
Traducido automáticamente del italiano.
En el corazón del poblado rupestre de Casalrotto, en Mottola, la iglesia rupestre dedicada a san Nicolás fue excavada en la roca en el siglo IX y se encuentra cerca de la antigua vía consular, llamada «via tarantina» en la Edad Media.
Junto a la entrada hay un nicho coronado por un arco, probablemente destinado a la sepultura del benefactor que había patrocinado la construcción de la iglesia, mientras que una escalera metálica abierta en la roca permite acceder al interior, dividido en tres naves.
Una vez dentro, sorprende la extensión de los frescos: vidas de santos, iconostasios bizantinos, episodios de las cruzadas, escenas religiosas y vuelos de arcángeles están pintados con colores brillantes en las paredes de la cripta que, no por casualidad, es conocida como la Capilla Sixtina de la arquitectura rupestre del sur de Italia.
La historia
La iglesia rupestre de San Nicola es un santuario subterráneo del poblado rupestre de Casalrotto/Lamaderchia, en Mottola, excavado según las fuentes institucionales en el siglo IX y en uso hasta el XIV 1,9. Se encuentra junto a un antiguo camino que en la Edad Media fue una variante de la vía Apia hacia Taranto 6,3. El interior de tres naves conserva un amplio ciclo de frescos, por lo que la iglesia es llamada la «Cappella Sistina» (Capilla Sixtina) de la arquitectura rupestre del sur de Italia 1,2. La primera mención documental indicada por Wikipedia data de 1081 2. El bien está protegido desde 1914 10.
Historia
Siglo IX
La iglesia se data en el siglo IX a partir de elementos arquitectónicos como la forma de la entrada y de los ábsides, quizá reutilizando y volviendo a tallar una tumba de cámara de época clásica 1,2,9. Algunos autores interpretan un fresco exterior con tres cruces latinas como una posible Crucifixión de la primera mitad del siglo IX, en época iconoclasta 3.
Siglo XI
A la fase benedictina (1081-1297) pertenecen la Déesis del siglo XI y la primera capa de los frescos de san Nicolás y san Esteban, con inscripciones griegas 2.
1081
Primera mención histórica según Wikipedia: Riccardo d'Altavilla y Giovanni, obispo de la recién creada diócesis de Mottola, donan la ecclesia Sancti Nicolai de Lama dicta Ria a la abadía benedictina de la Santissima Trinità de Venosa.2
1187
La iglesia se menciona en un documento de venta de terrenos cerca de Lamaderchia.2
1297
Los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén adquieren los territorios de Mottola y usan la iglesia; la iglesia se reconsagra a san Esteban y se decora con una nueva campaña de frescos (fase hospitalaria, hasta el siglo XIV).2
1324incierta
La iglesia aparece muy probablemente en la lista de los diezmos de 1324 como «S. Nicolai de Francis» (identificación probable, no segura).2
1373-1412incierta
Una iglesia de Santo Stefano en Mottola se menciona en la relatio ad limina de 1373 y en los documentos de 1384 y 1412 como posesión de la Orden; según Wikipedia se trataría de la misma iglesia.2
1603
La iglesia vuelve a llamarse San Nicola en un documento en el que un matrimonio de Taranto la vende con su terreno a Marcantonio Caracciolo, señor de Mottola.2
Ver 5 fechas más
1894
El bizantinista francés Charles Diehl redescubre la iglesia y la describe por primera vez.2,11,12
1914-1970
Medidas de protección: notificación de interés del 27 de marzo de 1914, declaración de protección del 6 de mayo de 1947, declaración de interés cultural del 29 de enero de 1970.10
1972
Primera restauración de los frescos; otras en 1989 y en 2008.2
1986-1988
Actos vandálicos: el 4 de marzo de 1986 se arrancan las cabezas de varios frescos, que luego se encuentran en las cercanías; entre el 3 y el 5 de octubre de 1988 se excava el suelo en varios puntos en busca de supuestos tesoros.2
2021
Según Wikipedia, una ley regional del 30 de diciembre de 2021 prevé una restauración programada.2
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
Se accede por unos escalones en la roca, completados con una estructura de hierro instalada por la Soprintendenza 1,2. Fuera, junto a la entrada, hay un nicho con arco, quizá para la sepultura del benefactor que patrocinó la iglesia 1, y una semicúpula con frescos sobre una tumba de arcosolio, resto de un asentamiento funerario medieval 3. El interior es de planta basilical con cruz inscrita, tres naves separadas por cuatro pilares con arcos de medio punto y techo plano, y un bema elevado con cubierta a dos aguas y restos de un semiiconostasio 3. Los muros tienen doce nichos con frescos; al fondo hay un ábside plano con restos de un altar monolítico, y en el bema otros dos altares 3. Según Wikipedia, la iglesia conserva veintinueve frescos, uno de ellos un exvoto, y doce cruces; en las fases benedictina y hospitalaria se realizan figuras como la Déesis, San Nicolás, San Esteban, San Teodoro, los dos San Jorge, los dos San Miguel, Santa Parasceva, la Dormición de San Juan y la Parábola de las vírgenes prudentes y necias 2. Las fuentes institucionales hablan de frescos con vidas de santos, iconostasios bizantinos, episodios de las cruzadas y arcángeles 1.
Leyendas y tradiciones
Según Wikipedia, un gnomon de unos 19 cm, excavado en el exterior en el Calvario y que data del siglo XI, proyecta la luz sobre puntos precisos de los frescos en determinados días del año (hierofanías de san Esteban en diciembre y de san Nicolás en marzo y septiembre) 2; los datos no coinciden (véanse las contradicciones). Un estudio de la Universidad Federico II (2019) con levantamiento fotogramétrico describe una elipse de luz sobre la mano que bendice el 15 de marzo y el 29 de septiembre 4. Grupos organizados de peregrinos, sobre todo rusos, visitan la iglesia y celebran la misa según el rito ortodoxo 2. Una página local cuenta el redescubrimiento del culto litúrgico de san Nicolás en la capilla 5.
Antigüedad
Wikipedia plantea la hipótesis de que la iglesia reutilice una tumba de cámara de época clásica 2. El poblado rupestre de Lamaderchia cuenta con unas ochenta cuevas 2. La iglesia se encuentra a lo largo de un antiguo camino que en la Edad Media fue una variante de la vía Apia hacia Taranto, que se volvió impracticable porque la zona de Palagiano se había empantanado 6,3.
La visita
Dirección: contrada Casalrotto, Mottola 1. Un sitio web de guías turísticas indica que el acceso requiere visitas guiadas con reserva 7; MuseiOnline indica horarios y entrada gratuita, pero la información no procede de una fuente oficial y debe comprobarse 8. Wikipedia señala que la iglesia está a la espera de una restauración programada 2. El Ayuntamiento de Mottola tiene una página dedicada (no consultada).
Curiosidades
- El título de «Cappella Sistina» (Capilla Sixtina) de las iglesias rupestres se atribuye en los años setenta a Cosimo Damiano Fonseca, según Wikipedia 2.
- La iglesia era meta de peregrinos que se dirigían a Tierra Santa, según Wikipedia 2.
- El 2 de octubre de 2022 se celebraron visitas teatralizadas a las iglesias rupestres de Sant'Angelo y San Nicola 13.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Localidad
- Poblado rupestre de Casalrotto 1; Lamaderchia, unos 500 metros al norte de la masseria Lamaderchia y 3 km al suroeste de Mottola 6,3; según Wikipedia, en la contrada Magliari de Lamaderchia, a unos doce kilómetros al sureste de Mottola 2.
- Fechas de la hierofanía de marzo/septiembre
- 12-21 de marzo y 16-23 de septiembre 2; 15 de marzo y 29 de septiembre 4.
Libros para saber más
- C. D. Fonseca, Civiltà rupestre in Terra Jonica, 1970 6
- N. Lavermicocca, Il programma decorativo del santuario rupestre di San Nicola di Mottola, Atti del II convegno internazionale sulla civiltà rupestre medioevale nel Mezzogiorno d'Italia, Taranto 1977 14
- P. Lentini, Il fenomeno della civiltà rupestre nel territorio di Mottola, Galatina 1988 17
- A. Gentile, La chiesa rupestre di San Nicola in agro di Mottola: per una lettura simbolico-teologica, 1987 18
- S. N. Maglio, L'ordine degli Ospedalieri di San Giovanni di Gerusalemme a Mottola e la chiesa rupestre di San Nicola di Lamaderchia, Mottola 2021 2
- A. Pagliano, A. Cipriano, Geometrie luminose nella chiesa di San Nicola da Myra a Mottola, 2019 4
Fuentes (18)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Wikipedia (it): Chiesa rupestre di San Nicola · enciclopedia
- 3.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: PA71 · institucional
- 4.Geometrie luminose nella chiesa di San Nicola da Myra a Mottola — Università Federico II di Napoli (IRIS), Pagliano e Cipriano, 2019 · web
- 5.MOTTOLA (TA). Si riscopre il culto liturgico di San Nicola — il Tacco di Bacco · web
- 6.CartApulia (Regione): Località Casalrotto/Lamaderchia – Chiesa rupestre di San Nicola (età medievale) · institucional
- 7.Visiter Mottola — Le Routard · web
- 8.Chiesa rupestre di San Nicola — MuseiOnline · web
- 9.CartApulia (Regione): Località Casalrotto/Lamaderchia – Chiesa rupestre di San Nicola (età medievale) · institucional
- 10.Vincoli in Rete (MiC): CAPPELLA DI S. NICOLA · institucional
- 11.Chiesa Rupestre di San Nicola — Komoot · blog
- 12.Libri citati dalle fonti web · libro
- 13.Eventi a Mottola (Teatro nelle grotte) — Eventi e Sagre · web
- 14.Torre Alemanna - Un ciclo pittorico medievale in Capitanata (2010) · libro
- 15.Byzantion () · libro
- 16.Paul Graindor Henri Gregoire, Byzantion revue internstionale desetudes byzantines 1924 (1989) · libro
- 17.Il fenomeno della civiltà rupestre nel territorio di Mottola — Zenon (catalogo dell'Istituto Archeologico Germanico) · institucional
- 18.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
MICHAEL JACKSON Historia y leyenda del rey del pop
Homenaje a Michael Jackson con orquesta y coro en vivo
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa Rupestre di Sant'Angelo o San Michele Arcangelo di CasalrottoEntre almendros y olivos, se alza en el campo de Mottola la iglesia rupestre dedicada a Sant'Angelo, un caso único en todo el sur de Italia por su estructura organizada en dos plantas subterráneas. Mottola a 1,5 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Santa MargheritaRecostada en el barranco de Mottola, a lo largo del lado izquierdo del barranco de Casalrotto, se encuentra la iglesia rupestre dedicada a santa Margarita, del siglo X. Mottola a 1,7 km- Iglesias y criptasChiesa rupestre Beata Vergine del Carmine o PurgatorioAl sur de la localidad de Mottola, la cripta dedicada a la Madonna del Carmine es el corazón del santuario del mismo nombre. Mottola a 1,7 km
- Iglesias y criptasChiesa rupestre di San NicolaAntigua capilla funeraria, la iglesia de San Nicola se encuentra en el corazón del asentamiento rupestre de Palagianello. Palagianello a 3,5 km
Naturaleza y jardinesGiardino Urbano "Terrazze di Mezzogiorno"Terraza panorámica que abarca el paisaje de los barrancos y del mar Jónico, el parque tiene el perfume del matorral mediterráneo y la forma de los típicos huertos en bancales. Mottola a 3,5 km
Castillos, torres y palaciosCastello Stella CaraccioloEl castillo de Palagianello, imponente fortaleza construida en el punto más alto del pueblo, domina el casco antiguo y el campo circundante. Palagianello a 3,6 km