Cripta di Santa Marina

1. Época romanaincierta

   Según algunas fuentes locales, en la zona se encontró una fíbula romana ⁷.

2. Siglos X-XI

   Los monjes basilianos excavan la cripta; la ficha de la Región de Apulia fecha los frescos en los siglos X-XI ^1,2.

3. Siglo XI

   Datación de la Dormitio Virginis, fresco dañado en varias partes ^2,6.

4. Época medievalincierta

   Según algunas fuentes locales, junto a la capilla se descubrieron los restos de una fundición de campanas medieval ^6,7.

5. Siglo XIV

   Datación del fresco de San Nicolás ².

6. Siglo XV

   Datación del fresco de Santa Marina con palma, martillo, dragón y ángel orante; en la base se leía «Terrae Migiani» ².

7. Siglo XVI

   Datación del fresco de Santa Catalina, con la inscripción «KAT.» ².

8. 1538incierta

   Según algunas fuentes locales, en 1538 se construyó en el lugar un convento carmelita ⁷.

Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.

Se accede por una pequeña escalera excavada en la roca ^1,2 a una sala de entrada cuadrada, con una estancia trapezoidal a la izquierda y otra semicircular a la derecha ². La ficha de la Región de Apulia habla de dos estancias y de un dromos que da paso a otro pequeño espacio ¹. Los muros tienen nichos y asientos a lo largo del perímetro, y el techo es ligeramente arqueado ². Los frescos incluyen a Santa Marina con el dragón, la Dormitio Virginis (la Virgen tendida, seis apóstoles y Cristo que sostiene el alma de su madre como una niña en pañales), San Nicolás, Santa Catalina, un arcángel, un santo anónimo y los donantes en oración ^1,2. En el espacio con ábside quedan la base de una columna y la de un altar, de interpretación dudosa ². La Dormitio se señala como una rara representación en un espacio subterráneo ³.

Según Wikipedia y un relato de viaje, las mujeres del lugar bajaban a la cripta para que la santa intercediera por ellas, arrodillándose siete veces (cuatro reverencias en las esquinas y tres en el centro) en posición de arco, en recuerdo del arcoíris; los novios bajaban con siete cintas de colores atadas a las muñecas para afianzar su amor ^2,4. Santa Marina se considera protectora de la ictericia y de las parturientas ¹.

La cripta se encuentra en via Dante Alighieri, 73035 Miggiano, cerca del cementerio ¹. Una ficha para excursionistas advierte de que se visita a petición o durante actos religiosos; la fuente es un blog, sin fecha: debe comprobarse ⁵.

Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.

Arcángel pintado al fresco

Gabriel ¹; Miguel, probablemente el ángel del juicio del Apocalipsis ².

Datación de los frescos

Frescos de los siglos X y XI, en general ¹; para Wikipedia, dataciones distintas: siglo XI (Dormitio), XIV (San Nicolás), XV (Santa Marina), XVI (Santa Catalina) ².

• Cosimo Damiano Fonseca (a cura di), Gli insediamenti rupestri medioevali nel Basso Salento, 1979 ⁸
• Marco Cavalera, Medianum. Ricerche archeologiche nel territorio di Miggiano, Montesano Salentino e Specchia, 2009 ⁸
• Marco Cavalera, La cripta di Santa Marina a Miggiano, in Spicilegia Sallentina, 2010 (ripubblicato dall'Associazione Archès nel 2018) ⁶

El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.

1. 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
2. 2.Wikipedia (it): Cripta di Santa Marina · enciclopedia
3. 3.Miggiano — GAL Capo di Leuca · institucional
4. 4.Miggiano, un viaggio — Salentoacolory (Alessandro Romano) · web
5. 5.Cripta di Santa Marina - highlight — Komoot · blog
6. 6.La Cripta di Santa Marina a Miggiano — Associazione culturale Archès, autore Marco Cavalera (2018, da Spicilegia Sallentina 2010) · web
7. 7.La cripta di Santa Marina a Miggiano — Salogentis (blog di storia salentina), Associazione Archès · web
8. 8.Libri citati dalle fonti web · libro