
Traducido automáticamente del italiano.
Inaugurado en 1975 en presencia de Aldo Moro, entonces presidente del Consejo de Ministros, el Museo degli Affreschi della Cripta di Santa Maria degli Angeli de Poggiardo reproduce el perímetro de la pequeña iglesia subterránea, excluidos el iconostasio y el mobiliario de piedra.
Entre los temas pintados en los frescos se reconocen un santo obispo, probablemente san Nicolás, y además san Gregorio Nacianceno, san Juan el Teólogo, san Anastasio, Jesús a los pies de la Magdalena y san Demetrio.
De especial relieve es el fresco que representa a Cristo bendiciendo a la manera griega, es decir, con dos dedos en lugar de tres, como en la tradición latina.
La historia
El Museo degli Affreschi della Cripta di Santa Maria degli Angeli se encuentra en Poggiardo, en la Villa comunale de la piazza Giuseppe Episcopo, y custodia los frescos arrancados de la pequeña iglesia subterránea 1,3. La cripta surgió hacia el año mil, fue abandonada progresivamente a partir del siglo XV y se redescubrió por casualidad en 1929 3. Los frescos, arrancados por la humedad de los muros y restaurados en Roma, se exponen en el museo inaugurado el 12 de junio de 1975 3. La cripta, en via Don Minzoni, se puede visitar con copias de las pinturas originales 3.
Historia
Hacia el año mil
Primera mitad del siglo XIII
El Catalogo generale dei Beni Culturali fecha en este periodo, y atribuye a la tradición salentina, las pinturas conservadas en el museo (20 obras catalogadas, entre ellas Cristo entronizado, la Virgen con el Niño, san Demetrio, san Jorge, san Miguel Arcángel y san Esteban). 2
Siglo XV
Tras un largo periodo de culto, la cripta empieza a quedar descuidada y cae en desuso; siguen siglos de descuido. 3,4
1929
La cripta se redescubre por casualidad durante una excavación y se restaura. 3,4
1955incierta
El Ministerio de Cultura italiano explica que la humedad y los mohos hicieron necesario arrancar los frescos, que se llevaron al Istituto Centrale del Restauro de Roma, se restauraron y se expusieron en una serie de muestras; según algunas fuentes web, el arranque data de 1955. 3,5
1969-1975
El museo de los frescos es obra del arquitecto Franco Minissi, con las fechas 1969-75 indicadas en el índice de un volumen dedicado a él. 6
12 de junio de 1975
Se inaugura el museo, promovido por el alcalde Raffaele Pascarito y situado en la Villa comunale de la piazza Episcopo; según la ficha de la Región de Apulia, estuvo presente Aldo Moro, entonces presidente del Consejo de Ministros. 1,3
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
El museo reproduce el perímetro de la pequeña iglesia subterránea, excluidos el iconostasio y el mobiliario de piedra. 1 Entre los temas de los frescos, la ficha de la Región de Apulia reconoce un santo obispo, probablemente san Nicolás, san Gregorio Nacianceno, san Juan el Teólogo, san Anastasio, Jesús a los pies de la Magdalena y san Demetrio; destaca el fresco de Cristo bendiciendo a la manera griega, con dos dedos en lugar de tres como en la tradición latina. 1 El Catalogo generale enumera 20 obras, todas fechadas en la primera mitad del siglo XIII y de tradición salentina, entre ellas también san Juan Bautista, san Lorenzo, los santos Cosme y Damián y san Julián. 2 En la cripta de via Don Minzoni, devuelta a su aspecto original, se han colocado copias artísticas de las pinturas en poliestireno ignífugo. 3
La visita
El museo se encuentra en la piazza Giuseppe Episcopo, 73037 Poggiardo; la cripta con las copias está en via Don Minzoni. 1,3 La ficha del Ministerio, actualizada a 16 de noviembre de 2015, lo daba por cerrado temporalmente hasta nuevo aviso. 3 Fuentes no oficiales indican horarios distintos (véanse las contradicciones); falta una indicación oficial actualizada y antes de una visita conviene comprobar los horarios.
Curiosidades
- Según una guía web, la iglesia se conoce también como Madonna della Grotta. 5
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- Beatrice A. Vivio, Franco Minissi – Musei e restauri. La trasparenza come valore, 2016. 6
Fuentes (8)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Catalogo generale dei Beni Culturali: opere conservate · institucional
- 3.Ministero della Cultura, luoghi della cultura: Museo degli affreschi della Cripta di S.Maria degli Angeli (aggiornato 2015-11-16) · institucional
- 4.FAI I Luoghi del Cuore: MUSEO DEGLI AFFRESCHI SANTA MARIA DEGLI ANGELI · web
- 5.Museum of the Frescoes — Summer in Italy · web
- 6.Beatrice A. Vivio, Franco Minissi – Musei e restauri. La trasparenza come valore (2016) · libro
- 7.Museo degli Affreschi della Cripta di S. Maria degli Angeli — museionline.info · web
- 8.Lonely planet fr, Pouilles 4ed (2020) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Feria de San Vito y Sagra del Maíz
La celebración del cerdo en Ortelle une tradición gastronómica y artesanía local en un evento festivo.
Parco delle zucche fiesta de otoño
Evento otoñal se traslada a Surano con talleres, música en vivo y parque de atracciones.
Antigone
Especáculo interactivo donde el público decide el final de la tragedia de Antígona.
Karaoke La Vecchia Curte
Noche de karaoke para cantar y divertirse juntos.
FOS - soli deo gloria
Concierto organístico en Maglie con la mezzosoprano Serena Scarinzi y la organista Maria Francesca Chiarello.
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasCripta di Santa Maria degli AngeliAntiquísima cripta que se remonta al año mil, la pequeña iglesia rupestre de Santa Maria degli Angeli de Poggiardo se ha reconstruido en un museo subterráneo para proteger del deterioro sus espléndidos frescos. Poggiardo aquí al lado
Naturaleza y jardinesVilla EpiscopoEl Giardino Episcopo de Poggiardo es un exuberante pulmón verde en el centro de la población, creado en el siglo XIX y enriquecido con flora procedente de toda Italia. Poggiardo aquí al lado
Museos y teatrosMuseo Archeologico della Civiltà MessapicaAl recorrer sus salas, el Museo Archeologico della Civiltà Messapica de Poggiardo descubre numerosos hallazgos del periodo de máximo desarrollo de la antigua Vaste. Poggiardo aquí al lado
Iglesias y criptasCripta dei Santi StefaniUna importante página de la historia está pintada al fresco en las paredes de la cripta basiliana de los Santi Stefani, en Vaste. Poggiardo a 1,8 km
ArqueologíaParco dei guerrieri di VasteEste importante yacimiento arqueológico mesapio comprende un área de veinte hectáreas a la que se accede por una portada monumental donde pueden admirarse varias reconstrucciones. Poggiardo a 2,1 km
Iglesias y criptasCripta Madonna della GrottaA las puertas de Ortelle, la Cripta de la Madonna della Grotta es un lugar de culto antiquísimo y sugerente, del siglo XIII. Ortelle a 2,1 km