
Traducido automáticamente del italiano.
A unos 2 kilómetros de Laterza, la iglesia rupestre de la Madonna delle Grazie se esconde en el campo, en el lado derecho de la carretera de Santeramo; según la historia local, se construyó por voluntad de la esposa del marqués Giovanni Battista d'Azzia.
Antes completamente bajo tierra, hoy la iglesia es semisubterránea, a causa de las numerosas reformas que han dejado el suelo por debajo del nivel del terreno y han unido los dos niveles con una escalinata interior.
El interior es de planta rectangular con bóveda de cañón, y en él se conserva el altar, a cuyos lados dos nichos guardan otros tantos altares de piedra. Hay además un pequeño entrante donde estaba originalmente el fresco de la Madonna delle Grazie, que después se arrancó y se colocó en el nuevo altar. Alrededor destacan los demás frescos del siglo XV, entre ellos un díptico que representa a dos Vírgenes.
La historia
La iglesia rupestre de la Madonna delle Grazie se encuentra a unos 2 kilómetros de Laterza, en el campo, en el lado derecho de la carretera de Santeramo 1. Según la historia local, se construyó por voluntad de la esposa del marqués Giovanni Battista d'Azzia 1. Antes totalmente subterránea, hoy es semisubterránea por las reformas que han dejado el suelo por debajo del nivel del terreno 1. En el interior se conservan frescos, entre ellos un díptico con dos Vírgenes 1,3. Las noticias históricas sobre la iglesia son muy escasas 2.
Historia
Época del marqués Giovanni Battista d'Azziaincierta
Según la historia local, la iglesia se construyó por voluntad de la esposa del marqués Giovanni Battista d'Azzia 1.
Siglo XV
La ficha regional sitúa en el siglo XV los frescos que rodean el altar, entre ellos un díptico con dos Vírgenes 1.
1535incierta
Según una guía web local, el díptico con la Madonna del Latte y la Madonna della Misericordia está fechado en 1535 3.
Siglo XVI
El Catalogo generale dei Beni Culturali registra como obra conservada una Virgen con el Niño entre san Sebastián y un santo peregrino, pintura de tradición apuliense del siglo XVI 4.
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
Antes completamente subterránea, la iglesia es hoy semisubterránea: las numerosas reformas han dejado el suelo por debajo del nivel del terreno y los dos niveles están unidos por una escalinata interior 1. El interior es de planta rectangular con bóveda de cañón y conserva el altar, a cuyos lados dos nichos guardan otros tantos altares de piedra 1. Un pequeño entrante albergaba originalmente el fresco de la Madonna delle Grazie, que después se arrancó y se colocó en el nuevo altar 1. El catastro de cuevas de la Federazione speleologica pugliese (PU_CA_0789) la describe como una cripta artificial de nave única con bóveda de cañón y una escalinata que une la entrada con el suelo 2. Según una guía web local, la nave única con bóveda de cañón quizá se obtuvo de una cavidad anterior 3.
La visita
Las fuentes no coinciden
Libros para saber más
- Carlo Dell'Aquila, Antonio Messina, Chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998 5
Fuentes (5)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Catasto grotte FSP PU_CA_0789: Cripta della Madonna delle Grazie · institucional
- 3.Chiesa rupestre Madonna delle Grazie — il Tacco di Bacco (guida eventi e luoghi di Puglia) · web
- 4.Catalogo generale dei Beni Culturali: opere conservate · institucional
- 5.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
No hay eventos programados cerca en los próximos días.
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Cristo GiudiceLa pequeña iglesia dedicada a Cristo Giudice de Laterza aún guarda los frescos originales en excelente estado de conservación. Laterza a 2,2 km
Iglesias y criptasSantuario Mater DominiEl fascinante corazón del Santuario Mater Domini de Laterza es una antigua iglesia rupestre cubierta de frescos. Laterza a 2,3 km
Iglesias y criptasChiese rupestri di San Giacomo I e IILas iglesias de San Giacomo Maggiore y San Giacomo Minore se asoman al borde del barranco de Laterza. Laterza a 2,4 km- Museos y teatrosAuditorium comunaleIglesia desacralizada y transformada en auditorio municipal. Laterza a 2,4 km
Iglesias y criptasCripta rupestre "Cantina Spagnola"Un sorprendente ciclo pictórico e impresionantes decoraciones escultóricas adornan la bonita iglesia rupestre de Laterza. Laterza a 2,4 km
Museos y teatrosMUMA - Museo della maiolica di LaterzaSituado en el Palazzo Marchesale de Laterza, el museo de la mayólica custodia valiosísimos tesoros de la memoria artesana y del arte cerámico de Laterza, transmitidos desde hace siglos. Laterza a 2,5 km