brindisi dissertazione del dottor di medicina Vincenzo Andriani (1827) · libro
- 9.Le fortezze sull'isola di Sant'Andrea fra il 1480 e il 1604 (G. Carito) — History Digital Library - Biblioteca di Comunita' (Brindisi), con la Sezione di Brindisi della Societa' di Storia Patria per […] · web
- 10.Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle bonificazioni e sugli edifizj pubblici dei reali dominj al di qua del faro diretto a S. E. il Ministro delle Finanze dalla Direzione Generale […] · libro
- 11.Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle bonificazioni e sugli edifizj pubblici dei reali dominj al di qua del faro diretto a S. E. il Ministro delle Finanze dalla Direzione Generale […] · libro
- 12.Giovanni Monticelli, Difesa della città e del porto di Brindisi Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla (1832) · libro
- 13.La fortezza e il suo giardino: uno sguardo dal mare (A. Zunno, 2020) — RiuNet - Universitat Politecnica de Valencia · web
- 14.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi di G. M (1831) · libro
- 15.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi, di G.M. (1831) · libro
- 16.Giovanni Monticelli, Difesa della città e porti di Brindisi, di G.M. (1831) · libro
- 17.Considerazioni sui mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie del commendatore Carlo Alfan de Rivera Vol. 2 (1832) · libro
- 18.Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' doni che ha la natura largamente conceduto al Regno delle Due Sicilie del commendatore Carlo Afan de Rivera 2 (1832) · libro
- 19.Giovanni Monticelli, Difesa della città e del porto di Brindisi Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla (1832) · libro
- 20.Brindisi (wikipedia-it) · enciclopedia
- 21.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Salón náutico de Puglia 2026
Collaboración entre el Salón náutico internacional de Puglia y Pescare Show, celebrando náutica y pesca.

Porto Pace: Eugenio Barba y Odin Teatret
Eugenio Barba y el Odin Teatret en Brindisi para tres días de teatro

Amedeo Cannas en concierto en Brindisi con \"Intimità musicali\"
Concierto de Amedeo Cannas con \"Intimità musicali\" en Brindisi

L'autunno nel vicolo y plaza Duomo entre arte, historia y lectura
Arte, historia y comunidad celebran el otoño en el casco histórico de Brindisi.

Brindisi: desde la Vía Apia romana al Mediterráneo
Congreso sobre la Vía Apia-Traiana y el papel de Brindisi en el Mediterráneo antiguo.

El Teatro de los Horrores
Especáculo interactivo para niños y familias con criaturas fantásticas.
La naturaleza de los alrededores
73 especies observadas a menos de 1 km.
Especies protegidas
- garzetta Egretta garzetta · Uccelli all. I
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- Falco di palude Circus aeruginosus · Uccelli all. I
- Martin pescatore Alcedo atthis · Uccelli all. I
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus · Uccelli all. I
- strolaga mezzana Gavia arctica · Uccelli all. I
- moretta tabaccata Aythya nyroca · Uccelli all. I
- Airone bianco maggiore Ardea alba · Uccelli all. I
- Aquila minore Hieraaetus pennatus · Uccelli all. I
- cavaliere d'Italia Himantopus himantopus · Uccelli all. I
Las más observadas
- Marangone Phalacrocorax carbo
- Gabbiano comune Chroicocephalus ridibundus
- Piro piro piccolo Actitis hypoleucos
- Svasso maggiore Podiceps cristatus
- Airone cenerino Ardea cinerea
- Gabbiano reale Larus michahellis
- folaga Fulica atra
- garzetta Egretta garzetta
Observaciones: GBIF.org
Otros lugares cerca
Naturaleza y jardinesParco naturale regionale Salina di Punta della ContessaCaracterizado por la alternancia de salinas, zonas palustres y láminas de agua, el humedal de las Saline di Punta della Contessa alberga extensos salicorniales y numerosas especies de aves nidificantes. Brindisi a 1,4 km
Castillos, torres y palaciosFaro delle PedagneFaro situado en la isla Traversa, en el archipiélago de las Pedagne, en una posición muy sugestiva a la entrada del puerto de Brindisi. Brindisi a 1,4 km
Mar y cuevasPorto medio di BrindisiEl puerto medio se encuentra entre el dique de Costa Morena y el de Forte a Mare, y limita al norte con el Seno Bocca di Puglia y al oeste con el Canale Pigonati. No hay muelles destinados a embarcaciones de recreo. Brindisi a 1,7 km
Castillos, torres y palaciosCastello Aragonese o AlfonsinoMajestuoso emblema de la defensa del Occidente cristiano frente al mundo islámico, el Castello Alfonsino se alza en la isla de Sant’Andrea. Brindisi a 1,9 km
Mar y cuevasMarina di BrindisiEl nuevo puerto deportivo se encuentra en la ensenada más resguardada del puerto comercial de Brindisi, en el Seno di Bocca di Puglia, entre la isla de S. Andrea y el castillo de Forte a Mare, en el puerto medio. Brindisi a 2,1 km
Naturaleza y jardinesGiardini del Monumento al marinaioLos jardines son el marco verde del símbolo de la ciudad junto al mar, el Monumento al Marinaio, desde el que se abarca con la mirada un sugerente panorama de Brindisi. Brindisi a 2,7 km