
Traducido automáticamente del italiano.
A pocos pasos del pueblo de Specchia, se alza en medio del verde del campo la graciosa iglesia de Sant'Eufemia, magistral ejemplo de arquitectura bizantina, anterior al siglo XIII.
Rodeada por un murete de piedra seca y por un prado, la pequeña iglesia es enteramente de piedra, pero con tejado de chapa metálica, y presenta una sencilla fachada a dos aguas, con portada de arco de medio punto, coronada por una ventana bífora.
El interior es de tres naves, separadas en el centro por columnas monolíticas que sostienen los arcos de medio punto. La nave central termina en un pequeño ábside semiesférico, en el que se encuentra un altar de piedra.
La historia
La iglesia de Sant'Eufemia se alza en el campo, a poca distancia de Specchia, junto a un asentamiento de época romana llamado Grassano 1,3. Es un edificio de tres naves con ábside poligonal en el exterior, fechado por algunos estudiosos en el siglo VI, con añadidos del VIII 3,4. Sin embargo, las dataciones no coinciden y llegan hasta la época bizantina (siglos IX-XI) 10. La primera mención escrita es un diploma de Federico II de 1219 2. Fue restaurada en 1975-1981 y, según fuentes locales, de nuevo en 2024 3,9.
Historia
Siglo VI
Algunos estudiosos fechan el edificio en el siglo VI; otros consideran que la fase más antigua es de la Antigüedad tardía (siglos IV-VI). Se alza junto al asentamiento romano de Grassano.3,4,2
Siglo VIII
Según BeWeB, se añaden en el interior las arcadas laterales.3
Siglos IX-XI
Un estudio de 1975 (Nicolaus, vol. 3) sitúa el edificio en el periodo bizantino (siglos IX-XI) y lo incluye en la arquitectura altomedieval.10
1219
Un diploma de Federico II dona a Tancredi, arzobispo de Otranto, la iglesia de S. Eufemia y sus dependencias: es la primera mención del edificio.2,11
Siglo XIVincierta
Según una asociación cultural, junto a la iglesia se ha excavado un cementerio medieval del siglo XIV.7
1711incierta
Según una página web, la visita pastoral De Rossi describe la iglesia con tres altares.11
Siglo XVIII
El estudio publicado en Nicolaus en 1975, reseñado en 1977, describe la pequeña iglesia en ruinas, dedicada a la mártir de Calcedonia, con culto hasta finales del siglo XVIII y entonces en proceso de restauración.12,13
1975-1981
Restauración estructural y conservativa dirigida por la Soprintendenza ai Monumenti e Gallerie di Puglia 3; las obras se recuerdan como dirigidas por el arquitecto C. Bucci, de la Soprintendenza 14.
Ver 2 fechas más
1977-1978
El 29 de septiembre de 1977 la iglesia se incluye entre los bienes de entidades públicas o eclesiásticas; el 30 de enero de 1978 se dictan prescripciones de protección indirecta sobre el área circundante.15
2024incierta
Según fuentes locales, concluyen unas obras de recuperación conservativa financiadas con unos 150.000 euros de fondos PNRR (nuevo tejado de madera y carpinterías); el obispo Angiuli celebra misa el 18 de junio de 2024.9,6
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La iglesia es enteramente de piedra, de desarrollo longitudinal (unos 15,30 x 8,55 m), orientada al este, con fachada a dos aguas, portada de medio punto y ventana bífora con capitel troncopiramidal adornado con una cruz inscrita en un círculo 1,2,3. El interior tiene tres naves delimitadas por columnas monolíticas que sostienen arcos de medio punto; una serie de tres arcos precede al ábside, semicircular en el interior y poligonal en el exterior, con una amplia bífora 1,3. El altar original no ha llegado hasta nosotros y hay una mesa de piedra 3. Los estudiosos han planteado una relación con edificios de época lombarda de otras regiones italianas 4. La entrada de Wikipedia sobre la iglesia de San Giovanni Battista de Patù compara su planta con la de Sant'Eufemia 5. Según algunas fuentes locales, es una de las tres iglesias más antiguas de la diócesis de Ugento-Santa Maria di Leuca 6. Según una asociación cultural local, en la iglesia se usan materiales reutilizados procedentes del casale romano de Grassano 7.
Leyendas y tradiciones
Según algunas fuentes locales, el nombre popular de la iglesia es «Fumia» y la iglesia estaba ligada a una antigua vía de peregrinación hacia Leuca 8.
La visita
La iglesia está en la Strada comunale Paduligne, 73040 Specchia, rodeada por un murete de piedra seca y un prado 1. La ficha regional indica un tejado de chapa metálica; fuentes locales de 2024 hablan de un nuevo tejado de madera tras las obras del PNRR 1,9. Las fuentes no indican horarios de apertura.
Curiosidades
- Según algunas fuentes locales, el ábside lleva cruces grabadas y en la fachada se abre también una ventana en forma de cruz 8.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
Libros para saber más
- Gioia Bertelli, La chiesa di S. Eufemia a Specchia Preti, in Puglia preromanica, 2004, pp. 276-277 2,4
- AA. VV., Restauri in Puglia 1971-1983, Schena Editore, 1983 2
- Antonio Penna, Specchia e la chiesa di Sant'Eufemia, Fasano, Schena, 1995 16,17
- Sant'Eufemia di Specchia nel Salento, in Nicolaus, III, 1975, pp. 409-422 (autore probabilmente S. Palese) 10,18,14
- Marco Cavalera, Medianum. Ricerche archeologiche nei comuni di Miggiano, Specchia e Montesano Salentino, 2009 16
- Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce. Bozzetti di viaggio 16,19
Fuentes (19)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Chiesa di Sant'Eufemia · institucional
- 3.BeWeB (CEI): Chiesa di Santa Eufemia · institucional
- 4.Wikipedia (it): Chiesa di Sant'Eufemia (Specchia) · enciclopedia
- 5.Chiesa di San Giovanni Battista (Patù) (wikipedia-it) · enciclopedia
- 6.Santa Eufemia restituita alla città di Specchia, grazie al PNRR — il Gallo (Ugento - Santa Maria di Leuca) · web
- 7.La chiesa di Sant'Eufemia a Specchia e il casale di Grassano — Associazione Archès, Marco Cavalera (03/03/2015) · web
- 8.La chiesa di Santa Eufemia a Specchia — Salento a colory, Alessandro Romano (18/10/2015) · web
- 9.Conclusi i lavori di recupero conservativo dell'antica chiesa di Santa Eufemia — Specchia.it (16/06/2024) · web
- 10.Rivista di storia della chiesa in Italia (1976) · libro
- 11.La chiesa Bizantina di Santa Eufemia a Specchia — Salogentis / Associazione Archès (07/05/2009, agg. 2014) · web
- 12.Byzantinoslavica (1977) · libro
- 13.Karl Krumbacher, Byzantinische Zeitschrift (1977) · libro
- 14.Cosimo D'Angela, Taranto medievale (2002) · libro
- 15.Vincoli in Rete (MiC): CHIESA DI S. EUFEMIA · institucional
- 16.Libri citati dalle fonti web · libro
- 17.Giuseppe Bolognini, Pierluigi Bolognini, Piazze del Salento (2005) · libro
- 18.Corso Di Cultura Sull'arte Ravennate E Bizantina (1990) · libro
- 19.Cosimo De Giorgi, La provincia di Lecce – bozzetti di viaggio ... (1884) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Feria de San Vito y Sagra del Maíz
La celebración del cerdo en Ortelle une tradición gastronómica y artesanía local en un evento festivo.
Karaoke Cabaret
Noche de karaoke en el Cabaret de Ruffano

Fiesta de Otoño 2026 - Entre colores y sabores
Fiesta otoñal con música en vivo en los Jardines del Palacio Ducal.
Vicoli e Cortili
Homenaje musical a Mannarino en una noche especial
L’asino fofo
Presentación del libro "L’asino Fofo" con la autora e ilustradora en la librería Idrusa.
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasConvento dei Francescani NeriEl Convento dei Francescani Neri, del siglo XVI, ha vuelto a la vida tras una cuidadosa restauración y hoy es sede de manifestaciones culturales y eventos. Specchia aquí al lado
Masserie y almazarasFrantoio ipogeo ScupolaEn Specchia se pueden admirar varias almazaras subterráneas excavadas entre los siglos XV y XIX, importantes testimonios históricos de la producción de aceite de oliva en siglos pasados. Specchia aquí al lado
OcioPiazza del PopoloLa gran plaza de Specchia es el corazón del casco antiguo, y a ella da el Palazzo Protonobilissimo Risolo. Specchia aquí al lado
Castillos, torres y palaciosCastello Protonobilissimo RisoloEl Castello Protonobilissimo Risolo se construyó en el siglo XVI y sufrió numerosas modificaciones hasta convertirse en residencia de los nobles señores de Specchia. Specchia aquí al lado
Naturaleza y jardinesCollina degli idoli inquietantiLa Collina degli Idoli inquietanti es una obra al aire libre del artista Mario Branca, construida por completo con piedras locales y cerámicas, llamada también Museo de arte contemporáneo rupestre. Specchia aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa MatriceLa iglesia madre de Tricase se alza en la piazza Don Tonino Bello y es un valioso ejemplo de arquitectura del siglo XVIII en el corazón de la ciudad. Tricase a 1,6 km
Saber más
- Bien protegido · desde el 29 de septiembre de 1977Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- FAI · I Luoghi del Cuore
- Wikipedia