Ir al contenido
Salento Sagre Eventi

Iglesias y criptas Si llueve

Cappella della Madonna dei Farauli

Sternatia (LE)

Cappella della Madonna dei Farauli
Cappella della Madonna dei Farauli
Foto Eleonora Mastrolia · Regione Puglia

Traducido automáticamente del italiano.

La capilla de la Madonna dei Farauli está situada fuera del núcleo urbano, a lo largo del antiguo camino rural que lleva a Martignano. El nombre no es el original, sino el del paraje rural en el que se encuentra la capilla. Quizá podría ser la capilla de Santa Maria della Neve, citada en las visitas pastorales entre las situadas extra moenia, es decir, fuera de las murallas del pueblo.

En el arquitrabe renacentista de la fachada se ven los restos de una inscripción griega. El interior está casi totalmente pintado al fresco, pero los frescos están en mal estado y se leen con dificultad. El altar frontal está formado por un nicho con la parte superior en forma de concha, en el que está representada la Virgen con el Niño. En las paredes derecha e izquierda hay otros dos altares. En el de la izquierda, la Virgen en el trono con el Niño en brazos. Otros restos de frescos se ven en el interior, sobre todo junto a la puerta de entrada.

En el exterior de la capilla se ven numerosas cruces, griegas y latinas, grabadas en los sillares friables de tufo con los que está construida.

La historia

La capilla de la Madonna dei Farauli está fuera del núcleo urbano de Sternatia, a lo largo del antiguo camino rural que lleva a Martignano 3. El nombre es el del paraje y no el original; quizá la capilla corresponda a Santa Maria della Neve, citada en las visitas pastorales entre las situadas extra moenia 3. Tiene una sola estancia con bóveda de cañón, de sillares de carparo a la vista, y una portada de diseño renacentista 2. El interior está casi todo pintado al fresco, pero los frescos están en mal estado y se leen con dificultad 3,2. En el exterior hay numerosas cruces griegas y latinas grabadas 3,2.

Historia
  1. Siglos XVI-XVIII (Edad Moderna)

    Las fichas regionales y el Geoportale nazionale per l'archeologia fechan la iglesia en la Edad Moderna y la describen con una sola estancia con bóveda de cañón y una portada de diseño renacentista.1,5,2

  2. Siglos XIII-XVI

    La ficha de Vincoli in Rete titula el bien «Chiesa Madonna dei Farauli sec. XIII XVI»; el bien fue declarado de interés cultural por una resolución del 29 de mayo de 1979 (bien de un ente público o eclesiástico).6

  3. 1584incierta

    Según un blog local, una inscripción lleva la fecha 1584.4

  4. Siglo XVIincierta

    Según guías locales, la iglesia es del siglo XVI, con portada renacentista; según un blog, los frescos del siglo XVI se superponen a capas más antiguas.4,7

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

Arquitectura y obras

La iglesia tiene una sola estancia con bóveda de cañón, con muros de sillares de carparo a la vista 1,2. La fachada es lineal y compacta, con una portada flanqueada por semicolumnas y rematada por un arquitrabe moldurado de diseño renacentista, sobre el que se abre una pequeña ventana rectangular 2. En el arquitrabe renacentista se ven los restos de una inscripción griega 3. En el exterior, en los sillares friables de tufo carparo, hay grabadas numerosas cruces griegas y latinas 3,2. El interior está casi totalmente pintado al fresco, con frescos en mal estado 3,2. El altar frontal es un nicho con la parte superior en forma de concha y la Virgen con el Niño; en las paredes laterales hay otros dos altares, y en el de la izquierda está pintada la Virgen en el trono con el Niño en brazos 3,2.

Leyendas y tradiciones

Según un blog local, las cruces de los muros exteriores habrían sido grabadas por peregrinos, y el nombre dialectal «farauli» indicaría unos insectos de las habas 4.

La visita

Dirección: Contrada Farauli, 73010 Sternatia, a lo largo del antiguo camino rural hacia Martignano 3. Las fuentes no indican horarios ni si está abierta.

Curiosidades
  • Según guías locales, los monumentos religiosos de Sternatia son la capilla de San Vito, la iglesia de la Madonna dei Farauli y el Convento dei Domenicani 7.
Las fuentes no coinciden

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Datación
Vincoli in Rete la data en los siglos XIII-XVI 6; CartApulia y el Geoportale la clasifican en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII) 1,5,2; las guías locales dicen que es del siglo XVI 7,8.
Fuentes (8)

Eventos cerca

En los próximos días, a menos de 15 km.

Feria

Unitaly - Expo

Feria dedicada al Made in Italy y a las excelencias de Puglia con empresarios y compradores

del 24 al 25 de octubre Corigliano d'Otranto (LE) 7,8 km
Concierto

DJ Set con Gabriele Serra

Noche musical con el DJ set de Gabriele Serra

sáb, 24 de octubre Corigliano d'Otranto (LE) 7,9 km
Concierto

Karaoke La Torre

Noche de karaoke en La Torre en Lizzanello

sáb, 24 de octubre Lizzanello (LE) 8,9 km

Otros lugares cerca

Todos los lugares de Sternatia