
Traducido automáticamente del italiano.
Los jardines del Monumento al Marinaio se disponen en dos niveles y se asoman a la orilla de Posillipo, a la entrada del puerto interior de Brindisi. A los superiores se accede desde la via Duca degli Abruzzi, y a los inferiores desde la via Tito Minniti.
El jardín alto se organiza en parterres curvilíneos y disfruta del frescor de palmeras, pinos, agaves y otros arbustos, con bancos de hierro y madera y una pequeña fuente de piedra. Se llega después al Ara votiva, situada en la explanada central, donde la llama perpetua arde en medio de una estrella de cinco puntas formada por losas de mármol.
Los jardines inferiores, en cambio, realizados en épocas distintas, comprenden largos paseos asfaltados, setos de boj y adelfas, palmeras, pinos y encinas. Sobre todo el conjunto domina el Monumento al Marinaio, con forma de timón y revestido de carparo, erigido para honrar a los marineros caídos en la Primera Guerra Mundial, desde cuya cima se puede abarcar con la mirada toda la ciudad, tendida junto al mar.
La historia
Los jardines del Monumento al Marinaio se encuentran en la orilla de Posillipo, a la entrada del puerto interior de Brindisi, y se disponen en dos niveles 1. El censo regional de jardines históricos indica una extensión de unos 28.600 m², con unos jardines altos que nacieron como pinar en 1933 y unos jardines bajos realizados por fases entre finales de los años sesenta y los años setenta 7. Sobre los jardines domina el monumento, con forma de timón y revestido de carparo, erigido en honor de los marineros caídos en la Primera Guerra Mundial 1. La vegetación comprende palmeras, pinos, encinas, agaves, setos de boj y adelfas 1.
Historia
1925
En 1925 la Lega Navale promovió el monumento nacional al Marinaio d'Italia 2; según una reconstrucción web basada en documentos de archivo, ese año se eligió Brindisi como sede 8.
13 de junio de 1926
Concierto de Tito Schipa en Brindisi para recaudar fondos destinados al monumento 2.
1933
Los jardines altos nacieron como pinar en 1933 7.
4 de noviembre de 1933incierta
Según algunas fuentes locales, el monumento se inauguró el 4 de noviembre de 1933 8.
1965
Finales de los años sesenta - años setenta
Los jardines bajos se realizaron por fases en este periodo 7; según algunas fuentes locales, en los años sesenta el Ayuntamiento y la Provincia iniciaron obras para embellecer el lugar y crear los jardines al pie del monumento 9.
1997
Remodelación de los jardines 7.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
Los jardines superiores, con acceso desde la via Duca degli Abruzzi, se organizan en parterres curvilíneos con bancos de hierro y madera y una pequeña fuente de piedra; en la explanada central se alza el Ara votiva, con la llama perpetua en el centro de una estrella de cinco puntas de losas de mármol 1. Los jardines inferiores, con acceso desde la via Tito Minniti y realizados en épocas distintas, tienen largos paseos asfaltados 1. El Monumento al Marinaio tiene forma de timón y está revestido de carparo 1. El concurso para el monumento recibió 92 bocetos; la cripta contiene la Stella del Mare y hay campanas y anclas austrohúngaras 2. Según algunas fuentes, la cripta tiene forma de casco de barco 3. Un artículo científico atribuye el proyecto a Brunati y Bartoli 4.
Naturaleza
El jardín alto tiene palmeras, pinos, agaves y otros arbustos; los jardines inferiores tienen setos de boj y adelfas, palmeras, pinos y encinas 1. En un radio de 1 km del lugar, la base de datos GBIF registra 75 especies observadas, entre ellas, indicadas como protegidas, la gaviota de Audouin, el chorlitejo patinegro, la garceta común y la gaviota cabecinegra 5; el radio incluye también el mar y el puerto, de modo que los datos no se refieren solo a los jardines.
La visita
A los jardines superiores se llega desde la via Duca degli Abruzzi 6, y a los inferiores desde la via Tito Minniti 1. Las fuentes consultadas no indican horarios ni limitaciones de acceso a los jardines. Un artículo de prensa de 2023 menciona visitas a la cripta del monumento, con los nombres de los caídos 6; no se han consultado horarios oficiales.
Curiosidades
- Desde lo alto del monumento se abarca con la mirada toda la ciudad, tendida junto al mar 1.
- Según un diario local, el lema del monumento es «Sta come torre» (mantente firme como una torre), tomado de la Divina Commedia 6.
- En la cripta del monumento, el Ministerio de Cultura italiano anunció un acto dedicado al recuerdo de la explosión del acorazado Benedetto Brin en el puerto de Brindisi, en 1915 10.
Libros para saber más
Fuentes (10)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Il Monumento al Marinaio d'Italia — Provincia di Brindisi · institucional
- 3.Cripta del Monumento al Marinaio d'Italia — Touring Club Italiano · web
- 4.Sta Come Torre. The National Monument to the Italian Sailor and the Construction of the Ritual of Memory During the Fascist Era — Politecnico di Bari (IRIS), autore Antonio Labalestra (2023) · web
- 5.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · estudio
- 6.Monumento al Marinaio, 90 anni e tanta cultura — Senza Colonne News, Giancarlo Sacrestano (04/11/2023) · web
- 7.Brindisi - Giardini pubblici storici della Puglia — Giardini della Puglia (censimento dei giardini storici) · institucional
- 8.Monumento Nazionale al Marinaio d'Italia - La storia (prima parte) — Brundarte, Francesco Guadalupi (24/05/2014, agg. 21/12/2022) · web
- 9.Monumento Nazionale al Marinaio d'Italia - La struttura (seconda parte) — Brundarte, Francesco Guadalupi (31/05/2014, agg. 19/05/2021) · web
- 10."La stella del mare". Ricordo della tragedia della Benedetto Brin nella cripta del Monumento al Marinaio d'Italia — Ministero della Cultura · institucional
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Salón náutico de Puglia 2026
Collaboración entre el Salón náutico internacional de Puglia y Pescare Show, celebrando náutica y pesca.

Porto Pace: Eugenio Barba y Odin Teatret
Eugenio Barba y el Odin Teatret en Brindisi para tres días de teatro

Amedeo Cannas en concierto en Brindisi con \"Intimità musicali\"
Concierto de Amedeo Cannas con \"Intimità musicali\" en Brindisi

L'autunno nel vicolo y plaza Duomo entre arte, historia y lectura
Arte, historia y comunidad celebran el otoño en el casco histórico de Brindisi.

Brindisi: desde la Vía Apia romana al Mediterráneo
Congreso sobre la Vía Apia-Traiana y el papel de Brindisi en el Mediterráneo antiguo.

Edipo Re
Edipo Re con Roberto Treglia en el teatro griego de Mesagne
La naturaleza de los alrededores
75 especies observadas a menos de 1 km.

Carruboangelicalongo · CC BY-SA 
Gabbiano comuneMarco Mussita · CC BY 4.0 
Mirabolanoangelicalongo · CC BY-SA 
Mimosaangelicalongo · CC BY-SA 
Ibisco sirianoCarolina Anna Rowe · CC BY-SA 
ficoangelicalongo · CC BY-SA
Especies protegidas
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- fratino Charadrius alexandrinus · Uccelli all. I
- garzetta Egretta garzetta · Uccelli all. I
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus · Uccelli all. I
Las más observadas
- Carrubo Ceratonia siliqua
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii
- Gabbiano comune Chroicocephalus ridibundus
- Marangone Phalacrocorax carbo
- Rhaphiolepis bibas
- Gabbiano reale Larus michahellis
- Piro piro piccolo Actitis hypoleucos
- Mirabolano Prunus cerasifera
Observaciones: GBIF.org
Otros lugares cerca
Castillos, torres y palaciosMonumento al Marinaio d'ItaliaUna experiencia imprescindible. Un desafío para llegar a la cima. Una sugerente vista de la ciudad y del mar. Un momento de gran espiritualidad Brindisi aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo MontenegroElegante edificio de finales del siglo XVII, el Palazzo Montenegro de Brindisi se asoma al paseo marítimo Regina Margherita. Brindisi aquí al lado
OcioLungomare Regina MargheritaEl Lungomare Regina Margherita se ha renovado hace poco y es desde siempre el paseo dominical de los habitantes de Brindisi y el punto de encuentro nocturno de la nueva movida. Brindisi aquí al lado
Museos y teatrosCasa del turista - History Digital LibraryEl punto de referencia para los turistas que llegan a Brindisi se encuentra en un palacio del siglo XVIII, envuelto en los secretos de las órdenes monásticas de caballería. Brindisi aquí al lado- Museos y teatrosCollezione archeologica FaldettaRiquísima exposición arqueológica de vasos, cerámicas, piezas de vidrio y mucho más. Brindisi aquí al lado
ArqueologíaColonna terminale della Via AppiaSímbolo de la ciudad de Brindisi, la alta columna romana, final de la via Appia, se yergue junto al puerto. Brindisi aquí al lado