
Traducido automáticamente del italiano.
En la via San Vincenzo, a poca distancia de la plaza central de Giurdignano, la Cripta di San Salvatore es una joya de la arquitectura rupestre, del siglo VIII, excavada por completo en el banco de roca tufácea.
Una escalinata conduce a la cripta, de planta central, dividida en tres naves por cuatro pilares. Única en su género es la decoración en piedra del techo, esculpido de modo que reproduce una cúpula de cruz griega y un revestimiento de casetones en el aula central.
En la nave principal se entrevé el fresco del siglo XIII de la Virgen con el Niño entre dos arcángeles postrados con dos incensarios en las manos, mientras que en las naves laterales se distinguen santos, figuras nimbadas, la Anunciación y un santo obispo.
A lo largo del perímetro quedan un banco excavado en la piedra y las escaleras de acceso a la propia cripta, que antes de las obras de restauración llegaban hasta el borde de la calle.
La historia
La Cripta di San Salvatore se encuentra en la via San Vincenzo de Giurdignano, a poca distancia de la plaza central, y es una iglesia rupestre excavada por completo en el banco de roca tufácea 1. La ficha regional la remonta al siglo VIII, mientras que otras fuentes proponen dataciones hasta el siglo X 1,7,8. Tiene planta central de tres naves divididas por cuatro pilares; el techo esculpido reproduce una cúpula de cruz griega y un revestimiento de casetones 1. Conserva un fresco del siglo XIII de la Virgen con el Niño entre dos arcángeles y otras figuras pintadas 1. Según la ficha del FAI, hacen falta intervenciones urgentes para salvar los frescos que quedan 6.
Historia
Siglo VIII
La ficha regional sitúa la cripta en el siglo VIII; CartApulia la atribuye tanto a la Alta Edad Media (siglos VII-X) como a la Baja Edad Media (siglos XI-XV).1,2
Siglo X
La guía de Stecchi habla de una iglesia rupestre del siglo X; Petrucci la sitúa entre los edificios anteriores al año mil.8,9
Siglos VIII-Xincierta
El artículo de Wikipedia en inglés sobre el municipio la describe como capilla rupestre bizantina de los siglos VIII-X.7
Siglo XIII
Del siglo XIII es el fresco de la Virgen con el Niño entre dos arcángeles de la nave principal.1
Años ochenta del siglo XXincierta
Según una ficha para excursionistas, cerca de la cripta se descubrió una necrópolis.10
1998
Un anuncio publicado en la Gazzetta Ufficiale por Giurdignano (via Roma) convoca una subasta pública para la contratación de las obras de restauración de la Chiesa Rupestre "San Salvatore", con un proyecto de 500 millones de liras.11
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La cripta es de planta central, dividida en tres naves por cuatro pilares, y se baja a ella por una escalinata 1. CartApulia la describe como iglesia subterránea de cruz griega inscrita, con cuatro pilares centrales tetralobulados que dividen el espacio en nueve tramos; los tres tramos interiores forman el santuario de celdas yuxtapuestas, aislado por un triforio, y están cubiertos por pseudocúpulas con una cruz griega en relieve 2. El techo está esculpido de modo que reproduce una cúpula de cruz griega y un revestimiento de casetones en el aula central 1. Cirillo describe la planta como cuadrada, ligeramente abierta hacia la pared del fondo con tres ábsides, con el espacio del presbiterio claramente diferenciado 3. Un artículo del Journal of Hellenic Studies de 1930 menciona un fragmento del iconostasio, del diaconicon y de la prothesis 4; el Journal of the British Archaeological Association cita la decoración al fresco, relativamente bien conservada, de la zona del templon 5. En la nave principal queda el fresco del siglo XIII de la Virgen con el Niño entre dos arcángeles postrados con dos incensarios en las manos; en las naves laterales se distinguen santos, figuras nimbadas, la Anunciación y un santo obispo 1. A lo largo del perímetro queda un banco excavado en la piedra; las escaleras de acceso, antes de las obras de restauración, llegaban hasta el borde de la calle 1.
La visita
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Libros para saber más
- Maggiulli P., La basilichetta bizantina di S. Salvatore in Giurdignano, Matino, 1921
- Gabrieli G., Inventario topografico e bibliografico delle cripte eremitiche basiliane di Puglia, 1936
- De Rossi D., Il Salento dalla speleologia neolitica alla criptografia bizantina, 1974
- Dell'Aquila F., Messina A., Le chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998
- Linda Safran, S. Pietro at Otranto – Byzantine Art in South Italy, 1992
Fuentes (12)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Cripta del San Salvatore · institucional
- 3.Ornella Cirillo, Architettura in Italia: Dalla dissoluzione del linguaggio classico alla renovatio carolingia e ottoniana (1999) · libro
- 4.The Journal of Hellenic Studies (1930) · libro
- 5.British Archaeological Association, Journal of the British Archaeological Association (1981) · libro
- 6.FAI I Luoghi del Cuore: CRIPTA BIZANTINA DI SAN SALVATORE · web
- 7.Giurdignano — Wikipedia (en) · web
- 8.Guido Stecchi, Apulien (2011) · libro
- 9.Alfredo Petrucci, Cattedrali di Puglia (1964) · libro
- 10.Byzantine Crypt of San Salvatore (Komoot) — Komoot · blog
- 11.Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana. Parte seconda, foglio delle inserzioni (1998) · libro
- 12.Maria Bianca Gallone, Lecce e la sua provincia (1968) · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
Feria de San Vito y Sagra del Maíz
La celebración del cerdo en Ortelle une tradición gastronómica y artesanía local en un evento festivo.
Karaoke La Vecchia Curte
Noche de karaoke para cantar y divertirse juntos.
L'Inchiostro e l'Officina para el tercer encuentro del ciclo Il Paese Reale
Poesía italiana del siglo XX con Dario Goffredo: una lección-cuento entre literatura y sociedad.
DJ Set con Mercier y Lamar
DJ set con Mercier y Lamar en Maglie
DJ Set con Stefano Giovannico, Davide Colomba y Daniele Salierno
Tres DJ en la mesa de mezcla para una noche de baile en el Classico.
Otros lugares cerca
Masserie y almazarasFrantoio Ipogeo Trappitello del DucaAdmirable ejemplo de almazara subterránea que formaba parte de un complejo sistema de elaboración del aceite. Giurdignano aquí al lado
ArqueologíaMenhir di Giurdignano - Giardino MegaliticoEl «giardino megalitico» (jardín megalítico) de Giurdignano es conocido en toda Italia y hace retroceder en el tiempo a lo largo de un recorrido entre los menhires, desde el centro del pueblo hasta el campo de los alrededores. Giurdignano aquí al lado
ArqueologíaI dolmen di GiurdignanoEl alma ancestral del Salento aflora en Giurdignano entre dólmenes rodeados de olivos y muretes de piedra seca. Giurdignano aquí al lado
ArqueologíaDolmen Li Scusi e Menhir MonticelliEl Dolmen Li Scusi es uno de los más conocidos del Salento gracias a los singulares juegos de luz que produce un agujero, y a poca distancia se alza el Menhir Monticelli. Minervino di Lecce a 3,2 km- Iglesias y criptasChiesa della Madonna Immacolata (o di Santa Lucia)Edificio religioso reconstruido entre finales del siglo XVII y principios del XVIII gracias a las ofrendas del pueblo de Minervino y terminado en 1717. Minervino di Lecce a 3,2 km
Iglesias y criptasChiesa di San Michele ArcangeloIglesia matriz de Minervino di Lecce, reedificada en el siglo XVI sobre los cimientos de una iglesia del siglo XV. Minervino di Lecce a 3,5 km