
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Südlich der Stadt Mottola, nur wenige Schritte vom Felsdorf Casalrotto entfernt, befindet sich die Krypta der Madonna del Carmine, auch bekannt als del Purgatorio, eine antike Struktur aus dem 16. Jahrhundert, die wahrscheinlich vom Geistlichen Francesco Pietro di Filippo gegründet wurde, der in der Höhle, in der er lebte, die Vision der Madonna hatte, die ihm befahl, eine Kapelle zu ihren Ehren zu errichten.\n\nDie Struktur, die einen quadratischen Grundriss mit drei Pfeilern und einer Apsis aufweist, wurde in der Mitte des 17. Jahrhunderts erweitert, wie das Datum auf einem Fresko und die Inschrift auf dem Tympanon über der Mauerkuppel, die über dem Hauptaltar errichtet wurde, bezeugen.\n\nIm 18. Jahrhundert wurde die Krypta von der oberen Kirche überbaut, die heute ein für den christlichen Gottesdienst geöffnetes Sanktuarium ist, während der äußere Bereich mit Terrassen und Treppen restauriert wurde und in der Passionszeit die Darstellung der lebendigen Passion beherbergt.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La chiesa rupestre della Beata Vergine del Carmine, detta anche del Purgatorio, è una cripta scavata nella roccia nel territorio di Mottola, in contrada Canale, a pochi passi dal villaggio rupestre di Casalrotto 8,5. La tradizione ne attribuisce la fondazione al chierico Francesco Pietro di Filippo, che avrebbe avuto la visione della Madonna e l'ordine di erigerle una cappella 8,4. Le fonti divergono sulla datazione: il Cinquecento per la scheda regionale, un'epoca tardo medievale per BeWeB 8,1. La struttura fu ampliata a metà Seicento, come attestano un affresco del 1654 e un'iscrizione del 1659, e nel Settecento fu costruita la chiesa superiore 7,6. Il luogo ospita celebrazioni e tradizioni popolari legate al culto del Carmine 3.
Geschichte
XV secolounsicher
Secondo BeWeB l'anno di fondazione non è noto, ma dagli elementi architettonici si desume una costruzione di epoca tardo medievale, completata nel XV secolo. Una pagina web indica come data forse il 1440 per la cappella ipogea.1,2
1506unsicher
Secondo il racconto tradizionale riportato da Wikipedia, il 22 aprile la Madonna del Carmine apparve al chierico, o secondo alcuni pastore, Francesco Pietro di Filippo e gli chiese di costruire una cappella a lei dedicata e di venerarne la memoria l'8 settembre. La pergamena conservata nella chiesa, trascrizione di una precedente andata distrutta, colloca la chiesa e il culto nel XVI secolo.3,4,2
Primi del XVI secolo
Sopra la cripta viene eretta una cappella in muratura con campanile a vela.5,6
1654
È la data dell'affresco ridipinto con la Vergine Odigitria, che attesta l'ampliamento di metà Seicento.7,1,6,3
1659
Un'iscrizione sul timpano sopra la cupola in muratura dell'altare maggiore data i lavori; secondo BeWeB, per iniziativa di alcuni devoti la chiesa originaria subì un significativo rimaneggiamento.7,1,6
XVIII secolo
Viene costruita la chiesa superiore, sul terrazzamento sopra la cripta, oggi santuario aperto al culto.8,6
1819unsicher
Secondo la presentazione web di una festa, la festa del Carmine del 16 luglio è voluta dalla confraternita dal 1819.9
1981
La notte del 26 aprile, dopo la cerimonia dell'ottava di Pasqua, un incendio causato da lampade votive ad olio distrugge banchi e sedie della cappella e una statua settecentesca della Madonna del Carmine, insieme a una statua di Sant'Antonio e una di San Giuseppe. Dallo stesso anno, la Domenica in Albis il simulacro della Vergine è portato dalla chiesa parrocchiale al santuario.3
2 weitere Daten zeigen
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La cripta è scavata nella roccia e presenta numerosi rifacimenti; ha invaso irregolare, secondo CartApulia, mentre la struttura è descritta a pianta quadrangolare con tre pilastri e un'abside 5,7. Una cupoletta a base quadrata, alta otto metri, sovrasta l'altare ed espone sull'intradosso lo stemma della famiglia Palumbo, feudataria di Palagiano nella prima metà dell'Ottocento 1,3. L'affresco centrale datato 1654 raffigura la Vergine Odigitria con due angeli che le reggono la corona, affiancata da altri due angeli in ginocchio con ceri 1,3. Secondo Wikipedia, nel sottarco sono dipinte due tavolette votive: a sinistra una giovane donna di Grottaglie che implora la guarigione da una fistola di origine venerea, con un San Gioacchino; a destra un giovane nobile con la madre in preghiera, sopra un San Giuseppe; i due devoti sarebbero probabilmente la figlia e il nipote di Tiberio Domini Roberti, barone di Palagianello alla metà del XVI secolo. Sul pilastro centrale è rappresentata una Trinità attribuita al XVI secolo 3. Secondo BeWeB l'interno, a pianta quadrata, è interrotto da due colonne e un pilastro affrescato 1. La facciata della chiesa è semplice e rettangolare, divisa da un cornicione a dentelli, con portone in legno 1. L'area esterna è stata ristrutturata con terrazzamenti e scalinate 8.
Legenden und Bräuche
Secondo il racconto tradizionale, la Madonna apparve al chierico Francesco Pietro di Filippo mentre rientrava nella grotta dove abitava, ordinandogli di erigere una cappella 8,3. A questa devozione sono attribuite guarigioni miracolose e la protezione dei giovani dalle tentazioni della carne 3. Ogni anno si svolgono: i Sette Sabati prima della Domenica delle Palme, con pellegrinaggio a piedi e Rosario; la Passione Vivente alla Domenica delle Palme; il trasferimento del simulacro la Domenica in Albis; la messa del 16 luglio per la solennità del Carmelo; la festa dell'8 settembre con processione nella gravina 3.
Natur
Besuch
Wissenswertes
- In dialetto mottolese il santuario è noto come Madonne Abbassce 3.
- Nel 2012 il musical della Passione è stato rappresentato a Gerusalemme e Betlemme, secondo Wikipedia 3.
- Il sito è registrato nel catasto delle grotte della Federazione Speleologica Pugliese come cavità artificiale (PU_CA_0249), con sviluppo 7 11.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Datazione della fondazione
- Cinquecento secondo la scheda regionale e la pergamena citata da CartApulia 8,4; apparizione del 22 aprile 1506 secondo Wikipedia 3; epoca tardo medievale, XV secolo, secondo BeWeB 1; classificazione Basso Medioevo (XI-XV secolo) nelle schede CartApulia 7,4; forse 1440 secondo una pagina web 2.
Bücher zum Weiterlesen
- Lentini P., La cappella - cripta di Santa Maria del carmine di Mottola, 1974
- Fonseca C.D., Civiltà rupstre in terra jonica, 1970
- Pasquale Lentini, Il fenomeno della civiltà rupestre nel territorio di Mottola, Congedo, 1988
- Stefano Matarrese, Cappella-Cripta Maria SS. del Carmine, Mottola 2004
Quellen (11)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.BeWeB (CEI): Cappella di Maria Santissima del Carmine · institutionell
- 2.MOTTOLA (TA). Domenica in Albis, con la festa al santuario rupestre della Madonn' Abbasc' — il Tacco di Bacco · Web
- 3.Wikipedia (it): Santuario rupestre della Madonna del Carmine · Enzyklopädie
- 4.CartApulia (Regione): Cappella della Madonna del Carmine (età medievale) · institutionell
- 5.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna del Carmine - cappella (età medievale) · institutionell
- 6.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: MTL029 · institutionell
- 7.CartApulia (Regione): Cripta della Madonna del Carmine (età medievale) · institutionell
- 8.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 9.Festa della Madonna del Carmine, da sabato 13 a martedì 16 luglio 2019 — il Tacco di Bacco · Blog
- 10.Parco naturale regionale EUAP0894 Parco naturale regionale Terra delle Gravine (dentro) · institutionell
- 11.Catasto grotte FSP PU_CA_0249: Cappella-Cripta di Santa Maria del Carmine · institutionell
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
MICHAEL JACKSON Geschichte und Legende des Königs des Pop
Tribut an Michael Jackson mit Live-Orchester und Chor
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenFelsenkirche Santa MargheritaAn der Gravina von Mottola, linke Seite des Casalrotto-Tals, liegt die dem Heiligen Margareta gewidmete Felsenkirche aus dem 10.… Mottola 1,2 km entfernt
Kirchen und KryptenKirchenhöhle San NicolaDiese im 9. Jahrhundert erbaute Kirchenhöhle gilt als die Sixtinische Kapelle der rupestren Zivilisation im Süden Italiens. Mottola 1,7 km entfernt
Kirchen und KryptenChiesa Rupestre di Sant'Angelo o San Michele Arcangelo di CasalrottoZwischen Mandelbäumen und Olivenhainen liegt die Höhlenkirche Sant’Angelo, ein Unikat im gesamten Süden Italiens aufgrund ihrer… Mottola 1,8 km entfernt- Kirchen und KryptenChiesa rupestre Madonna delle Sette Lampade o Santa CaterinaEin beeindruckender Schauplatz des Lebenden Krippenspiels von Mottola - die Höhlenkirche Santa Caterina ist das Herz eines malerischen… Mottola 2 km entfernt
Natur und GärtenGarten „Terrassen des Südens“Panoramische Terrasse mit Blick auf die Gravinen und das Ionische Meer, der Park duftet nach mediterraner Macchia und hat die Form… Mottola 2,1 km entfernt
Kirchen und KryptenKathedrale Santa Maria AssuntaEin Juwel im historischen Zentrum von Mottola: die romanische Kathedrale der Himmelfahrt. Mottola 2,5 km entfernt