
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Das Kirchengebäude Santa Maria degli Angeli präsentiert sich als raffiniertes neoklassizistisches Profil, ein Barockgebäude aus dem 17. Jahrhundert, das von San Lorenzo da Brindisi dank der finanziellen Unterstützung des Herzogs von Bayern, der Prinzessin von Caserta und anderer Persönlichkeiten aus dem Umfeld des Kapuzinermönchs gegründet wurde.\n\nVerziert mit barocken Dekorationen wie Festons und Putten, ist die Fassade aus Carparo-Stein, der in regelmäßigen Blöcken geschnitten ist, von einem gespaltenen Giebeldach gekrönt und beherbergt das Portal, das von einer wertvollen sechzehnten Holzplatte mit Basreliefs geschmückt wird, die von Lesenen eingerahmt ist.\n\nIm Inneren fällt sofort das bemalte Holzdecken auf, das das lateinische Kreuz überragt, wo der vergoldete Holzkanzel mit Darstellungen der Heiligen Petrus und Paulus, der majestätische Altar aus polychromem Marmor, der von einem Gemälde eingerahmt ist, das die Unbefleckte Jungfrau Maria zwischen Engeln darstellt, und schließlich die Orgel aus dem 18. Jahrhundert auf der Rückwand hervorstechen.\n\nEntlang der Seitenwände öffnen sich vier Kapellen pro Seite, die mit barocken Altären, wertvollen Gemälden aus dem 18. Jahrhundert, hölzernen und Elfenbein-Kruzifixen sowie christlichen Reliquien bereichert sind, die San Lorenzo selbst der Kirche geschenkt hat.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
La Chiesa di Santa Maria degli Angeli di Brindisi, in via Ferrante Fornari, fu fatta costruire da san Lorenzo da Brindisi nel Seicento, con il contributo economico di Massimiliano I di Baviera e di altre personalità vicine al frate cappuccino 10,17,3. I lavori iniziarono nel 1609 e comprendevano la chiesa e un monastero per le clarisse, demolito poi nel Novecento 3. La facciata è in carparo, l'interno a croce latina ha una navata unica con quattro cappelle per lato e un soffitto ligneo dipinto 10,9. Vi si conservano reliquie e un crocifisso in avorio che la tradizione lega a Lorenzo da Brindisi 10,3.
Geschichte
Inizio del XVII secolounsicher
Da Praga, Lorenzo scrive al cugino Giovanni Leonardo Ripa a Brindisi per l'acquisto del terreno necessario alla costruzione della chiesa di Santa Maria degli Angeli; nel brano della Miscellanea Laurentiana la data 6 luglio 1607 compare subito prima della lettera e non è chiaro se le appartenga 1,2.
1609
Iniziano i lavori, finanziati in gran parte da Massimiliano I, elettore di Baviera, per una chiesa e un monastero destinati alle clarisse di Brindisi, su terreni di proprietà di Lorenzo da Brindisi 3,4,5.
1617-1619unsicher
Secondo Wikipedia il monastero è in funzione dal 1619 3; la voce sulle vicende urbanistiche di Brindisi data l'erezione della chiesa al 1617 6; le guide di Camassa (1897) e di Ceci (1929) dicono la chiesa eretta nel 1619 per la munificenza del duca Massimiliano di Baviera 7,8.
1641
Il pittore ateniese Giovanni Papagiorgio esegue la tela di Sant'Antonio da Padova nella terza cappella di destra 9.
Fine XVII - XVIII secolo
Il crocifisso ligneo attribuito a fra' Angelo da Pietrafitta risale agli ultimi anni del XVII secolo 9. Nel terzo decennio del Settecento Diego Oronzo Bianco esegue le quattro tele del transetto con Adorazione dei pastori, Adorazione dei Magi, Circoncisione e Fuga in Egitto 3. Settecenteschi sono anche l'organo sulla controfacciata e diverse tele delle cappelle 10.
Ottocento
Il viaggiatore inglese Richard Keppel Craven visita la chiesa del monastero, ammira un pregevole intaglio in avorio e il pulpito dorato, e viene invitato da un sacerdote a presentarsi alla grata della badessa e di alcune monache 11,12.
1886
Il crocifisso ligneo laccato attribuito a fra' Angelo da Pietrafitta è trasferito qui da Santa Maria del Casale 9.
Inizio del XX secolo
Il monastero è abbattuto all'inizio del Novecento; una sintesi della scheda PAMI indica il 1914 3,13.
4 weitere Daten zeigen
1926
Nella cappella di San Francesco viene murata un'epigrafe per il settimo centenario della morte del santo, che costituisce anche la prima memoria pubblica dell'elevazione di Brindisi a capoluogo di provincia 9.
1950
Salvatore Scoditti dipinge la tela della cappella di Santa Maria Margherita Alacoque 9.
1968
Un bollettino di Italia Nostra segnala il restauro della porta seicentesca della chiesa 14,15.
6 ottobre 1989
La chiesa risulta di interesse culturale dichiarato, di proprietà di ente religioso cattolico (elenco, L. 1089/1939 art. 4) 16.
Daten mit leerem Quadrat sind unsicher: Sie stammen aus wenigen oder ungeprüften Quellen.
Architektur und Werke
La facciata, in carparo tagliato in conci regolari, è su due piani raccordati da volute e coronata da un timpano spezzato; ha decorazioni barocche con festoni e putti 10,9,3. Il portale rettangolare in pietra bianca è chiuso da una porta lignea del Seicento con bassorilievi di San Francesco, Santa Chiara, San Giovanni e San Matteo 10,9. Sopra il portale è lo stemma dei duchi di Lorena e nel secondo ordine una vetrata con San Lorenzo da Brindisi dipinta da Tommaso Sardelli agli inizi del secolo 9. La facciata della prima chiesa, su via San Lorenzo, ha frontone triangolare con due doccioni zoomorfi, finestrone con altorilievi vegetali e un semplice portale. Il campanile, che secondo fonti non documentate l'arcivescovo Giovanni Pedrosa (1598-1604) avrebbe già progettato e fatto iniziare, ricorda per le linee quello medievale di San Benedetto 9. L'interno è a croce latina, a navata unica con quattro cappelle per lato, soffitto ligneo dipinto, pulpito ligneo dorato con i santi Pietro e Paolo, altare in marmo policromo con la tela dell'Immacolata tra gli angeli (attribuita a Pieter De Witte) e organo settecentesco sulla controfacciata 10,3,18. Nelle cappelle sono tele del Seicento e del Settecento, crocifissi lignei e in avorio e reliquie donate da san Lorenzo 10,9. Il soffitto dipinto è oggetto di uno studio di Paolo Perfido 19.
Legenden und Bräuche
Secondo Wikipedia, nella cappella di San Lorenzo è conservato un crocifisso d'avorio donato dal santo, che lui avrebbe usato per incitare i soldati cristiani nella battaglia di Székesfehérvár del 1601 contro gli ottomani; sono conservati anche i suoi effetti personali e una vertebra in un reliquiario 3. Una guida di fine Ottocento afferma che l'altare maggiore sorge nel luogo dove nacque il santo; la notizia, da verificare, non è confermata dalle fonti recenti 7.
Besuch
Wissenswertes
- Nel catasto onciario di San Vito degli Schiavi del 1746 un contribuente dichiara di pagare un vitalizio a tre sorelle Di Leo, monache professe nel monastero di Santa Maria degli Angeli di Brindisi 22.
- I Libri d'esito del monastero, acquisiti nel 1988 dalla biblioteca «Annibale De Leo», sono stati usati per studiare come vi si celebrava il Natale 23.
- Tra le lettere raccolte nella Miscellanea Laurentiana ce n'è una al duca di Baviera sulle pretese indebite dei signori Ripa sulla chiesa 24.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
Bücher zum Weiterlesen
- G. Carito, Brindisi nuova guida, Brindisi, 1993 17
- N. M. Di Tonno, R. Jurlaro, Brundisii res, 1990 26
- P. Perfido, Il soffitto dipinto di Santa Maria degli Angeli a Brindisi, 2016 19
- Santa Maria degli Angeli: come nasce una chiesa nel '600 a Brindisi. Progetto-studio: adozione di un monumento, 1998 15
- Miscellanea Laurentiana, 1963 24
Quellen (26)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1., Miscellanea Laurentiana (1963) — brano · Buch
- 2., Opera Omnia S. Laurentii A Brundusio (17-17) Appendix II, Epistolae Et Ordinationes () — brani · Buch
- 3.Wikipedia (it): Chiesa di Santa Maria degli Angeli (Brindisi) · Enzyklopädie
- 4.Brindisi (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 5.Brindisi (wikivoyage-it) · Enzyklopädie
- 6.Vicende urbanistiche di Brindisi (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 7.Pasquale Camassa, Guida di Brindisi – (Guide to Brindisi). (1897) — brano · Buch
- 8.Udalrigo Ceci, I nomi delle nostre navi da guerra. Monografie Illustrative (1929) — brano · Buch
- 9.BeWeB (CEI): Chiesa di Santa Maria degli Angeli · institutionell
- 10.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 11.Keppel Richard Craven, A Tour Through the Southern Provinces of the Kingdom of Naples to which is Subjoined a Sketch of the Immediate Circumstances Attending the Late Revolution by Richard Keppel […] · Buch
- 12.Leigh Hunt, Romances of Real Life (1889) — brano · Buch
- 13.Santuario Santa Maria degli Angeli, Brindisi (scheda del censimento dei santuari italiani, 2023) — PAMI - Pontificia Accademia Mariana Internazionale / Marianum (Giustina Aceto; redazione Arcidiocesi […] · Web
- 14., Italia nostra (1968) — brano · Buch
- 15.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 16.Vincoli in Rete (MiC): Chiesa Madonna degli Angeli · institutionell
- 17.CartApulia (Regione): Chiesa di Santa Maria degli Angeli · institutionell
- 18.Chiesa di Santa Maria degli Angeli — Brindisi Virtual Tour (brindisiweb.it) · Web
- 19.Paolo Perfido, Il soffitto dipinto di Santa Maria degli Angeli a Brindisi (2016) · Studie
- 20.Santa Maria degli Angeli - Brindisi — Santuari Italiani · Web
- 21.Santuario Santa Maria degli Angeli - Brindisi — Santuario (pagina Facebook) · Web
- 22.Adobe Acrobat 11.0, Il Catasto onciario di Santo Vito degli Schiavi del 1746 (2014) — brano OCR · Buch
- 23., Archivio storico pugliese (1990) — brano · Buch
- 24., Miscellanea Laurentiana (1963) — brano · Buch
- 25.Oronzo Tiso (wikipedia-it) · Enzyklopädie
- 26.N. M. Di Tonno, R. Jurlaro, Brundisii res (1990) — brano · Buch
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Puglia Nautic Salon 2026
Zusammenarbeit zwischen der Internationalen Bootsmesse Puglia und Pescare Show – eine Feier der Schifffahrt und des Fischfangs.

Porto Pace: Eugenio Barba und Odin Teatret
Eugenio Barba und das Odin Teatret in Brindisi für drei Tage Theater
Dialoghi mit Mario Martone
Kulturelles Event mit Mario Martone: Gespräche über Regie, zeitgenössisches Theater, Kino und Generationendialog.

Herbst im Gassen und Domplatz zwischen Kunst, Geschichte und Lesung
Kunst, Geschichte und Gemeinschaft feiern den Herbst im historischen Zentrum von Brindisi.

Basket und Solidarität in Mesagne: Am 25. Oktober auf dem Feld für „End Polio Now“
Freundschaftsspiel zum Kampf gegen Polio

Brindisi: von der römischen Appia zum Mittelmeer
Konferenz über die Via Appia-Traiana und die Rolle Brindisis im antiken Mittelmeerraum.
Weitere Orte in der Nähe
Kirchen und KryptenKirche San BenedettoEin kleines romanisches Juwel: Die Kirche San Benedetto hat den Glockenturm und den Klostergarten des alten Klostergeländes der schwarzen… Brindisi ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenTempel von San Giovanni al SepolcroDer Tempel ist ein prächtiges Zeugnis des apulischen romanischen Stils im Herzen der historischen Altstadt von Brindisi. Brindisi ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKirche San SebastianoHinter der schlichten Fassade verbirgt die Kirche San Sebastiano in Brindisi ein Brindisi ganz in der Nähe
Museen und TheaterNeues Teatro VerdiIm Herzen von Brindisi liegt eine der größten Bühnen Italiens, von der aus man die Geschichte des Theaters bewundern kann. Brindisi ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo Granafei NervegnaEin Renaissance-Anwesen aus dem 16. Jahrhundert, das vor einigen Jahren der Öffentlichkeit zurückgegeben wurde. Brindisi ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKirche Santa Lucia oder der Heiligsten DreifaltigkeitZu den ältesten Pfarreien von Brindisi gehört die Kirche mit der beeindruckenden Krypta des San Basilio, reich mit Fresken geschmückt. Brindisi ganz in der Nähe
Mehr erfahren
- Geschütztes Kulturgut · seit 6. Oktober 1989Di interesse culturale dichiarato
- BeWeB · Beni ecclesiastici in web
- CartApulia · Carta dei Beni Culturali della Puglia
- Wikipedia