
Traducido automáticamente del italiano.
En Mottola, y no solo allí, se considera una pequeña joya de la civilización rupestre la bella iglesia dedicada a santa Margarita, del siglo X, que se abre en la zona más verde del barranco, junto al poblado de Casalrotto.
Un paseo de unos 30 minutos por el campo permite llegar al sitio, de estructura sencilla, dividido en dos naves marcadas por pilares y arcos y adornado con un ábside rectangular, decorado con un ciclo de frescos. También es notable el sistema de recogida de agua, formado por varias cisternas situadas en distintos niveles y comunicadas entre sí.
Un florilegio de imágenes de la vida de santa Margarita decora la iglesia, entre ellas un primer icono de la santa, pintado según los cánones del estilo bizantino en el pilar de entrada. Se encuentra además un Cristo bendiciendo monocromo, de medio busto, probablemente el dibujo preparatorio de un fresco que quedó inacabado.
La historia
La iglesia rupestre de Santa Margherita se encuentra en el paraje de Casalrotto, a unos 680 m al este de la Masseria Casalrotto y a unos 1,5 km al suroeste de Mottola, en la ladera oriental de un pequeño barranco 6,1. La ficha de la Región de Apulia la remonta al siglo X; CartApulia atribuye al lugar un arco cronológico entre los siglos IX y XIV 2,6. El espacio está dividido en dos naves por pilares, tiene un ábside de fondo plano con un ciclo de frescos y un sistema de cisternas comunicadas 2,1. La planta irregular es el resultado de varias ampliaciones 1. El bien está protegido desde 1914 7.
Historia
Siglos IX-XIV
CartApulia fecha el lugar de culto entre los siglos IX y XIV d. C. (Alta y Baja Edad Media).6,8
Siglo X
La ficha de la Región de Apulia fecha la iglesia en el siglo X.2
Edad Media
La planta irregular es fruto de varias obras de ampliación; la cripta tenía originalmente una sola nave con orientación transversal. El espacio junto a la entrada, con una hornacina y un altar de bloque, es probablemente el ábside original de la primera iglesia excavada, más pequeña y orientada al sur.1
1914-1970
El 6 de abril de 1914 la cripta de S. Margherita recibe la notificación de interés (protección directa, ley 364/1909); siguen protecciones del 6 de mayo y del 24 de julio de 1947 y la declaración de interés cultural del 31 de enero de 1970.7
Arquitectura y obras
La cripta está orientada NO/SE y tiene una planta insólita e irregular 1. Al entrar se encuentra un espacio rectangular dividido en dos naves por pilares; el pilar más alejado de la entrada está truncado y sostiene dos pequeños arcos que dan paso al ábside de fondo plano, con un altar adosado al muro 1. Los espacios tienen subsellia, un banco de piedra a lo largo de las paredes 1. Anchura total 6,28 m, longitud 9,70 m, altura 2,50 m 1. Una estancia muy amplia, con la pared del fondo curvada y pintada al fresco, contiene un segundo altar y dos cisternas 1. La ficha de la Región de Apulia señala un sistema de recogida de agua con varias cisternas en distintos niveles comunicados 2. Los frescos incluyen imágenes de la vida de santa Margarita, entre ellas un primer icono de la santa de estilo bizantino en el pilar de entrada, y un Cristo bendiciendo monocromo de medio busto, probablemente el dibujo preparatorio de un fresco inacabado 2. Una escena del suplicio de la santa se reproduce en un artículo de la revista Orientalia Christiana Periodica 3.
La visita
Dirección: Strada provinciale 28, contrada Casalrotto, 74017 Mottola 2. La ficha de la Región de Apulia indica un paseo de unos 30 minutos por el campo para llegar al sitio, en la zona más verde del barranco 2. Según una guía web, el acceso requiere visitas guiadas con reserva 4. El sitio se encuentra dentro del Parco naturale regionale Terra delle Gravine 5. No hay horarios de fuente oficial.
Curiosidades
- La cavidad figura en el catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese como cavidad artificial (PU_CA_0247) 9.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Relación con el poblado de Casalrotto
- La ficha de la Región de Apulia dice que la iglesia se abre junto al poblado de Casalrotto 2; las fichas arqueológicas precisan que se encuentra en un pequeño barranco al este del que alberga el asentamiento rupestre de Casalrotto y que está alejada de él, aunque la bibliografía la asocia a ese poblado 8,1.
Libros para saber más
- Fonseca C.D., Civiltà rupestre in Terra Jonica, 1970 6
- Caprara R., Una chiesa rupestre controabsidata in territorio di Mottola, Vetera Christianorum, 1970 6
- Fonseca C.D., Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli, 1988 6
- Maglio, S. N., Mottola – Le Grotte di Dio (pubblicazione a cura del Comune di Mottola – Assessorato alla cultura), Mottola, 2000 6
- Pasquale Lentini, Il fenomeno della civiltà rupestre nel territorio di Mottola, 1988 10
- M. Arena, D. Colistra, D. Mediati, Architettura eremitica italogreca: la chiesa rupestre di S. Margherita a Mottola. Rilievo, analisi, ipotesi per la valorizzazione, 2020 10
- G. Di Giacomo, L. De Giorgi, I. Ditaranto, G. Leucci, I. Miccoli, G. Scardozzi, The Medieval Cave Village of Casalrotto (Mottola, Apulia): New Data on the Settlement and Its Necropolis from Archaeological and Geophysical Measurements, 2018 10
Fuentes (10)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: MTL031 · institucional
- 2.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 3.Orientalia Christiana Periodica () · libro
- 4.Visiter Mottola — Le Routard · web
- 5.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
- 6.CartApulia (Regione): Località Casalrotto – chiesa rupestre di Santa Margherita (età medievale) · institucional
- 7.Vincoli in Rete (MiC): CRIPTA DI S. MARGHERITA · institucional
- 8.CartApulia (Regione): Località Casalrotto – chiesa rupestre di Santa Margherita (età medievale) · institucional
- 9.Catasto grotte FSP PU_CA_0247: Cripta di Santa Margherita di Casalrotto · institucional
- 10.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
MICHAEL JACKSON Historia y leyenda del rey del pop
Homenaje a Michael Jackson con orquesta y coro en vivo
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa Rupestre di Sant'Angelo o San Michele Arcangelo di CasalrottoEntre almendros y olivos, se alza en el campo de Mottola la iglesia rupestre dedicada a Sant'Angelo, un caso único en todo el sur de Italia por su estructura organizada en dos plantas subterráneas. Mottola aquí al lado- Iglesias y criptasChiesa rupestre Beata Vergine del Carmine o PurgatorioAl sur de la localidad de Mottola, la cripta dedicada a la Madonna del Carmine es el corazón del santuario del mismo nombre. Mottola a 1,2 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre di San NicolaDel siglo IX, la iglesia rupestre de San Nicola es considerada la Capilla Sixtina de la civilización rupestre del sur de Italia. Mottola a 1,7 km
Naturaleza y jardinesGiardino Urbano "Terrazze di Mezzogiorno"Terraza panorámica que abarca el paisaje de los barrancos y del mar Jónico, el parque tiene el perfume del matorral mediterráneo y la forma de los típicos huertos en bancales. Mottola a 1,9 km
Iglesias y criptasCattedrale di Santa Maria AssuntaJoya del casco histórico de Mottola, la catedral de la Asunción es un elegante ejemplo de románico de Apulia. Mottola a 2 km
Naturaleza y jardinesVillaggi rupestri di Casalrotto e PetruscioLas antiguas aldeas rupestres de Casalrotto y Petruscio se conservan intactas a lo largo de los barrancos de Mottola. Mottola a 2,7 km