
Traducido automáticamente del italiano.
Situada junto a la puerta Filìa, a la entrada del casco antiguo de Sternatia, en el lugar destinado antaño al jardín del palacio marquesal, la almazara subterránea Granafei es hoy la única visitable de una red de diecinueve almazaras unidas en el pasado por pasadizos subterráneos.
Utilizada hasta el siglo XIX, se caracteriza por varios espacios funcionales, entre ellos dos estancias para el prensado, dos mesas para comer y dos sumideros de descarga. La almazara Granafei fue sin duda la más importante del pueblo hasta 1700, cuando se construyó otra, semisubterránea, junto al convento dominico y propiedad de los frailes.
Se accede por una escalera cubierta con bóveda de cañón que lleva a una estancia iluminada por un lucernario, con la pila y las muelas. Las prensas a la calabresa y a la genovesa servían para prensar la pasta de aceitunas, que después se recogía en grandes pilas para ser extraída con una pala ancha por el nachiro, el responsable de la almazara.
La historia
La almazara subterránea Granafei se encuentra en Sternatia, junto a Porta Filìa, a la entrada del casco antiguo, en una zona destinada antaño al jardín del palacio marquesal 1,3. Hoy es la única visitable de una red de diecinueve almazaras que antiguamente estaban unidas por pasadizos y galerías subterráneas 1,3,2. El Catalogo generale dei Beni Culturali la fecha en el siglo XV 4. Se utilizó hasta el siglo XIX y hasta el siglo XVIII fue la más importante del pueblo 1,2. Es de propiedad privada 5.
Historia
Siglo XV
El Catalogo generale dei Beni Culturali fecha la almazara en el siglo XV; algunos sitios web turísticos la sitúan en el siglo XV.4,7,8
Hasta 1700
Según la ficha regional, la almazara Granafei fue sin duda la más importante del pueblo hasta 1700, cuando se construyó otra, semisubterránea, junto al convento dominico y propiedad de los frailes; el Geoportale escribe que hasta el siglo XVIII seguía siendo sin duda la más importante del pueblo.1,2
Hasta el siglo XIX
La almazara siguió en uso, funcionando a pleno rendimiento, hasta el siglo XIX.1,2
Sin fechaincierta
Según el Geoportale, algunas hipótesis sostienen que se trataba de dos almazaras distintas, unificadas después para obtener una más amplia perteneciente a los señores feudales Granafei.2
Sin fechaincierta
Según el portal Italia.it, la almazara ha sido restaurada.8
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
Se accede a la almazara por una escalera cubierta con bóveda de cañón que lleva a una estancia iluminada por un lucernario, con la pila y las muelas 1,2. Es un gran espacio dividido en dos zonas, con dos estancias para el prensado, dos para la descarga (sumideros) y dos mesas para comer 1,2. Se usaban prensas a la calabresa (dos husillos) y a la genovesa (un husillo) para prensar la pasta de aceitunas, que después se recogía en grandes pilas y se extraía con una pala ancha a cargo del nachiro, el responsable de la almazara 1,2. Se ven las pilas de decantación del aceite 2. La almazara forma parte de una red de diecinueve almazaras unidas por pasadizos y galerías subterráneas, testimonio del cultivo del olivo y de la producción de aceite 3,2. El palacio Granafei, junto al cual se abre, se construyó en 1733 según el diseño de Mauro Manieri sobre los restos de una fortaleza anterior, según el Catalogo generale 4.
La visita
Dirección indicada por la Región de Apulia: via Matteotti, Sternatia 1. Hoy la almazara es la única de la red que se puede visitar 1. Vincoli in Rete la registra como propiedad privada, con el interés cultural no verificado 5. Ninguna fuente oficial facilita horarios: un sitio web los indica, pero no es oficial 6, así que conviene comprobarlos.
Curiosidades
- Según el Catalogo generale, la fortaleza sobre la que se alza el palacio albergó en 1480, durante la campaña para la liberación de Otranto, el cuartel general del ejército 4; el portal Italia.it recuerda el pueblo en 1480 como sede de las tropas de Alfonso de Aragón 8.
- La visita a la almazara estaba prevista en el acto de la Giornata nazionale 2021 de Palazzo Granafei 9.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Fuentes (11)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Frantoio ipogeo Granafei · institucional
- 3.CartApulia (Regione): Frantoio ipogeo Granafei (età moderna e contemporanea) · institucional
- 4.Catalogo generale dei Beni Culturali: frantoio, privato, Frantoio ipogeo di Palazzo Granafei (SECOLI/ XV) · institucional
- 5.Vincoli in Rete (MiC): Frantoio ipogeo di Palazzo Granafei · institucional
- 6.Frantoio Ipogeo Sternatia — Showcaves, Jochen Duckeck · web
- 7.Sternatia, la piccola Grecia italiana nel cuore del Salento — SiViaggia (27/09/2019) · web
- 8.Sternatia — Italia.it (ENIT) · web
- 9.Palazzo Granafei (Giornata nazionale 2021) — ADSI - Associazione Dimore Storiche Italiane · institucional
- 10.Sternatia: Palazzo Granafei e visita alla cittadina — Il Turista, autore Samuele Pasquino · web
- 11.AA.VV., Puglia (2022) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Unitaly - Expo
Feria dedicada al Made in Italy y a las excelencias de Puglia con empresarios y compradores
DJ Set con Gabriele Serra
Noche musical con el DJ set de Gabriele Serra

Conos y monedas. Historias de metales, historias de monedas
Descubre las antiguas técnicas de acuñación y crea tu propia moneda
Halloween - La magia cobra vida
Especáculos de magia y ventriloquía para familias y niños
Karaoke La Torre
Noche de karaoke en La Torre en Lizzanello
Dinner Show
Cena con espectáculo musical y entretenimiento en vivo
Otros lugares cerca
ArqueologíaPorta Filia e muraLa Porta Filia y los restos del antiguo recinto amurallado son lo que queda en Sternatia de la época bizantina, y a lo largo de los siglos el antiguo acceso se ha convertido en un símbolo del pueblo. Sternatia aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo GranafeiEl Palazzo Granafei surgió sobre los restos de un castillo bizantino, antiguo cuartel general de la ciudad de Otranto. Sternatia aquí al lado
Iglesias y criptasConvento dei DomenicaniConjunto conventual fundado en el siglo XV y reconstruido en el siglo XVIII. Sternatia aquí al lado
Iglesias y criptasCripta di San SebastianoLa cripta de San Sebastiano es un antiquísimo asentamiento basiliano a las puertas del pueblo de Sternatia. Sternatia aquí al lado
Iglesias y criptasCappella di San VitoCapilla medieval reconstruida por completo en el siglo XVII. Sternatia aquí al lado
Iglesias y criptasCappella della Madonna dei FarauliIglesia rural situada a lo largo del antiguo camino entre Sternatia y Martignano. Sternatia aquí al lado