Traducido automáticamente del italiano.
Situadas en el borde del barranco de Laterza, las iglesias de San Giacomo I y II se superponen una sobre otra, excavadas en el banco de roca de tufo a distintas alturas. La fecha de su fundación se desconoce, pero es sin duda anterior a 1544, año en que se consagró la iglesia semihipogea, San Giacomo II.
La cavidad de San Giacomo II consta de una sala única rectangular y hoy se muestra a cielo abierto tras el derrumbe de la bóveda original; en su interior solo quedan unos pocos restos ilegibles de pinturas murales.
En cambio, la contigua San Giacomo I, la más antigua, está casi completamente cubierta de frescos: en la pared del ábside triunfa la imagen del santo titular, junto con otras figuras menores que representan a un santo bendiciendo y a san Juan Bautista.
En la nave izquierda se representa la escena del Juicio Final, mientras que a lo largo del primer tramo de la nave derecha está pintado al fresco el Milagro de Santiago en favor de los tres peregrinos que se dirigían al santuario de Compostela.
La historia
Las iglesias rupestres de San Giacomo I y II se encuentran en el borde del barranco de Laterza, excavadas en el tufo a distintas alturas y superpuestas una sobre otra 1. La fecha de fundación se desconoce, pero es anterior a 1544, año en que se consagró San Giacomo II, iglesia semihipogea hoy a cielo abierto por el derrumbe de la bóveda 1,3. San Giacomo I, la más antigua, está casi completamente cubierta de frescos, con la imagen del santo titular en el ábside, un Juicio Final y el Milagro de Santiago en favor de los peregrinos que se dirigían a Compostela 1. El catastro de las cuevas plantea la hipótesis de que las dos cavidades pertenecieran a un único conjunto subterráneo, dividido después por motivos de culto 6,7.
Historia
Baja Edad Media (siglos XI-XV)
CartApulia sitúa la iglesia rupestre de San Giacomo I en este periodo; la ficha de la Región de Apulia la indica como la más antigua de las dos, con una fecha de fundación desconocida 1,2.
1544
Se consagra la iglesia semihipogea de San Giacomo II, hoy en ruinas; la fundación de ambas iglesias es sin duda anterior a ese año 1,3.
Arquitectura y obras
San Giacomo II es una sala única rectangular, hoy a cielo abierto por el derrumbe de la bóveda original; quedan pocos restos de pinturas murales, ya indescifrables 1. San Giacomo I está casi completamente cubierta de frescos: en el ábside, la imagen del santo titular con un santo bendiciendo y san Juan Bautista; en la nave izquierda, el Juicio Final; en el primer tramo de la nave derecha, el Milagro de Santiago en favor de los tres peregrinos que se dirigían a Compostela 1. San Giacomo I se encuentra al final de la actual via Galileo Galilei y se accede a ella por una escalera 2; ambas iglesias están en el borde occidental del barranco, a poca distancia del Ayuntamiento 2,3.
Naturaleza
El lugar está en el barranco de Laterza; las fuentes citan como espacios protegidos cercanos el Parco naturale regionale Terra delle Gravine y la ZEC/ZEPA IT9130007 Area delle Gravine, con surcos de erosión en la caliza cretácica y en la calcarenita pleistocena y hábitats como paredes rocosas, robledales y pinares 4,5. Las fichas no precisan si las iglesias quedan dentro de su perímetro.
La visita
Libros para saber más
- Carlo Dell'Aquila, Antonio Messina, Chiese rupestri di Puglia e Basilicata, 1998 8
- N. De Gregorio, Percorsi della Storia. La continuità del vivere in grotta nelle gravine dell'arco jonico dal paleolitico al medioevo, Taranto, 2006 2
- C.D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli, 1988 2,3
Fuentes (8)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Gravina di Laterza - Chiesa rupestre di San Giacomo I (età medievale) · institucional
- 3.CartApulia (Regione): Gravina di Laterza - Chiesa di San Giacomo II (età moderna) · institucional
- 4.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (vicino) · institucional
- 5.ZSC e ZPS IT9130007 Area delle Gravine (vicino) · institucional
- 6.Catasto grotte FSP PU_CA_0286: 1Chiesa rupestre di San Giacomo · institucional
- 7.Catasto grotte FSP PU_CA_0287: 2Chiesa rupestre di San Giacomo · institucional
- 8.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
No hay eventos programados cerca en los próximos días.
Otros lugares cerca
Museos y teatrosMUMA - Museo della maiolica di LaterzaSituado en el Palazzo Marchesale de Laterza, el museo de la mayólica custodia valiosísimos tesoros de la memoria artesana y del arte cerámico de Laterza, transmitidos desde hace siglos. Laterza aquí al lado
Castillos, torres y palaciosPalazzo Marchesale (Castello)Asomado al profundo precipicio del barranco, el Palazzo Marchesale domina y caracteriza el paisaje de Laterza. Laterza aquí al lado
Museos y teatrosMuseo della civiltà contadinaLa vida agrícola de Laterza y el encanto del pasado se reúnen en una sala del siglo XVI del antiguo palacio de los marqueses. Laterza aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa Matrice di San Lorenzo MartireEn el corazón del casco antiguo de Laterza se alza, imponente, la iglesia de estilo gótico tardío dedicada a San Lorenzo Martire. Laterza aquí al lado
Iglesias y criptasChiesa rupestre di San VitoSituada al borde del barranco, la iglesia rupestre está dedicada al antiguo patrón de Laterza, san Vito mártir. Laterza aquí al lado
ArqueologíaFontana dei mascheroniLa Fontana dei mascheroni de Laterza fusiona elementos del antiguo acueducto romano y motivos ornamentales del siglo XVI. Laterza aquí al lado