
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
An der Küste von Ugento, nur wenige Kilometer vom äußersten Punkt von Santa Maria di Leuca entfernt, prangt Torre Mozza mit den 3 Segeln von Legambiente. Den Namen der Ortschaft prägt die charakteristische Silhouette des alten verfallenen Turms, der sich dem Meer zuwendet.\n\nDer lange weiße Strand erstreckt sich kilometerweit und bietet einen Küstenstreifen mit feinstem Sand, der sich sanft in das klare, kristallblaue Wasser hinabsenkt – ideal, damit Kinder sicher spielen können.\n\nPrivatstrände, Ferienorte und freie Strandabschnitte wechseln sich ab, während sich im Hintergrund eine Kette hoher Sanddünen erstreckt, bedeckt mit duftender mediterraner Macchia, die die Küste von der Küstenstraße und den Gebäuden am Promenadenweg trennt.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Torre Mozza è una località balneare sulla costa di Ugento, che prende il nome dalla torre costiera diroccata affacciata sul mare 8,9. La torre, a forma di tronco di cono, fu eretta per ordine di Carlo V nel XVI secolo per l'avvistamento e la difesa contro le incursioni saracene 1,3. Nella cartografia antica è indicata come torre Fiumicelli e in altre fonti come torre dei Fiumi 10,4. Il rudere, vincolato dal 1981, è stato recuperato ed è di proprietà del Comune di Ugento 7,4. Alle spalle della lunga spiaggia sabbiosa corre un cordone di dune con macchia mediterranea 8.
Geschichte
XVI secolo
La torre viene eretta per ordine di Carlo V per l'avvistamento e la difesa delle coste salentine dalle incursioni dei pirati saraceni; in cima una pira di legna veniva accesa per avvisare con il fumo dell'arrivo di navi nemiche.1,2,3
1568unsicher
Anno di costruzione indicato dalla guida regionale del Cammino dei fari e delle torri costiere; altre fonti propongono date diverse (vedi contraddizioni).4
1916-1917
I portolani britannico e statunitense del Mediterraneo la descrivono come una torre leggermente conica e isolata, circa 3 miglia a sud-est di Torre San Giovanni, oltre la quale la costa diventa più alta e rocciosa fino a Santa Maria di Leuca.5,6
Seconda guerra mondiale
La torre viene usata come postazione di mitragliamento.3
1981
Il 14 marzo la torre è dichiarata di interesse culturale con vincolo ai sensi della legge 1089/1939.7
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La torre ha forma di tronco di cono e sorge a circa 30 metri dal mare, su un lieve rialzo naturale 3. La guida regionale del Cammino dei fari la indica come un rudere recuperato, di proprietà del Comune di Ugento 4. Secondo alcune fonti locali la base troncoconica misura circa 10 metri e l'altezza 12 metri 11. Secondo alcune fonti locali la torre crollò e fu ricostruita 12. Faceva parte della catena delle torri costiere del sud-ovest salentino ed era in vista con Torre San Giovanni, a nord 13. La guida regionale del Cammino dei fari segnala analogie con un'altra torre circolare della stessa costa, a circa 9 km lungo la SP91 4.
Natur
Il litorale alterna tratti di sabbia e scogli, con fondale roccioso-sabbioso 14. Alle spalle della spiaggia corre una catena di alte dune coperte di macchia mediterranea, che separa la spiaggia dalla strada costiera 8. Il sistema dei Bacini di Ugento, nato dalla bonifica delle paludi costiere, ha uno dei suoi sbocchi al mare a Torre Mozza 15. La zona è vicina al Parco naturale regionale Litorale di Ugento e alla Zona speciale di conservazione IT9150009, con praterie di posidonia, dune con prati, pinete e ginepri, arbusteti e i canaloni erosivi detti localmente gravinelle 16,17. Entro un chilometro sono state osservate 117 specie, tra cui martin pescatore, falco di palude, gabbiano corso, dattero di mare e lucertola campestre 18. Un pozzo profondo perforato nei pressi della torre ha rivelato, sotto uno spesso banco di argille, acque sulfuree diverse da quelle dolci della falda principale 19,20. Al largo, le Secche di Ugento si estendono per circa 2 miglia a sud-sud-ovest della torre 6,21,22.
Besuch
La spiaggia è lunga, di sabbia fine e con fondale che digrada dolcemente; si alternano lidi privati, villaggi turistici e spiaggia libera 8. La scheda regionale riporta le 3 Vele di Legambiente 8. Le marine di Torre San Giovanni, Torre Mozza e Lido Marini figurano tra le località Bandiera blu del 2022 23. La località è sulla nona tappa del Cammino dei Fari e delle Torri Costiere di Puglia 24. Lo sviluppo turistico e residenziale di Fontanelle e Torre Mozza è indicato come una delle cause del degrado del paesaggio costiero 25. Le fonti non indicano se la torre sia visitabile all'interno.
Wissenswertes
- Per i naviganti la torre era un punto di riferimento: le Secche di Ugento, con gli scogli Giumenta e Cavallo, la Secca del Palombaro circa un miglio a sud-ovest della torre e lo scoglio La Giurlita, sono descritte rispetto alla sua posizione 21,22.
- Il 29 marzo 1987 un cetaceo maschio di 3,50 metri si spiaggiò tra Torre San Giovanni e Torre Mozza e fu interrato sul posto 26,27.
- Il 30 giugno 2000 una tartaruga marina viva, con carapace di 48 cm, fu recuperata a Torre Mozza 28.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Anno di costruzione
- 1568 secondo la guida regionale del Cammino dei fari 4; 1565 secondo una pagina web 12; 1583 secondo un'altra guida web, che attribuisce il progetto a Cesare Schero e Giovanni Mischinello 29; Wikipedia la colloca nella terza fase di costruzione delle torri, 1583-1584, con l'anno 1586 30. Le schede regionali indicano solo il XVI secolo e l'ordine di Carlo V 1,2.
- Epoca del sistema di torri
- Le schede regionali attribuiscono la torre a Carlo V 1,2; uno studio del 2021 parla di torri costiere di origine aragonese, erette durante la dominazione aragonese 31,3.
- Nome antico
- Torre Fiumicelli nella cartografia antica e in alcune guide 32,29,4,30; torre dei Fiumi in uno studio sui beni culturali di Ugento 10 e in una pagina web 12.
Bücher zum Weiterlesen
- Gabriello Losso, Vittorio Faglia (a cura di), Censimento delle torri costiere nella provincia di Terra d'Otranto, Istituto Italiano dei Castelli, 1979 1
- Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia, 2023 4
- Indagine sui Beni Culturali dei Comuni di Ugento Acquarica Alliste Melissano Presicce Racale, 2014 10
- Territori e piani dopo la crescita. Una esperienza di conoscenza e di progetto nella Puglia dell'innovazione, 2021 31
- Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni, 2020 35
- Giuseppe Cesario Calò, Roccaldo Tinelli, Le acque sulfuree nel contesto idrogeologico dell'area di Torre Mozza di Ugento (Penisola salentina, Puglia), 2004 20
- Enrico Capone, Le coste del Salento: il mare, gli approdi, il paesaggio, la natura, 2004 33
Quellen (35)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Torre Mozza · institutionell
- 2.CartApulia (Regione): Torre Mozza · institutionell
- 3., Territori e piani dopo la crescita - Una esperienza di conoscenza e di progetto nella Puglia dell’innovazione (2021) — brano OCR · Buch
- 4.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · Buch
- 5.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, The Mediterranean Pilot Volume 2, 5th Edition 1916 and Supplement 1917. Comprising the south coast of France, the island of Corsica, and the west […] · Buch
- 6.United States. Hydrographic Office, Mediterranean pilot (1917) — brano OCR · Buch
- 7.Vincoli in Rete (MiC): TORRE MOZZA SEC. XVI · institutionell
- 8.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 9.Torre Mozza (Ugento) (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 10.Adobe Acrobat 9.5.2, Indagine sui Beni Culturali dei Comuni di Ugento Acquarica Alliste Melissano Presicce Racale (2014) — brano OCR · Buch
- 11.Ugento - Torre Mozza — Burgenwelt · Web
- 12.Torre Mozza — museionline.info · Web
- 13.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni (2020) — brano OCR · Buch
- 14.Unione malacologica italiana,Societáa italiana di malacologia, Bollettino malacologico : pubblicazione mensile edita dalla Unione malacologica italiana (1980) — brano OCR · Buch
- 15.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni (2020) — brano OCR · Buch
- 16.Parco naturale regionale EUAP1194 Parco naturale regionale Litorale di Ugento (vicino) · institutionell
- 17.ZSC IT9150009 Litorale di Ugento (vicino) · institutionell
- 18.GBIF: specie osservate entro 1.0 km · Studie
- 19.Calo', Giuseppe Cesario, Tinelli, Roccaldo, Le acque sulfuree nel contesto idrogeologico di Torre Mozza di Ugento (Penisola Salentina, Puglia) (2004) · Studie
- 20.Calo', Giuseppe Cesario, Tinelli, Roccaldo, Le acque sulfuree nel contesto idrogeologico dell’area di Torre Mozza di Ugento (Penisola salentina, Puglia) (2004) · Studie
- 21.[Great Britain] Hydrographic Department, Admiralty, Mediterranean Pilot Volume 2, 8th Edition 1952 and Supplement No.1 1954. Comprising the southern coast of France from Cap Cerbère to the […] · Buch
- 22.United States Naval Oceanographic Office, Sailing Directions For The Mediterranean Volume 3 (1968) — brani · Buch
- 23.Località bandiere blu in Italia (2022) (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 24.Adobe InDesign CC 13.0 (Windows), Il cammino dei fari e delle torri costiere di Puglia (2023) — brano OCR · Buch
- 25., Territori e piani dopo la crescita - Una esperienza di conoscenza e di progetto nella Puglia dell’innovazione (2021) — brano OCR · Buch
- 26.Studi Cetacei Centro, Cetacei spiaggiati lungo le coste italiane. 2. Rendiconto 1987 (Mammalia) (1988) — brano OCR · Buch
- 27., Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale in Milano (1988) — brano OCR · Buch
- 28., Tartarughe marine recuperate lungo le coste italiane. III. Rendiconto 2000 (Reptilia) (2002) — brani · Buch
- 29.Torre Mozza, Ugento — Audiala · Blog
- 30.Torri costiere del Regno di Napoli (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 31., Territori e piani dopo la crescita - Una esperienza di conoscenza e di progetto nella Puglia dell’innovazione (2021) — brano OCR · Buch
- 32.Torri costiere del Salento — Wikivoyage · Web
- 33.Capone, Enrico, Le coste del Salento : il mare, gli approdi, il paesaggio, la natura (2004) — brani · Buch
- 34.Libri citati dalle fonti web · Buch
- 35.Adobe InDesign CC 14.0 (Windows), Identity Keys ID 06 - Faro di Torre San Giovanni (2020) — brano OCR · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Karaoke
Karaoke-Abend im Bar da Sasi zum gemeinsamen Singen.
L’asino fofo
Vorstellung des Buches „L’asino Fofo“ mit der Autorin und Illustratorin in der Buchhandlung Idrusa.
Festa und Messe von San Quintino
Die Festa e Fiera di San Quintino feiert den Patron mit Messe, Prozession, Markt und Musik.
Natur in der Umgebung
117 beobachtete Arten im Umkreis von 1 km.

FrecciarossaEdoardo Razzetti · CC BY 4.0 
Cocomero asininoEdoardo Razzetti · CC BY 4.0 
granchio bluEdoardo Razzetti · CC BY 4.0 
Scorfano neroEdoardo Razzetti · CC BY 4.0 
BausaEdoardo Razzetti · CC BY 4.0 
geco comuneEdoardo Razzetti · CC BY 4.0
Geschützte Arten
- Martin pescatore Alcedo atthis · Uccelli all. I
- Falco di palude Circus aeruginosus · Uccelli all. I
- Gabbiano corso Ichthyaetus audouinii · Uccelli all. I
- dattero di mare Lithophaga lithophaga · Habitat all. IV
- lucertola campestre Podarcis siculus · Habitat all. IV
Am häufigsten beobachtet
- Codazzurra comune Ischnura elegans
- folaga Fulica atra
- Scintilla zamperosse Ceriagrion tenellum
- Frecciarossa Crocothemis erythraea
- lentisco Pistacia lentiscus
- Tuffetto Tachybaptus ruficollis
- Svasso maggiore Podiceps cristatus
- Eringio marino Eryngium maritimum
Beobachtungen: GBIF.org
Weitere Orte in der Nähe
Meer und GrottenLido MariniGoldener Sand, kristallklares Meer und Süßwasserquellen – Lido Marini erwartet Badegäste zum Sonnen oder zum Erkunden der Meeresböden. Ugento ganz in der Nähe
Meer und GrottenTorre PaliTorre Pali erhebt sich aus kristallklarem Wasser nahe eines feinen Sandstrands und den Legenden der Insel der Jungfrau. Salve 4,4 km entfernt
Meer und GrottenApprodo di Torre PaliDer Anlegeplatz in Torre Pali verfügt über einen Hochwassermolo mit drei Armen, einen Tiefwassermolo und einen Anlegesteg. Salve 4,5 km entfernt
Meer und GrottenTorre San Giovanni d'UgentoDer Hafen liegt südlich von Gallipoli in der Nähe von Torre San Giovanni d'Ugento und verfügt über einen Außenmole, einen Unterwasserpier… Ugento 5,1 km entfernt
Burgen, Türme und PalästeLeuchtturm von Torre San GiovanniSymbolisches Gebäude von Torre San Giovanni, einem wichtigen Küstenort von Ugento. Ugento 5,3 km entfernt
Meer und GrottenTorre San GiovanniVom langen Strand mit goldgelbem Sand bis zum duftenden Kiefernwald – Torre San Giovanni im Litorale di Ugento erwartet Sie. Ugento 6,2 km entfernt