
Traducido automáticamente del italiano.
Al acercarse al puerto de Brindisi, el faro de las islas Pedagne es uno de los primeros elementos que capta la atención del navegante. Situado en la isla Traversa, que forma parte del archipiélago de las Pedagne, se proyectó en 1834 y se levantó sobre una base circular en 1859. Tiene 18 metros de altura y un alcance de unas 13 millas náuticas. Empezó a funcionar el 1 de febrero de 1861, y permitió a los navegantes identificar fácilmente la bocana del puerto y evitar así posibles choques con los cuatro islotes de la zona, además de los dos semisumergidos.
El faro, todavía en funcionamiento y con un haz de luz roja, lo custodiaban tres fareros que se turnaban entre sí y se ocupaban también de su mantenimiento. Todavía se conservan las viviendas de los guardianes, con cinco habitaciones y dos cocinas.
La historia
El faro de las Pedagne se encuentra en la isla Traversa, la segunda más pequeña del archipiélago de las Pedagne, que cierra el puerto exterior de Brindisi hacia el Adriático 1,2. Proyectado en 1834 y construido sobre una base circular en 1859, funciona desde el 1 de febrero de 1861 1,2. Es una torre de unos 18 metros de altura, con luz roja y un alcance de unas 13 millas náuticas, que señala a los navegantes la bocana del puerto y los islotes de la zona 1,3. Lo custodiaban tres fareros, que se ocupaban también de su mantenimiento 1,2. En mayo de 2026 la Autoridad Portuaria anunció el final de las obras de restauración 5.
Historia
1834
1842
El 27 de febrero de 1842 el Consejo ordinario de Estado aprueba un proyecto más amplio que incluye la excavación del puerto interior de Brindisi, el saneamiento de las zonas pantanosas y la construcción de tres faros, entre ellos el de las Pedagne 15.
1857
Giuseppe Carelli enumera entre los faros aprobados uno de cuarto orden de luz fija variada por destellos en la última de las islas Pedagne, llamada Traversa 16,17.
1859
El proyecto se lleva a cabo y el faro se levanta sobre una base circular; según el comunicado de la Autoridad Portuaria recogido por la prensa, la construcción es obra del Genio Civile 15,1,2,3.
1861
El 1 de febrero de 1861 el faro entra en funcionamiento; su construcción costó 75.222 liras 1,2,18.
1871
El presupuesto del Ministerio de Obras Públicas para 1871 registra un faro de quinto orden en la isla Pedagne 19.
1883
El derrotero Coasts of the Mediterranean Sea utiliza el faro de Traversa o de las Pedagne como referencia para las mediciones en la rada de Brindisi y sitúa el faro de Penna unas tres millas al noroeste, buena guía para quien llega desde el norte 20,21,22.
1915incierta
Según el comunicado de la Autoridad Portuaria recogido por la prensa, desde este año el faro emite luz roja 3.
Ver 2 fechas más
2020incierta
La Autoridad Portuaria del Mar Adriático Meridional inicia el procedimiento para reformar el faro, con un proyecto de unos 430.000 euros, según un artículo de prensa 3.
2026
El 18 de mayo de 2026 la Autoridad Portuaria comunica el final de las obras: se han eliminado los añadidos, se han recuperado los locales y la linterna, se ha restablecido la rampa de varada con las losas originales y se ha instalado una planta fotovoltaica; el comunicado cita también a la Soprintendenza y a la Armada italiana 5.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El faro es una torre de 18 metros de altura construida sobre una base circular 1,2. Según el comunicado de la Autoridad Portuaria recogido por la prensa, la torre es cilíndrica, de tufo y carparo 3. Al lado se conservan las viviendas de los guardianes, con cinco habitaciones y dos cocinas 1. Según un repertorio internacional de faros, la señal es de dos destellos rojos cada 6 segundos 4. La restauración terminada en 2026 recuperó la linterna, los locales y la rampa de varada con las losas originales 5.
Antigüedad
En las aguas que rodean el archipiélago, entre la costa y la isla del Eremita, se ha señalado el pecio de una embarcación con ánforas de tipo Dressel 1; con el tiempo se han recuperado allí fragmentos de ánforas Dressel 1 y Apani y una lucerna del siglo X d. C. 6. La ficha sobre el pecio de las islas Pedagne describe ánforas Lamboglia 2 y ánforas ovoides adriáticas de producción local del tipo Apani III, datadas entre la época republicana tardía (siglo I a. C.) y la época imperial 7. A unos 100 metros de la costa se recuperaron numerosos cuellos y fondos de ánforas y cuatro muertos de piedra, es decir, anclas de piedra, el primero de ellos trapezoidal con tres orificios pasantes 8,2; otro muerto trapezoidal de caliza blanca, con tres orificios pasantes, es un hallazgo aislado 9. Entre la costa y la isla del Eremita se encontró también un cepo de ancla de plomo decorado en relieve con cuatro astrágalos 10. Varios hallazgos se conservan en el Museo Provinciale di Brindisi 9,10,11.
Naturaleza
La visita
Según la Región, el faro sigue en funcionamiento 1. Tras la restauración terminada en 2026, la Autoridad Portuaria prevé utilizarlo para iniciativas culturales y deportes acuáticos 5. Según algunas fuentes web, al faro solo se llega en barco y no está abierto al público 4,13. Cinco de las seis islas del archipiélago son zona militar y albergan un cuartel de adiestramiento del 1.er Regimiento San Marco de la Armada italiana 2,14.
Curiosidades
- En 1898 el yate Hohenzollern, con la pareja imperial de Alemania a bordo, fondeó en la localidad de Pedagne, a la altura de Brindisi 23,24.
- En noviembre de 1900 el vapor Hungaria del Lloyd, cargado de trigo y con 72 pasajeros, encalló entre Torre Cavallo y las islas Pedagne; los pasajeros desembarcaron sin daños 25,26.
- Una publicación de la Oficina Histórica de la Armada italiana sobre los acontecimientos en el Egeo después del armisticio registra una unidad encallada junto al faro de las Pedagne 27.
- Los derroteros de 1883 y 1908 indican el campanario de la catedral de Lecce, 20 millas al sur del faro, como el único punto reconocible desde lejos para quien llega desde el este o el sudeste 28,29.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Orden del faro
- De cuarto orden en la relación de Carelli de 1857 16; de quinto orden en el presupuesto del Ministerio de Obras Públicas para 1871 19.
- Número de islotes
- Seis entre islotes y escollos según la Región (cuatro islotes y dos semisumergidos) y según Wikipedia 1,2,18; cinco escollos bajos según los derroteros de 1883 y 1917 20,30.
- Naturaleza de los hallazgos submarinos
- Marinazzo (1994) habla de un cargamento de ánforas; la ficha del Geoportale nacional observa que los hallazgos son demasiado heterogéneos para un único cargamento 11.
Libros para saber más
- Giacomo Carito, Brindisi: Nuova Guida, Brindisi 1993.
- P. Camassa, Guida di Brindisi, Brindisi 1910.
- Giuseppe Carelli, Ragguaglio di alcuni principali porti fari e lazzaretti de Reali dominii di qua dal faro, 1857.
- M. Marinazzo, I sistemi difensivi moderni nella piazza di Brindisi, in Dal mare... verso il mare, Brindisi 2005.
- R. Auriemma, Salentum a salo. Forma Maris Antiqui, volume II, Congedo Editore, 2004.
- Angela Marinazzo, Note per la carta archeologica subacquea della provincia di Brindisi. Rassegna dei rinvenimenti, in Scritti di antichità in memoria di Benita Sciarra Bardaro, Schena Editore, 1994.
Fuentes (30)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Wikipedia (it): Isole Pedagne · enciclopedia
- 3.Porto di Brindisi: il vecchio fanale rosso tornera' a nuova vita — Informatore Navale (comunicato AdSP MAM, 19/06/2020) · web
- 4.Lighthouses of Italy: Southern Puglia (Apulia) — Lighthouse Directory (Russ Rowlett, UNC) · web
- 5.Comunicato stampa AdSP Mare Adriatico Meridionale, 18/05/2026: conclusi i lavori sul Faro delle Pedagne — Assoporti / AdSP MAM · institucional
- 6.CartApulia (Regione): Brindisi, Isole Pedagne, relitto · institucional
- 7.CartApulia (Regione): Relitto delle Isole Pedagne · institucional
- 8.CartApulia (Regione): Località Isole Pedagne - Area di resti · institucional
- 9.CartApulia (Regione): Località Isole Pedagne - Rinvenimento isolato · institucional
- 10.CartApulia (Regione): Località Isole Pedagne - Rinvenimento isolato (età repubblicana e imperiale) · institucional
- 11.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: BR03 · institucional
- 12.D Capolongo, Note sull'erpetofauna pugliese (1984) · libro
- 13.Tour in gommone nella baia di Brindisi — Freedome · blog
- 14.2º Reggimento "San Marco" (wikipedia-it) · enciclopedia
- 15.CartApulia (Regione): Faro delle Pedagne (isolotto Traversa) · institucional
- 16.Giuseppe omonimi non identificati Carelli (omonimi non identificati), Ragguaglio di alcuni principali porti fari e lazzaretti de Reali dominii di qua dal faro per Giuseppe Carelli (1857) · libro
- 17.Giuseppe omonimi non identificati Carelli (omonimi non identificati), Ragguaglio di alcuni principali porti fari e lazzaretti de Reali dominii di qua dal faro per Giuseppe Carelli (1857) · libro
- 18.Wikipedia (fr): Îles Pedagne · enciclopedia
- 19.Stato di prima previsione della spesa del Ministero dei lavori pubblici per l'anno 1871 allegato al progetto di legge n. 100 presentato alla Camera dei deputati nella tornata del 27 maggio 1870 […] · libro
- 20.Henry Honeychurch Gorringe, Seaton Schroeder, John M . (John Mitchell) Hawley, Coasts of the Mediterranean Sea (1883) · libro
- 21.Henry Honeychurch Gorringe, Seaton Schroeder, John M . (John Mitchell) Hawley, Coasts of the Mediterranean Sea (1883) · libro
- 22.Henry Honeychurch Gorringe, Seaton Schroeder, John M . (John Mitchell) Hawley, Coasts of the Mediterranean Sea (1883) · libro
- 23.Il Popolo Romano 1898 00286 (1898) · libro
- 24.Il Popolo Romano 1898 00286 (1898) · libro
- 25.Il Piccolo, Il Piccolo di Trieste del 1900-11-03 1ed (1900) · libro
- 26.Il Piccolo, Il Piccolo di Trieste del 1900-11-03 1ed (1900) · libro
- 27.ufficio storico marina militare, Aldo levi, Giuseppe Fioravanzo, US-MM Avvenimenti in Egeo dopo l'Armistizio (1972) (1972) · libro
- 28.Henry Honeychurch Gorringe, Seaton Schroeder, John M . (John Mitchell) Hawley, Coasts of the Mediterranean Sea (1883) · libro
- 29.[Great Britain] Hydrographic Office, Admiralty, The Mediterranean Pilot Volume 3, 4th Edition 1908 and Supplements 1914 and 1916. Comprising the Adriatic Sea, Ionian Islands, the coasts of Albania […] · libro
- 30.United States. Hydrographic Office, Mediterranean pilot (1917) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Salón náutico de Puglia 2026
Collaboración entre el Salón náutico internacional de Puglia y Pescare Show, celebrando náutica y pesca.

Porto Pace: Eugenio Barba y Odin Teatret
Eugenio Barba y el Odin Teatret en Brindisi para tres días de teatro

Amedeo Cannas en concierto en Brindisi con \"Intimità musicali\"
Concierto de Amedeo Cannas con \"Intimità musicali\" en Brindisi

L'autunno nel vicolo y plaza Duomo entre arte, historia y lectura
Arte, historia y comunidad celebran el otoño en el casco histórico de Brindisi.

Brindisi: desde la Vía Apia romana al Mediterráneo
Congreso sobre la Vía Apia-Traiana y el papel de Brindisi en el Mediterráneo antiguo.

El Teatro de los Horrores
Especáculo interactivo para niños y familias con criaturas fantásticas.
Otros lugares cerca
Mar y cuevasPorto esterno di BrindisiEl puerto exterior está encerrado entre el dique de Punta Riso, las Isole Pedagne, el dique de Costa Morena y la isla de S. Andrea. No hay muelles destinados a las embarcaciones de recreo. Brindisi a 1,4 km
Castillos, torres y palaciosCastello Aragonese o AlfonsinoMajestuoso emblema de la defensa del Occidente cristiano frente al mundo islámico, el Castello Alfonsino se alza en la isla de Sant’Andrea. Brindisi a 2 km
Naturaleza y jardinesParco naturale regionale Salina di Punta della ContessaCaracterizado por la alternancia de salinas, zonas palustres y láminas de agua, el humedal de las Saline di Punta della Contessa alberga extensos salicorniales y numerosas especies de aves nidificantes. Brindisi a 2,3 km
Mar y cuevasMarina di BrindisiEl nuevo puerto deportivo se encuentra en la ensenada más resguardada del puerto comercial de Brindisi, en el Seno di Bocca di Puglia, entre la isla de S. Andrea y el castillo de Forte a Mare, en el puerto medio. Brindisi a 2,5 km
Mar y cuevasPorto medio di BrindisiEl puerto medio se encuentra entre el dique de Costa Morena y el de Forte a Mare, y limita al norte con el Seno Bocca di Puglia y al oeste con el Canale Pigonati. No hay muelles destinados a embarcaciones de recreo. Brindisi a 2,8 km
Naturaleza y jardinesGiardini del Monumento al marinaioLos jardines son el marco verde del símbolo de la ciudad junto al mar, el Monumento al Marinaio, desde el que se abarca con la mirada un sugerente panorama de Brindisi. Brindisi a 3,9 km