
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Der Hafen liegt etwa 12 m südlich von Gallipoli in der Nähe von Torre S. Giovanni d'Ugento: Er besteht aus einem Außenmole, einem Unterwasserpier und einem Kai. Derzeit (2003) werden im Hafenbereich Baggerarbeiten durchgeführt und der Außenmole über eine Länge von etwa 130 m angehoben, um einen Unterwasserpier in West-Ost-Richtung zu errichten.\n\nNeben der geringen Wassertiefe sollte man besonders beim Ein- und Auslaufen aus dem Hafen auf den Felsen „La Terra“ rechts der Einfahrt achten, der im Sommer von Badegästen frequentiert wird.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Torre San Giovanni è la marina di Ugento, sulla costa ionica del Salento, dove si trovano un porticciolo e una torre costiera 15,2. La località fu un approdo di rilievo già in antico: le fonti ricordano mura datate al 500 a.C., fortificazioni del IV-III secolo a.C. e scavi con materiali dall'età arcaica al Medioevo 1,4,2. La torre cinquecentesca, secondo la scheda regionale voluta da Carlo V contro i Saraceni, è la base del faro costruito nel 1932 sui suoi resti 6,7. Il tratto di costa ricade nella ZSC Litorale di Ugento 16.
Geschichte
Età arcaica - Medioevo
Secondo il Sistema museale di Ugento, gli scavi del 1975-76 hanno documentato un'occupazione del sito dall'età arcaica al Medioevo, con ceramiche e ami da pesca (informazione da una sintesi della pagina del museo) 1.
500 a.C. circaunsicher
Il volume Identity Keys parla di resti archeologici di mura messapiche databili al 500 a.C. e di un importante approdo marittimo 2.
IV-III secolo a.C.
Torre San Giovanni, porto di Ugento, è indicato tra i centri ionici dotati di mura o fossati con un notevole impegno costruttivo; le anfore corinzie rappresentano il 60 per cento di quelle del IV e III secolo rinvenute nel sito 3,4.
Età preromana e romana
Secondo CartApulia l'approdo ebbe una certa importanza strategica già in età preromana e romana, in relazione al vicino centro messapico di Ozan, rinominato Uxentum dai Romani e poi Ugento 5.
XVI secolo
La torre è voluta da Carlo V come sito di difesa contro le invasioni dei Saraceni, secondo la scheda CartApulia; lo studio di Ferrari e Giuri la colloca nella seconda metà del XVI secolo 6,7. Una carta aragonese del XVI secolo mostra il porto di Ugento 2.
1932
Il faro di Torre San Giovanni è costruito sui resti dell'antica torre costiera della seconda metà del XVI secolo 7,8.
1916-1952
Le istruzioni nautiche inglesi e americane (1916-1917) descrivono Torre San Giovanni come una torre grande, con la parte superiore bianca, su una punta rocciosa 9,10; nell'edizione del 1952 una luce è esposta a 51 piedi sul mare da una costruzione in muratura che sormonta la torre, con un'altezza complessiva dell'edificio di 56 piedi 11.
28 aprile 1990
Con decreto del Ministro della marina mercantile, di concerto con il Ministro delle finanze, un'area di 607,55 metri quadrati in località Torre San Giovanni è tolta dal demanio marittimo e trasferita ai beni patrimoniali dello Stato 12,13.
1 weitere Daten zeigen
25 febbraio 2016
Per la torre risulta una verifica dell'interesse culturale del 25 febbraio 2016, proprietà dello Stato 14.
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La torre costiera e il faro formano un unico edificio: il faro del 1932 sorge sui resti di una torre costiera della seconda metà del XVI secolo, e uno studio del 2026 ne analizza le fasi costruttive 7,8. Il porticciolo è composto da un molo foraneo, un molo di sottoflutto e una banchina di riva; la scheda regionale segnala che nel 2003 era interessato da dragaggi e da lavori di salpamento di circa 130 metri del molo foraneo e di realizzazione di un molo di sottoflutto 15. Uno studio del 2012 sostiene che la costruzione del porto, in un tratto già critico per l'erosione costiera, ha causato danni ambientali di forte impatto all'intero sistema costiero 17.
Legenden und Bräuche
Secondo alcune fonti locali ai luoghi è legata una leggenda su Enea; la sintesi disponibile non ne riporta il contenuto 18.
Antike
Il museo archeologico di Ugento dedica una sala ai materiali del porto di Torre San Giovanni, con scavi del 1975-76 1. Un contributo del 2024 di G. Scardozzi analizza i materiali rinvenuti 19. Michele Vitolo (2020) collega il sito al culto di Artemis Bendis in Magna Grecia; è disponibile solo il titolo 20,21. Le anfore corinzie sono il 60 per cento di quelle del IV e III secolo a.C. e sono state oggetto di analisi petrologiche all'Università di Gand 3. Il sito della ZSC è definito di notevole interesse archeologico 16. Secondo il Lugli, citato in uno studio sulla Valle della Cupa, una delle antiche strade che univano la costa adriatica a quella ionica passava per Lecce, Galatina, Casarano e Ugento e raggiungeva la costa ionica presso Torre San Giovanni 22; anche Giuseppe L. Messina (1948) ricorda una strada da Lecce alla Torre San Giovanni 23.
Natur
Il sito ricade nella ZSC IT9150009 Litorale di Ugento, descritta come di elevata valenza paesaggistica, con serre costiere, canaloni erosivi detti gravinelle e habitat di posidonieto, dune, pinete di Pinus pinea e pinaster e ginepri, e di notevole interesse archeologico 16. Il Parco naturale regionale Litorale di Ugento è nelle vicinanze 24. Le osservazioni GBIF entro 1 km elencano 91 specie, tra le protette gabbiano corallino, gabbiano corso, fratino, martin pescatore, garzetta, falco di palude, falco pescatore, moretta tabaccata e gabbiano roseo, e l'endemica ofride fior delle api 25. Il 21 agosto 2018 è stata registrata a Torre San Giovanni la specie alloctona casuale Celosia argentea, nuova per la flora pugliese 26.
Besuch
Il porticciolo si trova a circa 12 miglia a sud di Gallipoli; la scheda regionale avverte del basso fondale e dello scoglio "La Terra" a dritta entrando, frequentato da bagnanti in estate; i lavori citati dalla scheda risalgono al 2003 e vanno verificati 15. Nessun orario da fonte ufficiale per la torre e il faro.
Wissenswertes
- Le istruzioni nautiche del 1916-1952 segnalano a sud-est della torre una fila di scogli parallela alla costa, il più grande dei quali è lo Scoglio Tondo; nel canale tra gli scogli e la riva trovavano riparo piccole barche da pesca 9,10,11.
- Nell'Atlante di Giovanni Antonio Rizzi Zannoni (Napoli, 1789-1808) compare la località torre San Giovanni 2.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- I. Ferrari, F. Giuri, The lighthouse of Torre San Giovanni in Ugento (Lecce, Italy): technical and architectural analysis of the construction phases, 2026 7
- M. Vitolo, Torre San Giovanni di Ugento e il culto di Artemis Bendis in Magna Grecia, 2020 20
- G. Scardozzi, I materiali da Torre San Giovanni, 2024 19
- R. De Vita, Castelli, torri ed opere fortificate di Puglia, Adda Editore, 2001 6
- F. Selicato, M. Cassano, C. Piscitelli, The impact of coastal defense works. The port of Torre San Giovanni in Ugento, 2012 17
Quellen (27)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.I materiali da Torre San Giovanni — Sistema museale di Ugento · institutionell
- 2.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni (2020) — brano OCR · Buch
- 3.OmniPage CSDK 18, Magna Grecia Epiro e Macedonia (2012) — brano OCR · Buch
- 4., Chapter Understanding the settlement dynamics of the Ionian coastal area of Salento (Puglia, Southern Italy): the contribution of new archeological data from the fortified Messapian centre at Li […] · Buch
- 5.CartApulia (Regione): Torre San Giovanni · institutionell
- 6.CartApulia (Regione): Torre San Giovanni - Faro · institutionell
- 7.Ivan Ferrari, Francesco Giuri, The lighthouse of Torre San Giovanni in Ugento (Lecce, Italy): technical and architectural analysis of the construction phases (2026) · Studie
- 8.Ferrari I., Giuri F., The lighthouse of Torre San Giovanni in Ugento (Lecce, Italy): technical and architectural analysis of the construction phases (2026) · Studie
- 9.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, The Mediterranean Pilot Volume 2, 5th Edition 1916 and Supplement 1917. Comprising the south coast of France, the island of Corsica, and the west […] · Buch
- 10.United States. Hydrographic Office, Mediterranean pilot (1917) — brano OCR · Buch
- 11.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, Mediterranean Pilot Volume 2, 8th Edition 1952 and Supplement No.1 1954. Comprising the southern coast of France from Cap Cerbère to the […] · Buch
- 12., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1990-06-04 n. 128 (1990) — brano OCR · Buch
- 13., Gazzetta Ufficiale della Repibblica Italiana 1990-06-04 n. 128 (1990) — brani · Buch
- 14.Vincoli in Rete (MiC): TORRE S.GIOVANNI · institutionell
- 15.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 16.ZSC IT9150009 Litorale di Ugento (dentro) · institutionell
- 17.Selicato F, Cassano M, Piscitelli C, The impact of coastal defense works. The port of Torre San Giovanni in Ugento (2012) · Studie
- 18.Cosa fare a Torre San Giovanni — SiViaggia · Blog
- 19.Scardozzi G., I materiali da Torre San Giovanni (2024) · Studie
- 20.Vitolo, Michele, TORRE SAN GIOVANNI DI UGENTO E IL CULTO DI ARTEMIS BENDIS IN MAGNA GRECIA (2020) · Studie
- 21.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 22.Adobe Acrobat 9.5.2, Territorio e insediamenti nella 'Valle della Cupa' (2012) — brano OCR · Buch
- 23.Giuseppe L. Messina, I megaliti pugliesi (1948) — brani · Buch
- 24.Parco naturale regionale EUAP1194 Parco naturale regionale Litorale di Ugento (vicino) · institutionell
- 25.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · Studie
- 26.Galasso, Gabriele,Domina, Gianniantonio,Ardenghi, Nicola M.G.,Aristarchi, Claudio,Bacchetta, Gianluigi,Bartolucci, Fabrizio,Bonari, Gianmaria,Bouvet, Daniela,Brundu, Giuseppe,Buono, […] · Buch
- 27.Torre San Giovanni — Touring Club Italiano · Web
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.

Il Parco d'Autunno – Festa delle Zucche
Vier Wochenenden im Herbst mit Kürbisthema im Raffo Parco Gondar, mit Aktivitäten für Familien und einem Food-Bereich.
Karaoke
Karaoke-Abend im Bar da Sasi zum gemeinsamen Singen.
Pizzica te Focu in Konzert
Die Gruppe Pizzica te Focu bereichert den Abend mit traditionellen Rhythmen.
Festa und Messe von San Quintino
Die Festa e Fiera di San Quintino feiert den Patron mit Messe, Prozession, Markt und Musik.
Natur in der Umgebung
91 beobachtete Arten im Umkreis von 1 km.

Gabbiano comuneDario Taraborelli · CC0 
Gabbiano realeDario Taraborelli · CC0 
gabbiano corallinoDario Taraborelli · CC0 
folagaMarco Mussita · CC BY 4.0 
Gabbiano corsoDario Taraborelli · CC0 
germano realeMarco Mussita · CC BY 4.0
Geschützte Arten
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus · Uccelli all. I
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- fratino Charadrius alexandrinus · Uccelli all. I
- Martin pescatore Alcedo atthis · Uccelli all. I
- garzetta Egretta garzetta · Uccelli all. I
- Falco di palude Circus aeruginosus · Uccelli all. I
- falco pescatore Pandion haliaetus · Uccelli all. I
- moretta tabaccata Aythya nyroca · Uccelli all. I
- gabbiano roseo Chroicocephalus genei · Uccelli all. I
Am häufigsten beobachtet
- Gabbiano comune Chroicocephalus ridibundus
- Gabbiano reale Larus michahellis
- gabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus
- Airone cenerino Ardea cinerea
- Marangone Phalacrocorax carbo
- folaga Fulica atra
- beccapesci Thalasseus sandvicensis
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii
Beobachtungen: GBIF.org
Weitere Orte in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeLeuchtturm von Torre San GiovanniSymbolisches Gebäude von Torre San Giovanni, einem wichtigen Küstenort von Ugento. Ugento ganz in der Nähe
Meer und GrottenTorre San GiovanniVom langen Strand mit goldgelbem Sand bis zum duftenden Kiefernwald – Torre San Giovanni im Litorale di Ugento erwartet Sie. Ugento 1,1 km entfernt
Natur und GärtenRegionaler Naturpark Litorale di UgentoUrwald-Oase mit üppiger Natur, Sandstrände, Wasserflächen, „Gravinelle“ und Waldgebiete. Ugento 2,3 km entfernt
Meer und GrottenPosto RossoBereichert durch Süßwassersquellen und das rötliche Farbton der Klippen bietet Posto Rosso eine niedrige, felsige Küste mit kleinen Buchten. Alliste 3,7 km entfernt
Meer und GrottenTorre MozzaDer verfallene Turm bewacht den langen, feinen Sandstrand von Torre Mozza, der von klarem, kristallblauem Wasser umspült wird. Ugento 5,1 km entfernt
Museen und TheaterNeues Archäologisches MuseumVom Grab bis zu numismatischen Sammlungen erzählt das Archäologische Museum die Geschichte von Ugento im Hintergrund des Klosters Santa… Ugento 5,4 km entfernt