
Traducido automáticamente del italiano.
Al sur de la ciudad de Mottola, a pocos pasos de la aldea rupestre de Casalrotto, se encuentra la cripta de la Madonna del Carmine, llamada también del Purgatorio, antigua estructura que se remonta al siglo XVI, fundada probablemente por el clérigo Francesco Pietro di Filippo, quien, al volver a la cueva donde vivía, tuvo la visión de la Virgen, que le ordenó levantar una capilla en su honor.
La estructura, de planta cuadrangular con tres pilares y un ábside, se amplió a mediados del siglo XVII, como atestiguan la fecha de un fresco y la inscripción del tímpano situado sobre la cúpula de mampostería construida encima del altar mayor.
En el siglo XVIII la cripta quedó cubierta por la iglesia superior, hoy un santuario abierto al culto cristiano, mientras que el área exterior se reformó con terrazas y escalinatas y en el periodo de Pascua acoge la representación de la Passione vivente.
La historia
La iglesia rupestre de la Beata Vergine del Carmine, llamada también del Purgatorio, es una cripta excavada en la roca en el territorio de Mottola, en la contrada Canale, a pocos pasos de la aldea rupestre de Casalrotto 5,1. La tradición atribuye su fundación al clérigo Francesco Pietro di Filippo, que habría tenido una visión de la Virgen y recibido la orden de levantarle una capilla 5,7. Las fuentes discrepan sobre la datación: el siglo XVI para la ficha de la Región de Apulia, una época bajomedieval para BeWeB 5,3. La estructura se amplió a mediados del siglo XVII, como atestiguan un fresco de 1654 y una inscripción de 1659, y en el siglo XVIII se construyó la iglesia superior 2,8. El lugar acoge celebraciones y tradiciones populares ligadas al culto del Carmine 4.
Historia
Siglo XVincierta
Según BeWeB, no se conoce el año de fundación, pero por los elementos arquitectónicos se deduce una construcción de época bajomedieval, terminada en el siglo XV. Una página web indica como fecha, quizá, 1440 para la capilla subterránea.3,9
1506incierta
Según el relato tradicional recogido por Wikipedia, el 22 de abril la Madonna del Carmine se apareció al clérigo, o según algunos pastor, Francesco Pietro di Filippo y le pidió que construyera una capilla dedicada a ella y que venerara su memoria el 8 de septiembre. El pergamino conservado en la iglesia, transcripción de otro anterior que se perdió, sitúa la iglesia y el culto en el siglo XVI.4,7,9
Principios del siglo XVI
Sobre la cripta se levanta una capilla de mampostería con espadaña.1,8
1654
Es la fecha del fresco repintado con la Virgen Odigitria, que atestigua la ampliación de mediados del siglo XVII.2,3,8,4
1659
Una inscripción en el tímpano situado sobre la cúpula de mampostería del altar mayor fecha las obras; según BeWeB, por iniciativa de algunos devotos la iglesia original sufrió una reforma importante.2,3,8
Siglo XVIII
Se construye la iglesia superior, en la terraza situada sobre la cripta, hoy santuario abierto al culto.5,8
1819incierta
Según la presentación web de una fiesta, la cofradía celebra la fiesta del Carmine del 16 de julio desde 1819.10
1981
En la noche del 26 de abril, después de la ceremonia de la octava de Pascua, un incendio causado por lámparas votivas de aceite destruye los bancos y las sillas de la capilla y una estatua del siglo XVIII de la Madonna del Carmine, junto con una estatua de san Antonio y otra de san José. Desde ese mismo año, el domingo in albis la imagen de la Virgen se lleva de la iglesia parroquial al santuario.4
Ver 2 fechas más
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La cripta está excavada en la roca y presenta numerosas reformas; según CartApulia tiene un espacio interior irregular, mientras que la estructura se describe con planta cuadrangular, tres pilares y un ábside 1,2. Una pequeña cúpula de base cuadrada, de ocho metros de altura, cubre el altar y muestra en el intradós el escudo de la familia Palumbo, señores feudales de Palagiano en la primera mitad del siglo XIX 3,4. El fresco central, fechado en 1654, representa a la Virgen Odigitria con dos ángeles que sostienen su corona, flanqueada por otros dos ángeles arrodillados con cirios 3,4. Según Wikipedia, en el intradós del arco hay pintadas dos tablillas votivas: a la izquierda, una joven de Grottaglie que implora la curación de una fístula de origen venéreo, con un san Joaquín; a la derecha, un joven noble con su madre en oración, sobre un san José; los dos devotos serían probablemente la hija y el nieto de Tiberio Domini Roberti, barón de Palagianello a mediados del siglo XVI. En el pilar central está representada una Trinidad atribuida al siglo XVI 4. Según BeWeB, el interior, de planta cuadrada, está interrumpido por dos columnas y un pilar con frescos 3. La fachada de la iglesia es sencilla y rectangular, dividida por una cornisa de dentículos, con un portón de madera 3. El área exterior se ha reformado con terrazas y escalinatas 5.
Leyendas y tradiciones
Según el relato tradicional, la Virgen se apareció al clérigo Francesco Pietro di Filippo cuando volvía a la cueva donde vivía, y le ordenó levantar una capilla 5,4. A esta devoción se atribuyen curaciones milagrosas y la protección de los jóvenes frente a las tentaciones de la carne 4. Cada año se celebran: los Siete Sábados antes del Domingo de Ramos, con peregrinación a pie y rosario; la Passione Vivente el Domingo de Ramos; el traslado de la imagen el domingo in albis; la misa del 16 de julio por la solemnidad del Carmelo; la fiesta del 8 de septiembre con procesión por el barranco 4.
Naturaleza
La visita
Curiosidades
- En el dialecto de Mottola el santuario se conoce como Madonne Abbassce 4.
- En 2012 el musical de la Pasión se representó en Jerusalén y Belén, según Wikipedia 4.
- El lugar está registrado en el catastro de cuevas de la Federazione Speleologica Pugliese como cavidad artificial (PU_CA_0249), con un desarrollo de 7 metros 11.
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Datación de la fundación
- Siglo XVI según la ficha de la Región de Apulia y el pergamino citado por CartApulia 5,7; aparición del 22 de abril de 1506 según Wikipedia 4; época bajomedieval, siglo XV, según BeWeB 3; clasificación Baja Edad Media (siglos XI-XV) en las fichas de CartApulia 2,7; quizá 1440 según una página web 9.
Libros para saber más
- Lentini P., La cappella - cripta di Santa Maria del carmine di Mottola, 1974
- Fonseca C.D., Civiltà rupstre in terra jonica, 1970
- Pasquale Lentini, Il fenomeno della civiltà rupestre nel territorio di Mottola, Congedo, 1988
- Stefano Matarrese, Cappella-Cripta Maria SS. del Carmine, Mottola 2004
Fuentes (11)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna del Carmine - cappella (età medievale) · institucional
- 2.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna del Carmine (età medievale) · institucional
- 3.BeWeB (CEI): Cappella di Maria Santissima del Carmine · institucional
- 4.Wikipedia (it): Santuario rupestre della Madonna del Carmine · enciclopedia
- 5.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 6.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institucional
- 7.CartApulia (Regione): Cappella della Madonna del Carmine (età medievale) · institucional
- 8.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: MTL029 · institucional
- 9.MOTTOLA (TA). Domenica in Albis, con la festa al santuario rupestre della Madonn' Abbasc' — il Tacco di Bacco · web
- 10.Festa della Madonna del Carmine, da sabato 13 a martedì 16 luglio 2019 — il Tacco di Bacco · blog
- 11.Catasto grotte FSP PU_CA_0249: Cappella-Cripta di Santa Maria del Carmine · institucional
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
MICHAEL JACKSON Historia y leyenda del rey del pop
Homenaje a Michael Jackson con orquesta y coro en vivo
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasChiesa rupestre di Santa MargheritaRecostada en el barranco de Mottola, a lo largo del lado izquierdo del barranco de Casalrotto, se encuentra la iglesia rupestre dedicada a santa Margarita, del siglo X. Mottola a 1,2 km
Iglesias y criptasChiesa rupestre di San NicolaDel siglo IX, la iglesia rupestre de San Nicola es considerada la Capilla Sixtina de la civilización rupestre del sur de Italia. Mottola a 1,7 km
Iglesias y criptasChiesa Rupestre di Sant'Angelo o San Michele Arcangelo di CasalrottoEntre almendros y olivos, se alza en el campo de Mottola la iglesia rupestre dedicada a Sant'Angelo, un caso único en todo el sur de Italia por su estructura organizada en dos plantas subterráneas. Mottola a 1,8 km- Iglesias y criptasChiesa rupestre Madonna delle Sette Lampade o Santa CaterinaSugestivo escenario del belén viviente de Mottola, la iglesia rupestre de Santa Caterina es el corazón de un pintoresco poblado de grutas. Mottola a 2 km
Naturaleza y jardinesGiardino Urbano "Terrazze di Mezzogiorno"Terraza panorámica que abarca el paisaje de los barrancos y del mar Jónico, el parque tiene el perfume del matorral mediterráneo y la forma de los típicos huertos en bancales. Mottola a 2,1 km
Iglesias y criptasCattedrale di Santa Maria AssuntaJoya del casco histórico de Mottola, la catedral de la Asunción es un elegante ejemplo de románico de Apulia. Mottola a 2,5 km