
Traducido automáticamente del italiano.
La capilla de la Madonna dei Farauli está situada fuera del núcleo urbano, a lo largo del antiguo camino rural que lleva a Martignano. El nombre no es el original, sino el del paraje rural en el que se encuentra la capilla. Quizá podría ser la capilla de Santa Maria della Neve, citada en las visitas pastorales entre las situadas extra moenia, es decir, fuera de las murallas del pueblo.
En el arquitrabe renacentista de la fachada se ven los restos de una inscripción griega. El interior está casi totalmente pintado al fresco, pero los frescos están en mal estado y se leen con dificultad. El altar frontal está formado por un nicho con la parte superior en forma de concha, en el que está representada la Virgen con el Niño. En las paredes derecha e izquierda hay otros dos altares. En el de la izquierda, la Virgen en el trono con el Niño en brazos. Otros restos de frescos se ven en el interior, sobre todo junto a la puerta de entrada.
En el exterior de la capilla se ven numerosas cruces, griegas y latinas, grabadas en los sillares friables de tufo con los que está construida.
La historia
La capilla de la Madonna dei Farauli está fuera del núcleo urbano de Sternatia, a lo largo del antiguo camino rural que lleva a Martignano 3. El nombre es el del paraje y no el original; quizá la capilla corresponda a Santa Maria della Neve, citada en las visitas pastorales entre las situadas extra moenia 3. Tiene una sola estancia con bóveda de cañón, de sillares de carparo a la vista, y una portada de diseño renacentista 2. El interior está casi todo pintado al fresco, pero los frescos están en mal estado y se leen con dificultad 3,2. En el exterior hay numerosas cruces griegas y latinas grabadas 3,2.
Historia
Siglos XVI-XVIII (Edad Moderna)
Las fichas regionales y el Geoportale nazionale per l'archeologia fechan la iglesia en la Edad Moderna y la describen con una sola estancia con bóveda de cañón y una portada de diseño renacentista.1,5,2
Siglos XIII-XVI
La ficha de Vincoli in Rete titula el bien «Chiesa Madonna dei Farauli sec. XIII XVI»; el bien fue declarado de interés cultural por una resolución del 29 de mayo de 1979 (bien de un ente público o eclesiástico).6
1584incierta
Según un blog local, una inscripción lleva la fecha 1584.4
Siglo XVIincierta
Según guías locales, la iglesia es del siglo XVI, con portada renacentista; según un blog, los frescos del siglo XVI se superponen a capas más antiguas.4,7
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La iglesia tiene una sola estancia con bóveda de cañón, con muros de sillares de carparo a la vista 1,2. La fachada es lineal y compacta, con una portada flanqueada por semicolumnas y rematada por un arquitrabe moldurado de diseño renacentista, sobre el que se abre una pequeña ventana rectangular 2. En el arquitrabe renacentista se ven los restos de una inscripción griega 3. En el exterior, en los sillares friables de tufo carparo, hay grabadas numerosas cruces griegas y latinas 3,2. El interior está casi totalmente pintado al fresco, con frescos en mal estado 3,2. El altar frontal es un nicho con la parte superior en forma de concha y la Virgen con el Niño; en las paredes laterales hay otros dos altares, y en el de la izquierda está pintada la Virgen en el trono con el Niño en brazos 3,2.
Leyendas y tradiciones
Según un blog local, las cruces de los muros exteriores habrían sido grabadas por peregrinos, y el nombre dialectal «farauli» indicaría unos insectos de las habas 4.
La visita
Dirección: Contrada Farauli, 73010 Sternatia, a lo largo del antiguo camino rural hacia Martignano 3. Las fuentes no indican horarios ni si está abierta.
Curiosidades
- Según guías locales, los monumentos religiosos de Sternatia son la capilla de San Vito, la iglesia de la Madonna dei Farauli y el Convento dei Domenicani 7.
Las fuentes no coinciden
Fuentes (8)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna della Neve (dei Farauli) · institucional
- 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Chiesa della Madonna della Neve (dei Farauli) · institucional
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 4.La Madonna dei "farauli" a Sternatia — Salento a colory, autore Alessandro Romano (17/09/2017) · web
- 5.CartApulia (Regione): Chiesa della Madonna della Neve (dei Farauli) · institucional
- 6.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA MADONNA DEI FARAULI SEC. XIII XVI · institucional
- 7.Sternatia, Puglia: Palazzo Granafei e visita alla cittadina del Salento — ilTurista.info, autore Samuele Pasquino · web
- 8.Sternatia — italia.it (portale nazionale del turismo) · institucional
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.

El Hilo Rojo - Exposición Individual de Valentina Toscano
Exposición individual de Valentina Toscano del 17 al 25 de octubre
Unitaly - Expo
Feria dedicada al Made in Italy y a las excelencias de Puglia con empresarios y compradores
DJ Set con Gabriele Serra
Noche musical con el DJ set de Gabriele Serra
Halloween - La magia cobra vida
Especáculos de magia y ventriloquía para familias y niños
Karaoke La Torre
Noche de karaoke en La Torre en Lizzanello

Conos y monedas. Historias de metales, historias de monedas
Descubre las antiguas técnicas de acuñación y crea tu propia moneda
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasCappella di San VitoCapilla medieval reconstruida por completo en el siglo XVII. Sternatia aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo GranafeiEl Palazzo Granafei surgió sobre los restos de un castillo bizantino, antiguo cuartel general de la ciudad de Otranto. Sternatia aquí al lado
Iglesias y criptasConvento dei DomenicaniConjunto conventual fundado en el siglo XV y reconstruido en el siglo XVIII. Sternatia aquí al lado
Masserie y almazarasFrantoio ipogeo "Granafei"La almazara subterránea de Sternatia que perteneció a la noble familia Granafei, y que lleva su nombre, formaba parte de una red de diecinueve trappeti (almazaras) unidos entre sí por pasadizos subterráneos. Sternatia aquí al lado
ArqueologíaPorta Filia e muraLa Porta Filia y los restos del antiguo recinto amurallado son lo que queda en Sternatia de la época bizantina, y a lo largo de los siglos el antiguo acceso se ha convertido en un símbolo del pueblo. Sternatia aquí al lado
Iglesias y criptasCripta di San SebastianoLa cripta de San Sebastiano es un antiquísimo asentamiento basiliano a las puertas del pueblo de Sternatia. Sternatia aquí al lado