
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
Im Herzen der historischen Altstadt von Brindisi befindet sich das Palazzo Granafei Nervegna, ein elegantes Gebäude, dessen älteste Erwähnung auf ein Dokument aus dem Jahr 1565 zurückgeht.\n\nDie Familie Granafei, deren Wappen sich in der Mitte des Haupteingangs befindet, zog Mitte des 16. Jahrhunderts von Oria nach Brindisi, eine Zeit, in der Nicolò Granafei 1534 und 1545 Bürgermeister der Stadt war.\n\nIm Januar 1862 verkaufte ein Nachkomme, Giovanni Granafei, der sich entschlossen hatte, seinen Wohnsitz nach Mesagne zu verlegen, das Palais für 5.000 Dukaten an die Brüder Luigi und Giuseppe Nervegna, deren Erben es bis 1921 besaßen.\n\nIm März desselben Jahres verkaufte Oscar Granafei das Gebäude an den Piccolo Credito Cattolico, der es im September 1930 an die Gemeinde Brindisi weiterreichte, damit es als Sitz des Gerichts dienen konnte – eine Funktion, die es bis 1976 innehatte.\n\nNach jahrzehntelangem Verfall wurde das Ensemble restauriert und 2008 für die Öffentlichkeit wiedereröffnet und entwickelte sich zu einem wichtigen kulturellen Zentrum. Einige Räume sind nun den Repräsentationsbüros des Bürgermeisters und der Stadtverwaltung gewidmet.
Die Geschichte
Dieser Text ist vorerst nur auf Italienisch verfügbar.
Palazzo Granafei-Nervegna è un palazzo storico di Brindisi in via Duomo 20, la cui più antica attestazione è un documento del 1565 che lo cita come palazzo di Nicolò Granafei 3,4. L'edificio ha facciata rinascimentale con influenze barocche, divisa in tre ordini da cornici marcapiano con quattro aforismi latini 5,4. Dalla famiglia Granafei passò nel 1862 ai fratelli Luigi e Giuseppe Nervegna, poi nel 1921 al Piccolo Credito Cattolico e nel 1930 al Comune di Brindisi, che vi collocò il Tribunale fino al 1976 3,4. Nel piano terra e nel giardino laterale sono stati trovati nel 2000 resti murari di una domus o di un complesso termale di età romana imperiale 1,2. Dopo il restauro è stato riaperto nel 2008 come contenitore culturale e sede di uffici di rappresentanza comunali 3.
Geschichte
Età romano imperiale (I-III secolo d.C.)
Durante i lavori di consolidamento statico del 2000 sono stati identificati, nel piano terra e nel giardino laterale del palazzo, resti di strutture murarie di diversi ambienti di una domus o di un complesso termale di età romano imperiale 1,2.
XVI secolo
I Granafei si trasferiscono a Brindisi: la scheda regionale indica la metà del XVI secolo, con provenienza da Oria, e ricorda Nicolò Granafei sindaco nel 1534 e nel 1545 3; Wikipedia indica il 1508, quando Ferdinando d'Aragona offriva incentivi per ripopolare la città 4.
1565
Prima attestazione documentata del palazzo, nella visita pastorale dell'arcivescovo Giovanni Bovio: "Palatii m(agnifi)ci Nicolai Granafei, in vicinio S(anc)ti Pelini" 3,4. Il nucleo originale dell'edificio risale a questa data 5,4.
1699
Nel testamento dell'abate Francesco Luca Granafei il palazzo è descritto come "palazzo, con sala, camere, magazzini, giardino ed altri membri superiori et inferiori", nel vicinato di San Pelino 4.
1749
Un inventario delle suppellettili descrive l'organizzazione interna: al piano superiore sala, anticamera, camere, cappella e cucina, a piano terra stalle e magazzini. La famiglia Granafei non risiede a Brindisi e affitta spesso il palazzo 4.
1862
Nel gennaio 1862 Giovanni Granafei, che intende trasferirsi a Mesagne, vende il palazzo per 5mila ducati ai fratelli Luigi e Giuseppe Nervegna, mercanti di origine ortonese; Luigi Nervegna già vi abitava in affitto 3,4.
1908
Giuseppe e Luigi Nervegna muoiono e lasciano i beni a Oscar Maria, primogenito di Giuseppe 4.
Marzo 1921
Il palazzo passa alla società anonima Piccolo Credito Cattolico, che secondo Wikipedia era gestita dal sacerdote Lorenzo Monaco 3,4.
5 weitere Daten zeigen
1930-1976
Nel settembre 1930 il Comune di Brindisi rileva il palazzo e lo destina a sede del Tribunale (secondo Wikipedia anche Corte d'Assise e Pretura), uso mantenuto fino al 1976 3,4.
3 novembre 1981
Il palazzo risulta dichiarato di interesse culturale, di proprietà di ente pubblico territoriale, con provvedimento del 3 novembre 1981 (L. 1089/1939 art. 4) 6.
2000
Lavori di consolidamento statico e saggi stratigrafici, che portano alla luce i resti romani 1,2.
2008
Dopo decenni di abbandono il complesso restaurato è riaperto al pubblico come contenitore culturale 3. Secondo la sintesi di un sito locale il restauro risale al 2007 7.
2009-2010
Dal 24 ottobre 2009 al 24 gennaio 2010, poi prorogata al 7 febbraio 2010, si tiene nelle sale la mostra "L'eredità del Novecento. I capolavori della Collezione Mazzolini", con oltre cento opere 4.
Architektur und Werke
Il prospetto è rinascimentale con influenze barocche, in particolare negli elementi dei balconi in pietra 5. È diviso in tre ordini da cornici marcapiano, sulle quali si leggono quattro aforismi latini di sapienza, e ha finestre diverse l'una dall'altra 5,4. Il portale reca lo stemma dei Granafei, un leone rampante con una spiga di grano ("granum fert"), che allude alla presunta etimologia del cognome 3,4. Nel 1699 il palazzo è descritto con sala, camere, magazzini e giardino; agli inizi dell'Ottocento il Registro delle Sezioni conta "12 soprani e 3 sottani", giardino e 5 magazzini; verso il 1880 risulta con 20 vani a piano terra, 20 al primo piano e 20 al secondo 4. Secondo siti turistici locali, all'interno sono visibili i mosaici della domus romana e la Sala della Colonna 8,9,7. La Guida artistica d'Italia del 1978 lo elenca tra i monumenti di Brindisi, allora ancora Tribunale 10.
Legenden und Bräuche
Secondo Wikipedia, la famiglia Granafei sarebbe originaria di Costantinopoli, da cui sarebbe fuggita quando la città fu presa dai Turchi di Maometto II per rifugiarsi a Oria; la notizia è presentata al condizionale 4. Lo stemma con la spiga di grano si lega alla presunta etimologia del cognome da "granum fert" 4,7.
Antike
Nel 2000 i saggi stratigrafici nel piano terra e nel giardino laterale hanno identificato resti di strutture murarie relative a più ambienti di una domus o di un complesso termale di età romano imperiale 1,2. Secondo la scheda del Comune e siti turistici locali, nel palazzo sono visibili un capitello e i mosaici della domus 11,9,12. L'interpretazione come domus o terme non è precisata dalle schede.
Besuch
Il palazzo è in via Duomo 20, a Brindisi 3. Secondo la scheda ufficiale del Comune di Brindisi è aperto tutti i giorni dalle 8 alle 20 e senza barriere architettoniche; la scheda non riporta l'anno di aggiornamento 11. Secondo la stessa scheda il palazzo ospita sale espositive al primo piano e la biblioteca multimediale Testefiorite nell'ex tribunale 11; durante le Giornate europee del patrimonio del 27-28 settembre 2025 vi era l'Info Point dell'iniziativa 13. Vi hanno sede anche uffici di rappresentanza del sindaco e dell'amministrazione comunale 3. Il sito salentosagreeventi.it registra eventi nel luogo, tra cui uno il 23 ottobre 2026 14.
Wissenswertes
- Giuseppe Nervegna fu commerciante, console di Germania, viceconsole britannico e olandese, presidente della Camera di commercio di Terra d'Otranto dal 1869 al 1881, appassionato di archeologia e numismatica; la sua raccolta di volumi di numismatica è alla biblioteca arcivescovile "A. De Leo" di Brindisi 4.
- Nel palazzo si sono tenuti mostre e convegni, tra cui Collezionare il futurismo (2009), un convegno sull'età federiciana in terra di Brindisi (novembre 2013) e le rassegne internazionali del presepe tra il 2010 e il 2015 15,16.
- Secondo un sito di eventi, il 27 settembre 2019 vi si è svolta una visita guidata sui Nervegna, mercanti di Ortona, con il giornale di bordo del 1858 della goletta L'Angioletto 17.
- Secondo un sito locale, tre fotografie del 1884-85 del fotografo A. De Mattia (Archivio fotografico ICCD) mostrano i balconi in pietra traforata, e nell'edificio ebbero sede alcuni viceconsolati 18.
Wo die Quellen sich widersprechen
Zu diesen Punkten geben die Quellen unterschiedliche Versionen an.
- Arrivo dei Granafei a Brindisi
- Metà del XVI secolo, da Oria 3; 1508, per gli incentivi di Ferdinando d'Aragona 4.
- Cessione del 1921
- Oscar Granafei cedette il palazzo al Piccolo Credito Cattolico 3; Oscar Maria Nervegna lo vende alla stessa società 4.
- Passaggio ai Nervegna
- La scheda regionale e Wikipedia datano la vendita ai fratelli Nervegna al gennaio 1862, quando Giovanni Granafei decide di trasferirsi a Mesagne 3,4; la stessa voce di Wikipedia afferma però anche che il palazzo passò ai Nervegna nel XVIII secolo, quando i Granafei si trasferirono a Mesagne, e altrove colloca il trasferimento a Mesagne nei primi anni del XIX secolo 4.
Bücher zum Weiterlesen
- G. Caliandro, Via Duomo, Palazzo Nervegna, in Notiziario delle attività di tutela, Nuova Serie, II, Taranto, 2015, pp. 88-90 5
- G. Carito, Brindisi nuova guida, Brindisi, 1993 5
- R. Jurlaro, Storia e cultura dei monumenti brindisini, Galatina, Amici della "A. de Leo", 1976 5
- V. Ribezzi Petrosillo, Guida di Brindisi - la storia, la città antica, il porto, il paesaggio costiero, 1993 19
Quellen (19)
Die Geschichte stützt sich nur auf diese Quellen: Die Zahlen im Text verweisen hierher. Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026.
- 1.CartApulia (Regione): Palazzo Granafei Nervegna - domus (età imperiale) · institutionell
- 2.Geoportale Nazionale per l'Archeologia: Palazzo Granafei Nervegna · institutionell
- 3.Regione Puglia, scheda del luogo (viaggiareinpuglia.it) · institutionell
- 4.Wikipedia (it): Palazzo Granafei-Nervegna · Enzyklopädie
- 5.CartApulia (Regione): Palazzo Granafei Nervegna · institutionell
- 6.Vincoli in Rete (MiC): Palazzo Nervegna Granafei · institutionell
- 7.Palazzo Granafei Nervegna — Brundarte (Francesco Guadalupi) · Web
- 8.Palazzo Granafei - Nervegna — SeaBrindisi (portale turistico dell'Amministrazione comunale) · Web
- 9.Palazzo Granafei-Nervegna - We Are in Brindisi — We Are in Brindisi (sito turistico) · Web
- 10., Guida artistica d'Italia: Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna (1978) — brano · Buch
- 11.Palazzo Granafei-Nervegna — Comune di Brindisi · institutionell
- 12.Palazzo Granafei-Nervegna: History, Art, and Roman Mosaics in Brindisi — Italy Tripper · Blog
- 13.GEP 2025 - Brindisi Architetture ritrovate — Ministero della Cultura (cultura.gov.it) · institutionell
- 14.salentosagreeventi.it: eventi nel luogo · institutionell
- 15.Accademia degli Euteleti, Bollettino dell'Accademia degli Euteleti della Città di San Miniato n. 87 2020 (2020) — brani · Buch
- 16.Catalogo SBN: libri sul luogo · Buch
- 17.Venerdì 27 settembre 2019 - visita guidata sulle tracce della famiglia Nervegna — il Tacco di Bacco · Web
- 18.Palazzo Granafei-Nervegna, un tempo sede di diversi consolati — Brundarte (Francesco Guadalupi) · Web
- 19.Vittoria Ribezzi Petrosillo, Guida di Brindisi – la storia, la città antica, il porto, il paesaggio costiero (1993) — brano · Buch
Veranstaltungen an diesem Ort
Vergangene
- Fondatori Officina Zoè in concerto · 14. Oktober 2026
- Cibo x gaza - francesco di bella · 7. August 2026
- Second life · 25. Juni 2024
Veranstaltungen in der Nähe
In den nächsten Tagen, im Umkreis von 15 km.
Puglia Nautic Salon 2026
Zusammenarbeit zwischen der Internationalen Bootsmesse Puglia und Pescare Show – eine Feier der Schifffahrt und des Fischfangs.

Porto Pace: Eugenio Barba und Odin Teatret
Eugenio Barba und das Odin Teatret in Brindisi für drei Tage Theater
Dialoghi mit Mario Martone
Kulturelles Event mit Mario Martone: Gespräche über Regie, zeitgenössisches Theater, Kino und Generationendialog.

Herbst im Gassen und Domplatz zwischen Kunst, Geschichte und Lesung
Kunst, Geschichte und Gemeinschaft feiern den Herbst im historischen Zentrum von Brindisi.

Basket und Solidarität in Mesagne: Am 25. Oktober auf dem Feld für „End Polio Now“
Freundschaftsspiel zum Kampf gegen Polio

Brindisi: von der römischen Appia zum Mittelmeer
Konferenz über die Via Appia-Traiana und die Rolle Brindisis im antiken Mittelmeerraum.
Weitere Orte in der Nähe
Museen und TheaterNeues Teatro VerdiIm Herzen von Brindisi liegt eine der größten Bühnen Italiens, von der aus man die Geschichte des Theaters bewundern kann. Brindisi ganz in der Nähe- Kirchen und KryptenChiesa di Santa Maria del Romitorio (o Romitorio dei Vescovi)Die Kirche Santa Maria al Romitorio ist ein verborgenes Juwel im historischen Zentrum der Stadt, vollständig ausgemalt. Brindisi ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästePalazzo del SeminarioDas Palazzo del Seminario in Brindisi ist ein barocker Triumph, erbaut 1720, wie die Inschrift über dem Eingang verrät. Brindisi ganz in der Nähe
Burgen, Türme und PalästeComplesso delle Scuole PieNur wenige Schritte vom Piazza Duomo in Brindisi entfernt liegt das im 17. Jahrhundert errichtete Bildungsgelände der Scuole Pie, das… Brindisi ganz in der Nähe
Kirchen und KryptenKathedrale der Heimsuchung und des Heiligen Johannes des TäufersDer elegante Dom von Brindisi, erbaut nahe dem Meer und den antiken römischen Mauern, bietet einen atemberaubenden Anblick. Brindisi ganz in der Nähe
Museen und TheaterMuseo Diocesano „Giovanni Tarantini“Im Herzen von Brindisi ist das Museum eine Schatzkiste mit Kunstwerken und historischen Dokumenten wie der prächtigen Arca di San Teodoro… Brindisi ganz in der Nähe
Mehr erfahren
- Geschütztes Kulturgut · seit 3. November 1981Di interesse culturale dichiarato
- CartApulia · Carta dei Beni Culturali della Puglia
- FAI · I Luoghi del Cuore
- Wikipedia