Traducido automáticamente del italiano.
A lo largo del barranco del mismo nombre, en el término de Massafra, se abre la iglesia rupestre dedicada a san Marcos, excavada en la roca hacia el siglo IV y decorada después con inscripciones y semicolumnas en el último periodo de dominación bizantina, en el siglo XII.
Es la efigie del santo titular, triunfante en el panel devocional de la entrada, la que recibe al visitante en la cripta, articulada en dos naves separadas por pilares centrales y un presbiterio que termina en dos ábsides.
La estructura pertenece al esquema de las iglesias provistas de dos ábsides gemelos, de los cuales el derecho es una cátedra probablemente reservada al comitente. El segundo ábside habría desempeñado la función de prótesis para la preparación del rito eucarístico y la conservación de los objetos litúrgicos.
Además, desde la pequeña ventana abierta justo encima del primer ábside, los rayos del sol iluminan toda la nave derecha y crean un ambiente sugerente, un caso insólito en la arquitectura rupestre.
La historia
La iglesia rupestre de San Marco se abre a lo largo del barranco del mismo nombre, en el término de Massafra 1,3. La ficha regional afirma que fue excavada en la roca hacia el siglo IV y decorada en el siglo XII, en el último periodo bizantino; la ficha de CartApulia, en cambio, la sitúa entre la Alta y la Baja Edad Media 1,3. Es una cripta de dos naves separadas por pilares, con presbiterio de dos ábsides 1. CartApulia la señala como el lugar de culto rupestre mejor conservado de Massafra 3. El estudio de referencia es la monografía de Roberto Caprara de 1979 3,11.
Historia
Siglo IVincierta
Según la ficha regional y el sitio Massafra Rupestre, la cripta fue excavada en la roca hacia este siglo.1,5
Siglo XI
Roberto Caprara, en la monografía de 1979, considera la zona del ábside un añadido del siglo XI, según el resumen de Byzantion.12,13
Siglo XIIincierta
La iglesia se decora con inscripciones y semicolumnas en el último periodo de dominación bizantina, según la ficha regional; una síntesis sobre la arquitectura altomedieval propone una datación en el siglo XII con un signo de interrogación.1,2
Época bizantina tardía y normando-sueva
El Geoportale Nazionale per l'Archeologia clasifica la cavidad como iglesia bizantina tardía y normando-sueva.14
Siglo XIII
En la base de una pintura del siglo XIII se encuentra la inscripción dedicatoria de Marco, que lo recuerda junto con su esposa; la inscripción votiva del siglo XIII y los tres tituli que se conservan están pintados en latín.7,15,8
1979
Roberto Caprara publica en Florencia la monografía La chiesa rupestre di San Marco a Massafra, la primera de una serie de cuadernos sobre unas treinta iglesias rupestres de Massafra.16,11
Las fechas con el cuadrado vacío son inciertas: las recogen pocas fuentes o fuentes no verificadas.
Arquitectura y obras
La cripta tiene dos naves separadas por pilares centrales y un presbiterio que termina en dos ábsides 1. Según la ficha regional, pertenece al esquema de las iglesias con ábsides gemelos: el derecho es una cátedra probablemente reservada al comitente, y el segundo habría tenido la función de prótesis para la preparación del rito eucarístico y la conservación de los objetos litúrgicos 1. Una pequeña ventana sobre el primer ábside deja entrar los rayos del sol que iluminan la nave derecha, caso insólito en la arquitectura rupestre 1. Una síntesis sobre la arquitectura altomedieval la describe como vagamente rectangular, precedida por un vestíbulo con un pozo-baptisterio a la izquierda y una hornacina a la derecha 2. En la entrada, un panel devocional representa al santo titular 1. CartApulia sitúa la iglesia en la ladera oriental del barranco, en el extremo norte del asentamiento rupestre, poco al sur del Ponte Nuovo, con acceso por via Scarano 3. En la iglesia hay un fresco de los santos Cosme y Damián, con roleos de hojas en el marco 4,5; la ficha del FAI de la cercana Candelora cita las imágenes de los santos médicos de la cripta de San Marco, situada enfrente, como comparación iconográfica 6. Una inscripción dedicatoria, en la base de una pintura del siglo XIII, recuerda a un tal Marco junto con su esposa 7,8. Los frescos que en otro tiempo ocupaban las hornacinas han desaparecido por completo a causa de la humedad 9.
La visita
Dirección: via Fratelli Bandiera, Massafra (ficha de la Región de Apulia, sin año) 1; CartApulia indica el acceso por via Scarano 3. La Pro Loco de Massafra indica que las visitas a las iglesias se organizan con la Pro Loco y propuso una visita guiada en octubre de 2026 a las criptas Candelora, San Marco y San Leonardo 10. No constan otros horarios oficiales.
Curiosidades
Las fuentes no coinciden
Sobre estos puntos las fuentes dan versiones distintas.
- Datación
- Excavada hacia el siglo IV y decorada en el XII 1; Alta Edad Media (VII-X) y Baja Edad Media (XI-XV) según CartApulia 3; bizantina tardía y normando-sueva según el Geoportale 14; zona del ábside añadida en el siglo XI 12,13; siglo XII con dudas 2; una síntesis habla de una datación temprana en los siglos V-VI, pero no es seguro que se refiera a esta iglesia 19.
Libros para saber más
- R. Caprara, La chiesa rupestre di San Marco a Massafra, Firenze, Il David, 1979 3,16,11
- L. Abatangelo, Chiese-cripte e affreschi italo-bizantini di Massafra, 1966 14,20
- C. D. Fonseca, Civiltà rupestre in Terra Jonica, Milano 1970 14
- C. D. Fonseca, Civiltà delle Grotte. Mezzogiorno rupestre, Napoli 1988 3
- E. Jacovelli, Massafra. La città e il territorio, Massafra 1981 14
- N. De Gregorio, Percorsi della Storia. La continuità del vivere in grotta nelle gravine dell'arco jonico dal paleolitico al medioevo, Taranto 2006 3
Fuentes (20)
El relato se basa solo en estas fuentes: los números del texto remiten aquí. Última actualización: 21 de octubre de 2026.
- 1.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institucional
- 2.Carlo Perogalli, Architettura dell'altomedioevo occidentale dall'età paleocristiana alla romanica (1974) · libro
- 3.CartApulia (Regione): Gravina di San Marco - Chiesa rupestre di San Marco (età medievale) · institucional
- 4.Vito Salierno, I musulmani in Puglia e in Basilicata (2000) · libro
- 5.Le chiese rupestri - Massafra Rupestre — Sito Massafra Rupestre (progetto POR Puglia 2013-2020, webmaster Nicola De Fazio) · web
- 6.Chiesa rupestre della Candelora — FAI - I Luoghi del Cuore · institucional
- 7.La Puglia fra Bisanzio e l'Occidente (1980) · libro
- 8.Archivio storico pugliese (2009) · libro
- 9.Cosimo Damiano Fonseca, Habitat, strutture, territorio – atti del terzo convegno internazionale di studio sulla Civiltà Rupestre medioevale nel mezzogiorno dʼItalia: (Taranto-Grottaglie, 24-27 […] · libro
- 10.L'habitat rupestre di Massafra nella storia, nell'arte, nella tradizione — Pro Loco Massafra · institucional
- 11.Catalogo SBN: libri sul luogo · libro
- 12.Paul Graindor, Henri Grégoire, Byzantion (1969) · libro
- 13.Paul Graindor Henri Gregoire, Byzantion revue internstionale desetudes byzantines 1924 (1989) · libro
- 14.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: chiesa rupestre S. Marco · institucional
- 15.Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, Zwischen Polis, Provinz und Peripherie – Beiträge zur byzantinischen Geschichte und Kultur (2005) · libro
- 16.Città di vita (1981) · libro
- 17.Catasto grotte FSP PU_CA_0302: Chiesa rupestre di San Marco · institucional
- 18.Massafra scrigno delle chiese rupestri — Massafra Turismo (infopoint) · institucional
- 19.Quaderni medievali (1981) · libro
- 20.Libri citati dalle fonti web · libro
Eventos cerca
En los próximos días, a menos de 15 km.
MICHAEL JACKSON Historia y leyenda del rey del pop
Homenaje a Michael Jackson con orquesta y coro en vivo
Cenicienta 301
Fábula en escena con teatro de figuras, animación y danza para los niños
Otros lugares cerca
Iglesias y criptasCripta della CandeloraSus múltiples bóvedas y sus valiosas pinturas hacen de la Cripta della Candelora de Massafra una auténtica joya de la arquitectura rupestre. Massafra aquí al lado
Iglesias y criptasCripta di San LeonardoCubierta de frescos por completo, la cripta bizantina de San Leonardo es una iglesia rupestre de extraordinario valor artístico. Massafra aquí al lado
Museos y teatrosTeatro Comunale di MassafraPunto de referencia para las antiguas compañías itinerantes, el Teatro Comunale de Massafra es hoy un importante centro del teatro contemporáneo. Massafra aquí al lado- Museos y teatrosMuseo della Chora tarantinaExposición dedicada a los hallazgos procedentes del área arqueológica de Masseria San Sergio-Carrino. Massafra aquí al lado
Iglesias y criptasCripta di Santa MarinaEn uso desde la Alta Edad Media, la cripta de Santa Marina de Massafra se considera una de las mayores iglesias de tipo basilical. Massafra aquí al lado
Castillos, torres y palaciosCastello di MassafraConstruido en posición dominante y estratégica sobre el espolón izquierdo de la Gravina di San Marco, el castillo medieval de Massafra se alza en el casco antiguo, en el paraje de Lo Pizzo. Massafra aquí al lado